ERICH - vertaling in Spaans

• erich

Voorbeelden van het gebruik van Erich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abraham Gumbel- Hij had een nauwe relatie met de hoofdredacteur van de linker"Sonntags-Zeitung" Erich Schairer(die na de oorlog hoofdredacteur werd van de"Stuttgarter Zeitung").
Abraham Gumbel- Tuvo una relación cercana con el editor en jefe de la mano izquierda"Sonntags-Zeitung" Erich Schairer(quien se convirtió en editor en jefe de"Stuttgarter Zeitung" después de la guerra).

Gerald Schwab geeft meer bewijs in de vorm van een brief aan broer Ernst vom Rath in 1964 door Erich Wollenburg, een Duitse communistische ballingschap, die beweert een medewerker van Moro-Giafferi zijn.
Gerald Schwab presenta más indicios en forma de una carta enviada al hermano de Ernst vom Rath en 1964 por Erich Wollenburg, un exiliado comunista alemán, que afirmaba ser un colaborador de Moro-Giafferi.

haar man vluchtte naar West-Duitsland, verloor het bewustzijn toen ze zag haar zoon kreeg in onrust na een demonstratie tegen Erich Honecker, met staatspolitie hij bewondert.
pierde el conocimiento al ver a su hijo metido en disturbios a raíz de una manifestación en contra de Erich Honecker, con la policía del estado que tanto admira.

Zecharia Sitchin en Erich von Däniken gebruikt om uit te leggen welke kolder zij verkondigen.
Zecharia Sitchin y Erich von Däniken para explicar qué mierda proclaman.

Erich werd benaderd door een kennis die hem een populaire clubdrug wilde verkopen tegen een zeer lage prijs… speciale MDMA,
Un conocido de Erich se puso en contacto con él… ofreciendo venderle una droga de discoteca muy popular… a muy bajo precio… MDMA,

Zo schrijft Erich Schairer naar het gedrag van zijn 1929, gepubliceerd in het eerste jaarboek van Stuttgart van de zondagskrant, waarin hij, onder de titel'Met andere ogen',
Así escribe Erich Schairer sobre la realización de su 1929 publicado en el primer anuario del periódico dominical de Stuttgart,

ingenieur Erich Raschebut, met elders weinig acceptatie.
el ingeniero Erich Raschebut, que tiene poca aceptación en otros….

vervangen door Djevad Pasha, en een paar maanden later de commandant van het Ottomaanse leger in Palestina, Erich von Falkenhayn,
unos meses más tarde el comandante del ejército del Otomano en Palestina, Erich von Falkenhayn,

Als in Amerika een auteur genaamd Erich Kauffmann in het openbaar kan eisen
Si en Norteamerica un judío con el nombre de Erich Kauffman puede exigir públicamente

Een comic van DARA Naraghi en ERICH OWEN, gebaseerd op een kort verhaal door Cory Doctorow(Boing Boing).
Un cómic por DARA Naraghi y ERICH OWEN, basada en un relato corto de Cory Doctorow(Boing Boing).

Gewoon Erich.
Sólo Erich.

Dag, Erich.
Hola, Erich.

Goeiemorgen, Erich.
Buenos días, Erich.

Kalm aan, Erich.
Tranquilo, Erich.

Zag je Erich?
Has visto a Erich?

Je lacht, Erich.
Estás sonriendo, Erich.

En Erich dan?
¿Y Erich?

Erich Moritz von Hornbostel.
Erich Mortz von Hornbostel.

Erich, Roman en ik. Erich?.
Erich, Roman y yo?

Erich Fromm over ongehoorzaamheid.
Erich Fromm y la desobediencia.