EIWITSHAKES - vertaling in Spaans

• batidos de proteínas
• batidos proteicos

Voorbeelden van het gebruik van Eiwitshakes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar ook eiwitshakes en bij voorkeur enkele aminozuurcapsules innemen om tussen de maaltijden door de dag in te nemen.
también tomar batidos de proteínas y preferiblemente cápsulas de aminoácidos para tomar entre comidas durante el día.

buiten de deur eten wordt je tegenwoordig onmogelijk gemaakt en ook veel eiwitshakes en repen zitten vol met koolhydraten.
hoy en día comer fuera de casa es imposible y muchos batidos de proteínas y barras están llenos de carbohidratos.

dus drinken ze eiwitshakes," zei Metos,"maar waarschijnlijk hebben ze dat helemaal niet nodig.".
por lo que beben batidos de proteínas", dijo Metos,"pero probablemente no necesiten eso".

Sommige eiwitshakes worden verkocht in kant-en-klare vorm, maar veel mensen geven er de voorkeur aan hun eigen eiwitshakes te maken door op zijn minst een eiwitpoeder en een vloeistof te combineren;
Algunos batidos de proteínas se venden en su forma listos para beber, pero muchas personas prefieren hacer sus propios batidos de proteínas combinando al menos una proteína en polvo

keerden ze terug na een zware training met de hulp van hun eiwitshakes, ging ze naar de plaatselijke reformwinkel en kocht ze een
más rápido se recuperaron después de un duro entrenamiento con la ayuda de sus batidos de proteínas, ella fue a la tienda local de alimentos saludables

We namen een eiwitshake van 3000 calorieën.
Nos metimos 3000 calorías de proteína.

Een eiwitshake en 'n krachtreep.
Batido proteínico y barra de cereales.

Het is ideaal om een eiwitshake te nemen, vergezeld van vitargo.
Es ideal tomar un batido de proteína acompañado de vitargo.

Wanneer je overweegt om een eiwitshake te gebruiken, kun je kiezen voor Smart Protein,
Cuando usted está considerando usar un batido de proteínas, puede elegir la proteína inteligente,

Een eiwitshake is daarvoor de perfecte oplossing,
Un batido de proteínas es la solución perfecta para eso,

Hiervoor maak je bijvoorbeeld een eiwitshake met een banaan, of maak je toast met zalm
Por ejemplo, haces uno para esto batido de proteínas con un plátano, o haz tu tostada con salmón

Het toevoegen van groente en fruit aan je eiwitshake is een gemakkelijke manier om meer porties van deze gezonde voeding in je dagelijkse dieet te krijgen.
Agregar frutas y verduras a su batido de proteínas es una manera fácil de obtener más porciones de estos alimentos saludables en su dieta diaria.

Het consumeren van een eiwitshake daartussen is waarschijnlijk overbodig
El consumo de un batido de proteínas en el medio es probablemente innecesario

Hiermee maak je on the road toch makkelijk een eiwitshake of pre-workout klaar en kom jij nooit iets tekort!
Con esto haces en el camino¡Sin embargo, fácilmente un batido de proteínas o un pre-entrenamiento listo y nunca te faltará nada!

Een eiwitshake wordt vaak gebruikt om snel een flinke dosis eiwit binnen te krijgen,
A menudo se hace uso de batidos de proteínas para obtener una dosis rápida de proteínas,

Als je spieren wilt opbouwen, drink dan een uur voor aanvang van je training een eiwitshake op waterbasis.
Si quieres desarrollar músculo, toma un batido proteico a base de agua 1 hora antes de empezar a hacer ejercicios.

Een uitzondering op de regel is natuurlijk een eiwitshake na je training of een maaltijdvervangende shake.
Una excepción a la regla es, por supuesto, una batido de proteínas después de tu entrenamiento o un batido de reemplazo de comidas.

uur na het ontwaken, een maaltijd of eiwitshake met minstens 250 calorieën.
tome una comida o un batido de proteínas con al menos 250 calorías.

weinig suiker) of een eiwitshake voor het ontbijt.
bajo en azúcar) o un batido de proteínas para el desayuno.

Het scheidingsproces zorgt ervoor dat deze soort caseïne moeilijk te vermengen is in een eiwitshake, maar het wordt dus wel heel langzaam opgenomen door het lichaam.
El proceso de separación hace que este tipo de caseína sea difícil de mezclar en un batido de proteínas, pero el cuerpo lo absorbe muy lentamente.