ENVIRONMENTAL DESIGN - vertaling in Spaans

• diseño ambiental
• environmental design
• diseño medioambiental

Voorbeelden van het gebruik van Environmental design in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Afgestudeerden worden beloond met een diploma in Interior Architecture- Environmental Design genoteerd op niveau 2(FR),
Los graduados reciben un título en Arquitectura de Interiores- Diseño Ambiental que aparece en el nivel 2(FR),

I let rapport inzake New Materials for Environmental Design( nieuwe malerialen voor milieuontwerp)
El informe New Materials for Environmental Design(Nuevos materiales para el diseño medioambiental) es el resultado

was de Opernturm een van de eerste kantoorgebouwen in Europa die werd gecertificeerd volgens de Leadership in Energy and Environmental Design(LEED) Gold-standaardbron.
el Opernturm fue uno de los primeros edificios de oficinas en Europa en recibir la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental(LEED).

is Hankook Tire bekroond met het gouden certificaat van LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) door het USGBC(U. S. Green Building Functieblok),
Hankook Tire ha conseguido la certificación de oro de LEED(liderazgo en energía y diseño medioambiental) por parte de USGBC(U.S. Green Building Council),

Het nieuwe hoofdkantoor van de Tsjechische bank CSOB in Praag is het eerste gebouw in Tsjechië, dat vanwege de duurzame constructie en energiezuinige designfuncties de LEED-certificering(Leadership in Energy and Environmental Design) heeft weten te behalen.
Las nuevas oficinas centrales del banco checo CSOB en Praga están en el primer edificio del país que cuenta con la certificación LEED(Leadership in Energy and Environmental Design, es decir, líder en eficiencia energética y diseño sostenible) por su construcción de diseño sostenible y energéticamente eficiente.

De afdeling Interior Architecture and Environmental Design van Bahçeşehir University streeft ernaar professionals op te leiden die zelfvertrouwen hebben,
El Departamento de Arquitectura Interior y Diseño Ambiental de la Universidad de Bahçeşehir tiene como objetivo educar a los profesionales que tienen confianza en sí mismos,

De delegatie had al een voortrekkersrol gespeeld door voor zijn nieuwe gehuurde kantoorruimte in Washington DC een gouden onderscheiding te behalen in het kader van het Leadership in Energy and Environmental Design(LEED, leiderschap op het gebied van energie
La delegación ya había dado ejemplo al obtener la medalla de oro de LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) para sus nuevas oficinas alquiladas en Washington D.C., un ejemplo que

Het Interior Architecture and Environmental Design Programme van de Ozyegin University Faculteit Architectuur
El Programa de Arquitectura Interior y Diseño Ambiental ofrecido por la Facultad de Arquitectura y Diseño de la

Het Leadership in Energy and Environmental Design.
La Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental.

De vier-jaar pre-professionele Bachelor of Science in Environmental Design is niet een professioneel erkend diploma.
La licenciatura de cuatro años pre-profesional en Ciencias en Diseño Ambiental no es un título….

erkende indicatie in veel landen het LEED-certificaat(Leadership in Energy and Environmental Design).
reconocida en muchos países es el certificado de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental(LEED).

In het document"New Materials for Environmental Design" staan de resultaten van drie onderzoeken over nieuwe materialen bijeen.
El documento titulado"Nuevos materiales para la planificación ambiental" recoge los resultados de tres estudios sobre nuevos materiales.

(Robinson, 1996) Crime Prevention Through Environmental Design uit 1991 van de criminoloog Timothy Crowe legde een solide basis waarop CPTED de jaren negentig in kon.
(Robinson, 1996) El libro Prevención del delito mediante el diseño del entorno(1991), del criminólogo Tim Crowe, proporcionó una base sólida para que la CPTED avanzara durante el resto de esta década.

Resultaten Een document over gezamenlijke resultaten van de hierboven genoemde studies zal onder de titel"New Materials for Environmental Design" gepresenteerd worden op een conferentie in Kopenhagen in juni 1992.
Resultados En una conferencia que se celebrará en Copenhague en junio de 1992 se presentará un documento sobre los resultados globales de los tres estudios mencionados más arriba, bajo el título"Nuevos materiales para el diseño ambiental".

die hij studerend en lesgevend doorbracht op het Environmental Design Center van de universiteit.
de postgrado dedicado al estudio y"> la enseñanza en la universidad del Centro de Diseño Ambiental.

Product Design in 1991 en Environmental Design in 1992, en onze nieuwste, Amusement Design,
Diseño Gráfico en 1984, Diseño de Producto en 1991 y Diseño Ambiental en 1992, y nuestra más reciente,

de LEED Platinum certificering, de hoogste onderscheiding in het"Leader in Energy and Environmental Design"(LEED) rating systeem, en werd daarmee het hoogste
el premio más alto en el sistema de calificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental(LEED) y se convirtió en el edificio verde más alto

waaronder de LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) en de DGNB(Duitse Raad voor Duurzaam Bouwen).
certificación de los edificios, incluyendo el LEED(Liderazgo en Diseño Energético y Medioambiental) y el DGNB(Sociedad Alemana para la Construcción Sostenible).

te nomineren voor LEED Gold-certificatie(Leadership in Energy and Environmental Design), de meest beroemde wereldwijde bekroning voor energie-
para la certificación LEED® Gold(liderazgo en energía y diseño ambiental), el premio mundial al rendimiento energético

bestond er veel belangstelling voor het integreren van alle verlichtingsarmaturen om de gracieuze architectuur van het gebouw te benadrukken in aanvulling op de inzet voor de LEED-certificering(Leadership in Energy and Environmental Design).
accesorios de iluminación para resaltar la elegante arquitectura del edificio, además del compromiso con el sistema de certificación LEED(Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental).