EPI - vertaling in Spaans

• epi
• epinefrina

Voorbeelden van het gebruik van Epi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf eenheden epi voor haar hart.
Necesito cinco unidades de epi. Voy a colocarlo directo al corazon.

Een standard epi dosis is 1/1,000 milliliter.
La dosis estándar de epinefrina es de 1/1,000 mililitros.

Okay, epi doet niets.
Vale, la epi no está haciendo efecto.

Geef 1cc epi en laad de peddels tot 360.
Inyecten una unidad de epinefrina y carguen las paletas a 360.

Een milligram epi, opladen tot 200.
Un miligramo de epi, carga a 200.

Vijf keer epi, twee keer atropine, lidocaïne.
Pero… Cinco de epi, dos de atropina, lidocaína.

Dien epi en atropine toe.
Pon epi y atropina.

Epi, snel. 5 mg in pomp.
Adelante la epi. 5 mg por vía.

Driemaal epi en 100 mg lidocaïne.
Tres de epi, 100 de lidocaína.

Ik heb epi shots nodig.
Yo… necesito inyecciones de epi.

Een milligram epi. Hou 300 amio gereed voor het geval dat.
Un miligramo de epi y 300 de amio por si acaso.

Of hij is ook allergisch voor de epi.
Excepto que sea alérgico y alérgico a la cura.

Geef één Epi.
Ponle una de epi.

Dit zou ik altijd kunnen doen… Eén milligram epi.
Podría estar haciendo esto toda mi vida… Un miligramo de epi.

Hoge dosis epi.
Alta dosis de epinefrina.

Geef me een ampul epi.
Dame una ampolla de epi.

Geef hem één ampul epi!
¡Dale una ampolla de epinefrina!

Nog een ampul epi.
Otra ampolla de epinefrina.

Hij kreeg al tweemaal Epi.
Ya le pusimos dos de epinefrina.

Geef haar 100 Lidocaine en een ampul epi.
Sube 100 de lidocaína y una ampolla de epi.