ENSIGN - vertaling in Spaans

• ensign
• alférez
• liahona

Voorbeelden van het gebruik van Ensign in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ensign verkregen afstuderen in 1919, wordt bestemd voor Barcelona,
Obtuvo la graduación de alférez en 1919, siendo destinado a Barcelona,

Zoals altijd wordt een volledig verslag van deze conferentie gepubliceerd in het volgende nummer van de Ensign en de Liahona.
Como siempre, esta conferencia estará disponible en los próximos números de las revistas Ensign y Liahona.

Tod Ensign van Citizen Soldier is een zeer bekwaam pleitbezorger voor militairen
Tod Ensign, de Citizen Soldier, es un competente abogado que se había ocupado de soldados

Ik hoop dat we de tijd zullen nemen om de conferentietoespraken te lezen die worden gepubliceerd in de novemberuitgave van de Ensign en de Liahona, want zij verdienen het om zorgvuldig te worden bestudeerd.
Espero que dediquemos tiempo para leer los discursos de la conferencia que se imprimirán en el ejemplar del mes de noviembre de las revistas Ensign y Liahona, pues merecen nuestro meticuloso estudio.

gedocumenteerd in de LDS kerk Ensign Magazine.
se documenta en la revista Liahona Iglesia SUD.

schepen zijn aangewezen en vliegen de BVI Marine Ensign(Britse koopvaardijvlag met de BVI kuif).
vuelan la BVI Marine Ensign(bandera roja británica con la cresta de las Islas Vírgenes Británicas).

dan pas geven we Hem echt iets! Insights from My Life, Ensign, augustus 2000, p.
verdaderamente le estamos dando algo”(“Insights from My Life”, Ensign, agosto de 2000, pág. 9).

trots om te zien hoe de Formula 1 Ensign, met achter het stuur Ronnie Kessel,
ha visto con orgullo como el Fórmula 1 Ensign, conducido por Ronnie Kessel,

mens te handelen zie Spencer W. Kimball, ‘The Example of Abraham', Ensign, juni 1975, p.
actúen en todo asunto para la salvación de la humanidad(véase Spencer W. Kimball,“The Example of Abraham”, Ensign, junio de 1975, pág. 3).

er al honderd(zie Gordon B. Hinckley, ‘This Great Millennial Year', Ensign, november 2000, 68).
había 100 templos en funcionamiento(ver Gordon B. Hinckley,“Este grandioso año milenario” Liahona, Nov. 2000, 68).

Zeeman Dejeralimo, die aan stuurboord op de uitkijk stond was ook getuige van dit alles, en Ensign Ball riep de kapitein naar de brug, die werd gevolgd
Seaman Dejeralimo, quien era el vigía estrella, también había visto esto, y Ensign Ball llamó al capitán del puente,

Geef me je pen 's, Ensign.
Déme su bolígrafo, Ensign.

Margee Ensign zegt vervolgens in haar artikel.
En su exposición, Margee Ensign añadió.

Voeg je favorieten plaatsen om Ensign Street London.
Añade tus lugares favoritos a Ensign Street London.

Zijn beroemdste werk is de Tales of Ensign Stål.
Su obra más famosa es el Tales of Ensign Stål.

In 1962 speelde hij in de NBC sitcom Ensign O'Toole, met Dean Jones.
En 1962 actuó en la sitcom de la NBC Ensign O'Toole, con Dean Jones.

Ben je zeker dat je gisterenavond niets gezien hebt, Ensign Bosch?
¿Estás seguro que no viste nada anoche, Alférez?

Dit is Ensign Kang rapporteer een sigaarachtig object… beweegt met grote snelheid.
Habla el alférez Kang informando sobre un objeto con forma de cigarro moviéndose a enorme velocidad.

Ensign personeel en-aansluiting,
Ensign personal y toma de corriente,

Nemesio zobovidnaya Nationale Ensign was al een eeuw geleden bekend,
Nemesio zobovidnaya Nacional Alférez ya se conocía hace un siglo,