EX-PREMIER - vertaling in Spaans

• ex primer ministro
• exprimer ministro
• ex-primer ministro
• exprimera ministra
• ex

Voorbeelden van het gebruik van Ex-premier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Gaulle en een paar hoge Franse officieren vloog naar Groot-Brittannië met 100.000 gouden franken in het geheim fondsen door de ex-premier Paul Reynaud aan hem verstrekt.
unos oficiales franceses mayores volaron a Gran Bretaña con 100.000 francos de oro en fondos secretos provistos a él por el exprimer ministro Paul Reynaud.

toen de Britse ex-premier Tony Blair kolonel Kadhafi hartelijk omarmde als dank voor de ondertekening van een contract met BP.
en 2007 en Trípoli, el ex primer ministro británico, Tony Blair abrazó calurosamente el coronel Gaddafi, dándole las gracias por la firma de un contrato con BP.

Alianza Popular, en Suarez, ex-premier en voorzitter van het Centro Democratico y Social
del Sr. Suárez, ex Primer Ministro y presidente del Centro Democrático

de helft van centrumrechts- waaronder ook ex-premier Andreotti- en andere vooraanstaande personen steun gegeven aan dit voorstel.
la mitad de ellos de centro-izquierda y la mitad de centro-derecha, incluido el ex Primer Ministro Andreotti y otras importantes figuras que apoyan esta propuesta.

In 1911 vroeg de toenmalige hoofdredacteur hem een karikaturaal stripje te maken over de arrestatie in Brussel van ex-premier Abraham Kuyper die zich naakt voor een venster van een hotelkamer had vertoond.
A principios de 1911, el entonces editor le editó una tira del arresto en Bruselas del ex primer ministro Abraham Kuyper, que estaba desnudo en la ventana de una habitación de hotel.

wordt geleid door ex-premier Aram Sargsyan,
está encabezada por el ex primer ministro Aram Sargsyan,

wordt geleid door ex-premier Aram Sargsyan,
es encabezado por el exprimer ministro Aram Sargsyan,

Is het idee dat Giuliano Amato, ex-premier van Italië, een paar dagen geleden lanceerde, namelijk een grondige vernieuwing waarbij de Europese Commissie de
¿Acaso está tan lejos de la verdad y de lo posible la idea, lanzada hace algunos días por el Sr. Giuliano Amato, ex primer ministro italiano, de una profunda innovación que deje a la Comisión Europea la potestad sobre las grandes inversiones estratégicas

In zijn onlangs verschenen boek zegt de Britse ex-premier Gordon Brown
En su reciente libro, el ex Primer Ministro de Inglaterra, Gordon Brown, dice que,

er voortdurend in OVSE-verband over is gesproken, dat opnieuw aan ex-premier Gonzales gevraagd is om te bemiddelen,
en la asociación OSCE, que de nuevo se le ha pedido al ex presidente González que haga de mediador,

De vier overige vicevoorzitters zijn ex-premiers.
Otros cuatro vicepresidentes son ex primer ministros de sus países.

dat zij en vele andere ex-premiers, presidenten en dictators,
que tanto ella como muchos otros ex presidentes, dictadores

Is het geen tamelijk wonderlijke organisatie om gepensioneerde, uitgetelde ex-premiers echte leidinggevende macht te geven?
¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real?

Vrouw van Maleisische ex-premier opgepakt.
Detienen a esposa de ex primer ministro de Malasia.

Libische ex-premier ontvoerd in Tripoli.
Secuestrado en Trípoli un ex primer ministro libio.

Roemeense ex-premier onderneemt zelfmoordpoging na …‎.
Un ex primer ministro de Rumanía intenta suicidars….

VS trekken sancties tegen ex-premier Syrië in.
Levanta EUA sanciones contra ex primer ministro sirio.

Of ze konden hun ex-premier niet vertrouwen.
Si no tampoco podrían fiarse de su ex Primer Ministro.

Catalaanse ex-premier krijgt twee jaar ambtsverbod voor organisatie referendum.
Ex líder catalán queda inhabilitado por dos años por convocar referendo.

Hij was een rechterhand van een ex-premier Janez DrnovSEK.
Era una mano derecha para el ex primer ministro Janez Drnovšek.