ERICEIRA - vertaling in Spaans

• ericeira

Voorbeelden van het gebruik van Ericeira in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan de Atlantische Oceaan, ten noorden van het vissersplaatsje Ericeira.
al norte del pueblo pesquero de Ericeira.

Hotel Pedro O Pescador ligt in het oude vissersdorpje Ericeira, en biedt moderne accommodatie met airconditioning….
El Hotel Pedro O Pescador se encuentra en el antiguo pueblo de pescadores de Ericeira y ofrece habitaciones modernas….

CNN TRAVEL, 1 februari 2013 Genoemd Ericeira als een van de "4 super swell surf steden(zelfs
CNN VIAJES, 1 de febrero de, 2013 Ericeira nombrado como uno de los"pueblos 4 de surf de olas súper(incluso

de visserij vandaag Ericeira is een van de meest gewilde badzones in de regio Lissabon, als gevolg van
la pesca hoy Ericeira es uno de los más buscados después de las zonas de baño de la región de Lisboa,

gelegen tussen Ericeira(wereld surfen reserve),
situado entre Ericeira(reserva mundial de surf),

Het huis vangt het hart van Ericeira als het uitzicht op de oceaan
La casa captura el corazón de Ericeira ya que da al océano

Geniet van wat Ericeira beste heeft, het eten, de rust van de mensen,
Disfruta de lo mejor tiene Ericeira, la comida, la serenidad de la gente,

Ligt op 500 meter van het Coxos strand en 2 km van Ericeira, in een rustige en ideale plek voor gezinnen,
Situado a 500 metros de la playa Coxos y 2 km de Ericeira, en un lugar tranquilo e ideal para las familias,

huiselijke accommodatie, gelegen in een rustige en mooie residentiële wijk in het kleine dorp Palhais, Ericeira met uitzicht op de omringende groene heuvels.
situado en una zona residencial tranquila y encantadora en el pequeño pueblo de Palhais, Ericeira, con una bella vista sobre las colinas circundantes.

Omdat het een van de zeldzame plaatsen ter wereld is met een groot aantal golven van voortreffelijke kwaliteit, werd Ericeira door de Amerikaanse organisatie Save the Waves Coalition uitgeroepen tot wereldsurfreservaat.
Por ser uno de los escasos lugares del mundo que reúne un elevado número de olas de gran calidad, Ericeira ha recibido la consideración de Reserva mundial de surf otorgada por la organización norteamericana Save the Waves Coalition.

het nationale paleis van Mafra en verken de hoogtepunten van Sintra en Ericeira.
explorar los lugares más destacados de Sintra y Ericeira.

andere 20-30 minuten van de stranden van Ericeira(aanbevolen) in de buurt….
a otros 20-30 minutos de las playas de Ericeira(recomendables), cerca de Sintra….

ook de nabijheid van de havens van Peniche en Ericeira met een overvloed aan veilingen,
también la proximidad de los puertos de Peniche y Ericeira con abundantes mercados de pescado,

TE KRIJGEN naar Ericeira Reizen met de auto 1 Als je uit Mafra/ Malveira je aankomt in Ericeira op een T-splitsing ondertekend in Lissabon en Sintra naar links en Ericeira naar rechts, linksaf.
LLEGAR A Ericeira Viajar en coche 1 Si usted viene de Mafra/ Malveira esté en Ericeira a un cruce firmó Lisboa y Sintra a la izquierda y Ericeira a la derecha, gire a la izquierda.

Het vissersdorp Ericeira, wereldberoemd en onderscheiden van het jaar 2011 als"World Surfing Reserv",
El pueblo pesquero de Ericeira, mundialmente reconocido y distinguido a partir del año 2011 de surf separadas que se extienden por 4 km a lo largo de la costa, con especial referencia a Ribeira d'Ilhas y Coxos.">

Het pittoreske vissersdorpje Ericeira ligt op ongeveer vier kilometer wandelafstand en het dichtstbijzijnde strand(Ribeira d'Ilhas) ligt op ongeveer
El encantador pueblo pesquero de Ericeira está a cuatro kilómetros al sur. La playa más próxima(Ribeira d'Ilhas)

Bezoek tijdens deze tour het dorp Sesimbra of Ericeira, geniet van een heerlijke lunch met zeevruchten in een sfeervol restaurant aan het strand
En este recorrido, visite Sesimbra o el pueblo de Ericeira, disfrute de un delicioso almuerzo de mariscos en un restaurante atmosférico junto a la playa,

Daarna bezoeken we het vissersdorpje Ericeira, waar we je de lokale visplek
Después de eso, visitaremos el pueblo pesquero de Ericeira, donde le mostraremos el lugar de pesca local

van diverse stranden en van het oude vissersdorpje Ericeira.
del antiguo pueblo pesquero de Ericeira.

wandelingen langs de het wonderlijke gedeelte van de Portugese westkust, Ericeira, ‘s werelds eerste surfreservaat.
más hermosa de la costa oeste de Portugal y la primera reserva mundial de surf en Ericeira.