ESKIMO'S - vertaling in Spaans

• esquimales
• inuits
• esquimal

Voorbeelden van het gebruik van Eskimo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meestal gebruikt door grote Noord-Amerikaanse Malamute Eskimo's, maar onder hen waren er ook kleine exemplaren uit Chukotka geïmporteerd.
Más a menudo los malamutes grandes de los esquimales norteamericanos se utilizaron, pero entre ellos vinieron pequeños especímenes importados de Chukotka.

sneeuw meedogeloze vijanden… maar de eskimo's gebruiken deze soms als vriend.
del hombre blanco pero pueden ser útiles para los esquimales.

Mbuti of Poncins' Eskimo's.
los Mbuti o los Esquimales de Poncin.

Hij speelde vervolgens een volledig seizoen voor de Canadian Football League Edmonton Eskimo's in 2008 voor zijn vrijlating en de pensionering van voetbal.
Luego jugó una temporada completa para esquimales de Edmonton de la Liga canadiense de fútbol en 2008 antes de su lanzamiento y su retiro del fútbol.

geeft een uitstekende indruk van het leven van de Eskimo's.
da una impresión excelente de la vida entre los esquimales.

We wilden naar de meest afgelegen Alaska Eskimo's vinden, maar iglo's zijn smelten warmte van een verwarming gesubsidieerd door de staat
Pretendíamos encontrar a los esquimales más apartados de Alaska, pero los iglúes se han ido derritiendo al

Hoewel sommige van Gontran de Poncins' Eskimo's"zuiverder" waren dan andere,
Aunque algunos de los esquimales de Gontran de Poncins eran más“puros” que otros[127], parece

zelfs een wasserette, Eskimo's om niet te verliezen geloof,
su enfermería y hasta una lavandería, para que los esquimales no pierdan la fe,

Talen die noch de cultuur noch de taal zelf met elkaar gemeen hebben, zoals de taal der Eskimo's en het Engels, het Chinees
Idiomas que no tienen en común la cultura ni la lengua, como esquimal e inglés, chino

Zoals de Eskimo's een ontelbaar aantal verschillende woorden voor de kleur wit hebben
Al igual que los esquimales tienen infinidad de palabras para nombrar el color blanco,

is een 4.000 jaar oude manier van varen afkomstig van de Eskimo's die is uitgegroeid tot een sport die door miljoenen personen wordt beoefend.
es una disciplina de navegación de unos 4.000 años de antigüedad y de origen esquimal que ha ido evolucionando hasta convertirse en un deporte practicado por millones de personas.

Met uitzondering van de Eskimo's in Noord-Amerika en enkele Polynesische Andieten in Zuid-Amerika,
Con excepción de los esquimales en Norteamérica y unos pocos anditas polinesios en Sudamérica,

Voorts beweerde de commissie dat de eskimo's in NoordCanada ook alleen van het toerisme kunnen leven. Het is net
Otra pretensión era que los esquimales del Norte de Canadá sólo pudieran vivir del turismo,

Met uitzondering van de Eskimo's in Noord-Amerika en enkele Polynesische Andieten in Zuid-Amerika,
A excepción de los esquimales en América del Norte

Al in de late jaren zeventig toonden de twee Deense artsen Bang en Dyersberg aan dat de Eskimo's op Groenland gemiddeld een betere gezondheid hadden
A finales de los años 70, dos médicos daneses, Bang y Dyerberg, demostraron porque los esquimales de Groenlandia, gracias a su gran consumo de pescado

de Japanners, de Eskimo's, de Grieken, de Romeinen,
los japoneses, los esquimales, los griegos, los romanos,

die geïnteresseerd zijn in het niveau van perfect goede gezondheid van de Eskimo's en waren het meest van al het feit dat er een groot aantal honderdjarigen.
que estaban interesados en el nivel de perfección, la buena salud de los esquimales y, sobre todo, el hecho de que hay un gran número de centenarios.

Toch oefenden de vrouwen, net als bij de Eskimo's van Poncins en zonder twijfel ook in onze maatschappij,
Aún así, como entre los esquimales de Poncins, en nuestra sociedad ciertamente,

Met uitzondering van de Eskimo's in Noord-Amerika en enkele Polynesische Andieten in Zuid-Amerika,
Exceptuando a los esquimales en América del Norte

Het is ook waar dat Eskimo's alle slotenmakerswinkels beheren… de Ieren enorme tepels hebben…
También es cierto que los esquimales son los dueños de todas las cerrajerías… los irlandeses tienen pezones inmensos…