ELECTRICITEIT - vertaling in Spaans

• electricidad
• luz
• eléctrico

Voorbeelden van het gebruik van Electriciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Electriciteit is inbegrepen in de prijs van staanplaats(5 ampère)
La luz está incluida en el precio de la parcela(5 Amperios),

En dan hebben we het nog niet eens over de kosten van electriciteit, water, belasting, verzekering en brandstof voor alle voertuigen… etc.
Y todo esto sin tener en cuenta los gastos de luz, agua, tasas, seguros y combustible de todos los vehículos,etc….

water, electriciteit, gas, televisieaansluiting en tuinmeubilair.
agua, luz, gas, connexión TV y mobiliario de jardín.

water en electriciteit) Huurcontract min.
privado=€ 700,- p. mes(excl. agua y luz).

een eigen privé waterput, Internetverbinding, een septic tank en electriciteit.
una fosa séptica, luz y conexión de Internet ADSL.

tent of camper en electriciteit(standaard staanplaats).
tienda o autocaravana y luz(parcela standard).

Ja, we hadden geluk dat we gas hebben in plaats van electriciteit, want het heeft zijn eigen ingebouwde ventilator.
Saben, tenemos suerte que teníamos una a gas en vez de una eléctrica… porque esta ya viene con tubo de ventilación.

De meeste telefoontorens zijn weer in gebruik, en Floride Stroom en Electriciteit zegt dat… 95% van alle woningen in Homestead weer stroom hebben.
La mayoría de las antenas de celulares están funcionando otra vez y las empresas de electricidad informan que el 95% de los residentes de Homestead tienen electricidad nuevamente.

eeuwigheid en zelfs electriciteit ook niet helemaal bevatten,
la eternidad, ni la electricidad, pero la realidad es real ya sea

Over het algemeen biedt het gebouw cooling, electriciteit, bandbreedte en fysieke beveiliging,
Dichos centros suelen proporcionar refrigeración, energía eléctrica, ancho de banda

ELFOSystem gebruikt electriciteit die in de toekomst meer en meer door duurzame bronnen zal worden opgewekt.
ELFOSystem usa energía eléctrica que se producirá cada vez más a través de fuentes renovables.

Gij hebt zeker de ware kracht der electriciteit uitgevonden, welke de menschen zonder twijfel later zullen vinden.".
Ha hallado usted, evidentemente, lo que los hombres descubrirán sin duda algún día, la verdadera potencia dinámica de la electricidad.

Hier is nog eene andere toepassing der electriciteit; deze wijzerplaat wijst de snelheid van de Nautilus aan.
Aquí tiene otra aplicación de la electricidad, en ese cuadrante que sirve para indicar la velocidad del Nautilus.

Alle nutsvoorzieningen zijn aanwezig, zoals electriciteit, kabel TV,
Todos los servicios públicos están previsto, como la electricidad, televisión por cable,

Electriciteit komt van het eigen substation van het centrum dat door Rocky Mountain Power gebouwd werd om te voldoen aan een vraag van 65-magawatt stroom.
La electricidad provendrá de la subestación propia del centro construido por Rocky Mountain Power para satisfacer la demanda de energía, 65 megavatios.

Water en electriciteit werd afgesloten in Daraa,
El agua y la electricidad se cerraron en la ciudad de Daraa(Sitio de Daraa),

Het systeem is zo ontworpen dat het meer electriciteit opwekt dan de fabriek nodig heeft, vooral in weekenden en in vakanties.
El sistema está diseñado para que produzca más energía eléctrica que la que requiere la instalación, especialmente en fines de semana y vacaciones.

gas, electriciteit, kabel-tv, internet Wi-Fi,
gas, eletricity, agua, servicio de televisión por cable,

De sauna(10,- vergoeding electriciteit), het bubbelbad,
La sauna(10- Coste de la electricidad), bañera de hidromasaje,

we gaan dit dak verlichten zonder een enkele watt electriciteit te gebruiken.
azotea sin usar ni un sólo watt de electricidad.