ERWAN - vertaling in Spaans

• erwan

Voorbeelden van het gebruik van Erwan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee broers Ronan en Erwan Bouroullec leiden samen de naar hen genoemde designstudio in Parijs.
Los dos hermanos Ronan y Erwan Bouroullec llevan juntos el estudio de diseño en París que lleva sus nombres.

Ronan en Erwan Bouroullec zagen het levenslicht in respectievelijk 1971
Ronan y Erwan Bouroullec nacen, respectivamente en 1971

De twee broers Ronan en Erwan Bouroullec leiden samen de naar hen genoemde designstudio in Parijs.
Los dos hermanos Ronan y Erwan Bouroullec llevan juntos el estudio de diseño en París que lleva su nombre.

We werden zeer goed ontvangen door Erwan die gaf ons veel tips voor ons verblijf in Frankfurt.
Fuimos muy bien recibidos por Erwan que nos dio un montón de consejos para nuestra estancia en Frankfurt.

Bekroond handwerk De unieke tapijten van Nanimarquina worden gemaakt in samenwerking met topontwerpers zoals Ronan& Erwan Bouroullec.
Las alfombras únicas de Nanimarquina se crean en colaboración con los mejores diseñadores, como Ronan y Erwan Bouroullec.

In februari heeft de Raad het mandaat van de heer Erwan Fouéré als SVEU voor de Voormalige.
En febrero, el Consejo amplió el mandato de D. Erwan Fouéré como REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia hasta el 29 de febrero de 200812.

ik kwam kijken naar de expositie van Erwan en Ronan Bouroullec.
con motivo de una exposición de Erwan y Ronan Bouroullec.

HAY heeft Ronan en Erwan Bouroullec uitgenodigd om een collectie te ontwerpen voor de vernieuwde Universiteit van Kopenhagen(KUA).
HAY ha propuesto a Ronan y Erwan Bouroullec diseñar una colección de mobiliario para la renovada University of Copenhagen.

Erwan valt niet alleen voor zijn charme,
Erwan cae no solo por su encanto,

Ronan en Erwan Bouroullec ontwierpen de Workbays als organisch systeem dat een nieuwe visie op de werkomgeving belichaamt
Ronan y Erwan Bouroullec han creado Workbays como un sistema orgánico que redefine el entorno de trabajo

gewoon te relaxen," aldus Erwan.
simplemente relajarme”, comenta Erwan.

Op de studiebijeenkomst zegde de heer Erwan Fuéré aan deze en andere manifestaties die de gelijkheid van de vrouw bevorderen,
El Sr. Erwan Fuéré expresó en el seminario el apoyo de la Comisión de las Comunidades Europeas(cuya delegación encabeza en México)

Communicatie met Erwan werkte heel goed en hoewel Erwan zelf afwezig was
La comunicación con Erwan funcionó muy bien y aunque el propio Erwan estaba ausente

zegt Erwan Berroche, de maker van het bedrijf Terra D'Avvene,
dice Erwan Berroche, creador de la compañía Terra D'Avvene,

Eenmaal terug in de werkelijkheid ontdekt Erwan dat Cristo dood is
De vuelta a la realidad, Erwan descubre que Cristo ha muerto

Ruutu is ontworpen door de Franse broers Ronan en Erwan Bouroullec, die een elegante vaas wilden creëren waarbij de eenvoudige vorm de puurheid van het glasblazen symboliseert.
Ruutu ha sido diseñado por los hermanos franceses Ronan y Erwan Bouroullec que querían crear un florero elegante, donde la forma simple expresase la pureza del vidrio soplado.

Erwan, een solide Bretoense ontmijner,
Erwan, un inquebrantable desactivador de minas bretón,

Erwan valt niet alleen voor zijn charme,
Erwan se enamora no solo por su encanto,

Biografie De beide broers Ronan en Erwan Bouroullec leiden samen de naar hen genoemde designstudio in Parijs.
Los dos hermanos Ronan y Erwan Bouroullec dirigen juntos el estudio de diseño que lleva su nombre y está situado en París.

Ronan Bouroullec(1971) en Erwan Bouroullec(1976) werken al meer dan tien jaar samen.
Los diseñadores franceses Ronan Bouroullec(1971) y Erwan Bouroullec(1976) trabajan juntos desde hace más de diez años.