EIVORMIG - vertaling in Spaans

• ovoide
• ovadas
• ovalados
• con forma de huevo
• ovoides
• ovada

Voorbeelden van het gebruik van Eivormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De poorten, waar hieros, eivormig en helemaal naar beneden, de jonge zwijnen(of sepan).
Los vates, donde hieros, ovates y todos abajo, los jabalíes jóvenes(o sepan).

De schedel is regelmatig eivormig, zonder vooruitstekende oogbeenderen
El cráneo de este fósil es regularmente ovoideo, sin un desarrollo excesivo de los pómulos,

Percell lang eivormig rotan vogelnest is 6 cm hoog en 3,5 inch breed.
El nido del pájaro de ratán en forma de huevo largo de Percell tiene 6 pulgadas de altura y 3.5 pulgadas de ancho.

waren eivormig;
eran ovulares;

Vrouwelijke kegels: groen tot rood/ nogal onopvallend/ 1 centimeter lang/ eivormig.
Conos femeninos: verde a rojo/ bastante discreto/ 1 centímetro de largo/ forma de huevo.

bes eivormig, 3~ 4 cm in diameter,
baya ovoide, 3~ 4 cm en diam.,

ze zijn zwart, eivormig zoals de muis(!), En, eenmaal gepeld,
son negros, con forma de huevo como el ratón(!), Y una vez pelados,

Groen en eivormig van vorm, deze bessen van 6 tot 8 cm lang,
De forma verde y ovoide, estas bayas de 6 a 8 cm de largo,

De vrouwelijke katjes zijn eivormig, bij volwassen in het najaar van 10-22 millimeter lang
Las femeninas son ovoides, madura en el otoño y son de 10-22 mm,

gezien als een reusachtig eivormig samengesteld lichaam dat in de ruimte zweeft;
un enorme cuerpo agregado ovoide, suspendido en el espacio;

holle stengels, stengelbladeren eivormig tot breed eivormig, corymbose terminaal,
hojas del tallo ovadas a anchas ovales, terminal corimbosa,

met zijn ananas-achtige bloeiwijze en geel eivormig fruit, Cycas-media,
con su inflorescencia similar a la piña y su fruto ovoide amarillo, Medios cycas,

blad eivormig blad, lange dubbele vork gewoonten als gevolg,
hojas de la hoja ovadas, hábitos de doble bifurcación largos como resultado,

Opmerking: Norm EN 71-1 :1998/A8:2003 heeft uitsluitend betrekking op de risico's die worden veroorzaakt door" balletjes"( in de norm omschreven als" bolvormig, eivormig of ellipsoïdaal voorwerp")
Aviso: La norma EN 71-1:1998/A8:2003 sólo regula los riesgos causados por"bolas pequeñas"(definidas en la norma como"objetos esféricos, ovalados o elipsoidales") que están diseñadas o pensadas para lanzarlas,

Ronde vorm, eivormige vorm, vierkante vorm en andere.
La forma redonda, la forma ovoide, la forma cuadrada y otra.

Visualiseer dat dit eivormige orgaan, de pons, helemaal oplicht in goud.
Imagina este órgano con forma de huevo, tu puente, completamente encendido en dorado.

Achene eivormige, vrouwelijke bloemen tubiform floret achene eivormige cuneate.
Achene ovoide, flores femeninas tubiform florete achene ovoide cuneate.

Eivormige bloeddruppels, in de richting van de muur.
Tengo gotas de sangre ovoidales en dirección a la pared.

Haar lichaam heeft een eivormige of afgeronde vorm, zoals een voiletail.
Su cuerpo tiene una forma ovada o redondeada, como un voiletail.

Normale toestand- dit is een kleine formatie van eivormige of bolvormige vorm.
Estado normal: esta es una pequeña formación de forma ovoide o esférica.