EMAIL-ADRES - vertaling in Spaans

• dirección de correo electrónico
• dirección de email
• dirección de e-mail

Voorbeelden van het gebruik van Email-adres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevestig je email-adres, download de trialversie
confirma tu dirección de email, descarga la versión de prueba

gevraagd worden naar uw naam, email-adres, telefoonnummer, credit card informatie
ingrese su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal,

Als de mogelijkheid voor het invoeren van persoonlijke data zich voordoet(email-adres, naam, adres,
Si se da la oportunidad de introducir datos personales o comerciales(direcciones de correo electrónico, nombres, domicilios),

Op verzoek van de besteller kan de actuele versie van de algemene verkoopvoorwaarden in elektronische vorm aan de besteller worden gezonden naar het door de besteller opgegeven email-adres.
A solicitud del Cliente, la versión actual de las Condiciones Generales de Venta le puede ser enviada en formato electrónico a la dirección de correo electrónico indicada por el Cliente.

We kunnen uw toestemming vragen om de naam, het email-adres en de postcode zoals opgenomen in uw Account te verstrekken aan de Uitgever van zulke tijdschrift
Es posible que le solicitemos su autorización para proporcionar al Licenciante el nombre, dirección de correo electrónico y código postal señalados en su cuenta,

dan kan de vrouw beslissen of ze haar visitekaartje of email-adres aan die man geeft voor een vervolg.
la mujer decide si darle su tarjeta o su correo electrónico al hombre para continuar.

dan kan de vrouw beslissen of ze haar visitekaartje of email-adres aan die man geeft voor een vervolg.
la mujer decide si darle su tarjeta o su correo electrónico al hombre para continuar.

Wij verzamelen email-adressen van degene die met ons communiceren via email.
Recopilamos las direcciones de correo electrónico de quienes se comunican con nosotros por este medio.

Email-adressen worden NIET gedeeld met andere bedrijven en niet voor commerciële noch voor niet-commerciële doeleinden gebruikt.
No compartimos las direcciones de correo electrónico con ninguna otra organización para fines comerciales u otros.

Indien binnen het internetaanbod de mogelijkheid bestaat om persoonlijke of zakelijke gegevens in te vullen(email-adressen, namen, adressen), dan geschiedt het
En la medida en que en el marco de la oferta de Internet exista la posibilidad de introducir datos personales o corporativos(e-mail, nombre, dirección),

locaties binnen dezelfde pagina, email-adressen of een andere URL.
ubicaciones dentro de la misma página, direcciones de correo, o cualquier otra URL.

inclusief gegevens over contactpersonen, email-adressen, kalendergegevens, memo's,
incluyendo contactos, direcciones de correo electrónico, calendario, notas,

Vul aub uw email-adres in.
Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico.

Geef je email-adres door om gratis boycotnieuws te ontvangen.
Dejanos tu correo electronico para recibir noticias de boicot gratis.

Email We zullen uw email-adres niet met iemand anders delen.
Email No compartiremos tu dirección con nadie más.

Uw aankoopbon en activeringsinstructies kunnen naar uw email-adres worden gestuurd d.m.v. de ondersteuningspagina.
Su comprobante de compras e instrucciones de activación pueden ser enviadas a su domicilio de correo electrónico usando la pagina de soporte.

Vult u a. u. b. alle velden in en controleert u uw email-adres.
Por favor, rellene todos los campos y revise que su dirección de correo esta escrita correctamente.

Het bovenstaande aanbod wordt per email aan de besteller naar het eerder door de besteller opgegeven email-adres gestuurd.
La oferta anterior se enviará al Cliente en forma de mensaje electrónico a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente por el Cliente.

Dit email-adres blijft strikt vertrouwelijk is een belangrijke troef voor het optimaal gebruiken van de diensten van onze Ontmoetingssite.
Esta dirección de email es confidencial y representa un elemento importante para la utilización óptima de nuestro Servicio de Encuentros.

in de tweede kolom het email-adres dat daarvoor in de plaats moet worden gebruikt.
la segunda columna contiene la dirección de correo electrónico que debería utilizarse en su lugar.