ENDORFINE - vertaling in Spaans

• endorfinas
• la'droga

Voorbeelden van het gebruik van Endorfine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit komt omdat tijdens deze interacties endorfine en dopamine- neurotransmitters die verantwoordelijk zijn voor geluksgevoel
Esto sucede porque durante estas interacciones, las endorfinas y la dopamina- los neurotransmisores responsables de los sentimientos de felicidad

Tijdens de oefening het lichaam endorfine, neurotransmitters die verband houden met het welzijn
En el ejercicio, el organismo libera endorfinas, neurotransmisores relacionados con el bienestar

(Iedereen heeft verschillende hoeveelheden endorfine, en wat een endorfinestoot voor één persoon kan veroorzaken, kan heel goed een blindganger voor iemand anders opleveren.).
(Todo el mundo tiene diferentes cantidades de endorfinas, y lo que puede desencadenar una carrera de endorfinas para una persona podría producir un problema para otra persona).

Endorfine wordt ook aangemaakt tijdens een romantisch moment,
Las endorfinas también se producen durante momentos románticos,

Wanneer we iemand kussen, onze hersenen endorfine, die in feite zijn blij hormonen.
Cuando nos besamos a alguien, nuestro cerebro libera endorfinas, que son básicamente hormonas de la felicidad.

Hun endorfine niveaus verdubbeld of verdrievoudigd,
Sus niveles de endorfinas duplicado o triplicado,

Het hormoon endorfine is in de natuur vergelijkbaar met de morfine van het effect,
La endorfina es la hormona de naturaleza similar a la morfina de los efectos,

Endorfine is een natuurlijk chemisch product dat inzake effect vergelijkbaar is met morfine,
La endorfina, es un producto químico natural que tiene el mismo efecto que la morfina,

Endorfine vrijgave geïnduceerd door sport kan een belangrijk mechanisme zijn dat de motivatie en het onderhoud van
La liberación de endorfinas inducida por el ejercicio puede ser un mecanismo importante que afecta la motivación del ejercicio

die lanceert endorfine in de hersenen.
que se lanza a las endorfinas.

De magneten produceren een klein drukpunt dat na de zenuwen die lanceert endorfine in de geest stimuleert.
Los imanes producen un punto de presión pequeña que, después de que estimula los nervios, que se lanza endorfina en la mente.

die lanceert endorfine in de geest verhoogt.
que se lanza endorfina en la mente.

e endorfine GameArt.
e GameArt endorfina.

zal het lichaam endorfine die zal u voel me heel gelukkig onverwacht vrijgeven.
el cuerpo liberará endorfinas, que inesperadamente te hará sentir muy feliz.

Als het vecht-of-vluchtinstinct wordt geactiveerd in de hypothalamus, geeft je lichaam endorfine, dopamine en noradrenaline vrij.
Cuando el instinto de"pelear o huir" se activa en el hipotálamo tu cuerpo libera endorfinas, dopamina y norepinefrina.

Het is het resultaat van de afscheiding van plezierhormonen zoals oxytocine of endorfine.
Es el resultado de la secreción de hormonas del placer como la oxitocina o la endorfina.

die lanceert endorfine in de hersenen.
que se lanza a las endorfinas.

Ik heb eens gelezen dat het licht dat je ziet voor je sterft, komt doordat je hersenen heel veel endorfine vrijgeven tegen de pijn.
Leí en algún lado que la luz que vemos antes de morir se debe a enormes dosis de endorfinas liberadas para paliar el dolor de la muerte.

De magneten creëren een klein stressfactor die dan bevordert de zenuwen die lanceert endorfine in de hersenen.
Los imanes se desarrollan un poco de factor de presión que a su vez promueve los nervios, que se lanza a las endorfinas.

Dus ben ik er absoluut zeker van dat zulke ervaringen niet worden veroorzaakt door gebrek aan zuurstof, endorfine, of iets dergelijks.
Yo estoy absolutamente seguro que tales experiencias no son causadas por falta de oxígeno, ni por endorfinas, ni por nada de ese tipo.