ELEKTRONENMICROSCOOP - vertaling in Spaans

• microscopio electrónico
• microscopio de electrones

Voorbeelden van het gebruik van Elektronenmicroscoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De elektronenmicroscoop wordt uitgebreid gebruikt in wetenschappelijke laboratoria globaal om biologische steekproeven
El microscopio electrónico se utiliza extensivamente en laboratorios científicos global para estudiar muestras biológicas tales

De interface van de„Pendel+ van de Vondst“ laat gebruikers toe om aan gebieden van belang in vaste specimens in een elektronenmicroscoop te herinneren, die eerder in een lichte microscoop en vice versa werden geïdentificeerd.
El"Shuttle+ Buscar" de la interfaz permite a los usuarios a recordar las regiones de interés en muestras fijadas en un microscopio de electrones, los cuales fueron identificados con anterioridad en un microscopio de luz y viceversa.

De elektronenmicroscoop zou een veel hogere resolutie kunnen bereiken
El microscopio electrónico podría lograr una resolución mucho mayor

De instrumentenbasis voor de ontwikkeling van de nieuwe die techniek is de Elektronenmicroscoop van het Aftasten van de Emissie van het merlin®- Gebied Van Carl Zeiss,
La base del instrumento para el revelado de la nueva técnica es el Microscopio Electrónico De Exploración de la Emisión de Campo de MERLIN® de Carl Zeiss,

De verhalen van Tolkien, wordt de elektronenmicroscoop gefinancierd door een toelage van SEK 46 miljoen van Knut en Alice Wallenberg Foundation voor de materialenwetenschappers
Los cuentos de Tolkien, el microscopio electrónico son financiados por una concesión del SEK 46 millones del Asiento de Knut

Bhushan en de doctorale student Gregory Bixler gebruikten een elektronenmicroscoop en een optische profiler aan studievleugels van de Reuze Blauwe vlinder Morpho(didius Morpho)
Bhushan y el estudiante doctoral Gregory Bixler utilizaron un microscopio electrónico y un profiler óptico para estudiar las alas de la mariposa Azul Gigante de Morpho(didius de Morpho)

Als dusdanig, moest de studie van de structuur van virussen op de komst van de elektronenmicroscoop in 1931 door Ernst Ruska
Como tal, el estudio de la estructura de virus tuvo que esperar el advenimiento del microscopio electrónico en 1931 por Ernst Ruska

Bijvoorbeeld, kan een elektronenmicroscoop worden gebruikt om de scherpe details van een relevant specimen,
Por ejemplo, un microscopio electrónico se puede utilizar para analizar a los detalles agudos de un espécimen relevante,

Figuur 2(a) toont het centrale deel van de scanning elektronenmicroscoop beeld van de 2-D dambord fase van tralie vervaardigd bij het Centrum voor nanoschaal Materials(CNM) in ANL.
Figura 2(a) muestra la parte central de la imagen microscopio electrónico de barrido de la fase de tablero de ajedrez 2-D rejilla fabricado en el Centro de Materiales a nanoescala(CNM) en ANL.

De elektronenmicroscoop zou een veel hogere resolutie kunnen bereiken
El microscopio electrónico podría alcanzar una resolución mucho más alta

Het systeem van INCA van de Instrumenten van Oxford is het belangrijke platform van de wereld voor de analyse van de Röntgenstraal van de Elektronenmicroscoop van het Aftasten(SEM) En de Elektronenmicroscoop van de Transmissie(TEM).
El sistema del INCA de los Instrumentos de Oxford es la plataforma de cabeza del mundo para el análisis de Radiografía en el Microscopio Electrónico De Exploración(SEM) y el Microscopio Electrónico De la Transmisión(TEM).

van de Wetenschap en van de Technologie, Kunnen zij een geconcentreerde elektronenmicroscoop van het ionenstraalaftasten voor wijziging aanwenden van materialen onder analyse.
pueden emplear un microscopio electrónico enfocado de exploración del haz de ión para la modificación de materiales bajo análisis.

te onderzoeken met de elektronenmicroscoop.
para examinar con el microscopio electrónico.

wanneer gebruikt in een elektronenmicroscoop, de elementaire samenstelling van een eigenschap duizend keer kan meten fijner dan een menselijk haar.
está utilizado en un microscopio electrónico, puede medir la composición elemental de una característica mil veces más finas que un cabello humano.

het beeld konden beïnvloeden door de elektronenmicroscoop worden verstrekt.
por lo tanto, a la imagen ofrecidos por el microscopio electrónico.

De interface van de„Pendel+ van de Vondst“ laat gebruikers toe om aan gebieden van belang in vaste specimens in een elektronenmicroscoop te herinneren, die eerder in een lichte microscoop en vice versa werden geïdentificeerd.
El interfaz de la“Lanzadera+ del Hallazgo” permite a utilizadores revocar regiones de interés en los especímenes fijos en un microscopio electrónico, que fueron determinados previamente en un microscopio pálido y vice versa.

In deze studie, manipuleerde Kim en zijn team de grootte van nanopore door een elektronenstraal van een geavanceerde elektronenmicroscoop te gebruiken en in situ verwarmend de temperatuur van tot 1200 graadCelsius.
En este estudio, Kim y sus personas manipularon la talla del nanopore usando un haz electrónico de un microscopio electrónico avanzado y"in-situ" calentando la temperatura de Celsius de hasta 1200 grados.

Het Samengestelde beeld van de aftasten(SEM)elektronenmicroscoop van nanotube series PZT en hun piezoelectric reactie
Imagen Compuesta del microscopio electrónico(SEM) de exploración de las matrices del nanotube de PZT

De Helios DualBeam combineert een elektronenmicroscoop(SEM) beeldvorming
El Helios DualBeam combina microscopio electrónico de barrido(SEM) de imágenes

Uit de scanning elektronenmicroscoop(SEM) beelden,
Desde el microscopio electrónico de barrido de imágenes(SEM),