EURAIL - vertaling in Spaans

• eurail
• interrail

Voorbeelden van het gebruik van Eurail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk alle soorten Eurail passen.
Ver todos los Eurail Passes.

Bekijk alle soorten Eurail passen.
Ve todos los Eurail Passes.

Eurail: als u deze route wilt reizen met Eurail in plaats van treinkaartjes,
Interrail: si quieres viajar en esta ruta con Interrail en vez de billetes de tren,

Eurail is een treinkaartje waarmee u ongelimiteerd kunt reizen met alle treinen van aangesloten spoorwegmaatschappijen in 28 Europese landen.
Interrail es un billete de tren que permite viajes ilimitados en los trenes de las compañías ferroviarias participantes de 30 países europeos.

Eurail is geldig in alle treinen van RENFE(staatsspoorwegen) inclusief FEVE(smalspoorlijnen).
Interrail es válido en todos los trenes de RENFE(red ferroviaria estatal) incluyendo FEVE(líneas de vía estrecha).

Eurail is geldig in alle treinen van staatsspoorwegen van elk deelnemend land.
El Interrail es válido en todos los trenes de las redes ferroviarias estatales de los países participantes.

De Eurail Pass is ook geldig in de S-Bahn die in veel Duitse steden rijdt.
El billete Eurail Pass también es válido en la red del tren rápido metropolitano(S-Bahn), que existe en muchas ciudades alemanas.

En de Eurail One Country passen zijn beschikbaar voor individuele landen
Y los pases Eurail One Country están disponibles para países individuales

De Eurail Global passen zijn de beste keuze
Los pases Eurail Global son la mejor opción

Eurail is geldig aan boord van al deze IC diensten, maar normaal gezien is het verplicht om vooraf te reserveren.
El Eurail es válido para todos estos servicios IC, aunque suelen necesitar reserva de asiento.

De Eurail Select passen zijn om te reizen in twee,
Los pases Eurail Select, para viajar en dos,

Eurail One Country,
Los pases Eurail One Country,

U kunt de Eurail tijdschema gebruiken om te zoeken alternatieve manieren om uw reis te maken.
Puedes utilizar los horarios de Interrail para buscar formas alternativas de hacer tu viaje.

Eurail en Interrail Passes geven klanten toegang tot allerlei extra kortingen
Los Eurail y los Interrail Pass les dan a los clientes acceso a todo tipo de descuentos

Als u een enkel land wilt verkennen is het slim om voor de Eurail One Country passen te gaan.
Si solo vas a explorar un país, escoge uno de los pases Eurail One Country.

treintypes, nachttreinen en Eurail reserveringen.
trenes nocturnos y reservas con Interrail.

Tijdschema's voor alle diensten van Trenitalia zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Eurail app welke alle treinen en tijden bevatten.
Los horarios de todos los servicios de Trenitalia están disponibles en nuestro planificador de rutas o en la app de Eurail, que incluyen todos los trenes y horas.

Tijdschema's voor internationale diensten vindt u in onze schemaplanner of de Eurail app welke alle treinen en tijden bevatten.
Hay horarios disponibles en nuestro planificador de rutas o en la app de Eurail, que incluyen todos los trenes y horas.

Tijdschema's voor veel langeafstandstreinen zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Eurail app.
Los horarios de los trenes de larga distancia están disponibles en nuestro planificador de rutas o en la app de Eurail.

Nachttreinen zijn de ideale manier om geld te besparen op uw Eurail reis.
Los trenes nocturnos son una forma inteligente de ahorrar tiempo y dinero en tu viaje de Eurail.