EXACTHEID - vertaling in Spaans

• exactitud
• precisión

Voorbeelden van het gebruik van Exactheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maatwerk en nog veel meer- moet met exactheid op zijn plaats worden gehaast om de uiteindelijke visie succesvol te laten zijn.
estilismo, sastrería y mucho más- debe encauzarse con exactitud para que la visión final tenga éxito.

God geeft ons een toenemende waardering voor het werk, de fijne kneepjes, de exactheid en het absolute wonder van wat wij de laatste jaren van deze eindtijd meegemaakt hebben.
de la complejidad implicada en este proceso, de la exactitud y de la absoluta maravilla de lo que hemos estado viviendo en los últimos años de este tiempo del fin.

Kinepolis enige goedkeuring of garantie verleent met betrekking tot de exactheid en/of betrouwbaarheid van de informatie die op de website van derden kan worden gevonden
Kinepolis conceda cualquier tipo de aprobación o garantía con respecto a la exactitud y/o fiabilidad de la información que se puede encontrar en el sitio web de terceros,

oorsprong van te kennen, hun exactheid te verifiëren of er de integratie,
verificar su exactitud o solicitar su integración,

oorsprong van te kennen, hun exactheid te verifiëren of er de integratie,
de verificar su exactitud o de solicitar su integración,

Plaats minder belang aan de exactheid.
Ponga menos importancia en la exactitud.

De schoonheid van de wiskunde is zijn exactheid.
La belleza de las matemáticas consiste en su exactitud.

Het voordeel van Google Ads boven dat van Facebook is de exactheid.
La ventaja de Google Ads sobre la de Facebook es la exactitud.

Welke toestand is moeilijker om met exactheid te zien?{TN5:?
¿Cuál condición es la mas difícil para ver con exactitud?

Het voordeel van Google Ads boven dat van Facebook is de exactheid.
La principal ventaja de Google Ads frente a Facebook Ads es su exactitud.

Naast de exactheid is het conversiepercentage van Google ook een stuk hoger, mits geoptimaliseerd.
Además de la exactitud, la tasa de conversión de Google también es mucho más alta, si se optimiza.

betrouwbaarheid en ook exactheid.
la fiabilidad física y exactitud.

Ze kijken naar de wereld met een exactheid die zijn weerga niet kent.
Por eso, ellos tienen un hambre de un pasado que no conocen con exactitud.

Je gaat voor groen, omdat dit vitaliteit en exactheid voor je opname kan inhouden.
Vas por el verde, ya que esto puede incluir vitalidad y exactitud para tu disparo.

Als er twijfel bestaat omtrent de exactheid van de gegevens van de belanghebbende zelf;
Cuando se discuta sobre la exactitud de los datos del mismo interesado;

Exactheid: De distributeurs krijgen exacte
Exactitud: Se ofrece a los distribuidores datos exactos

de informatie verstrekt in deze applicatie, maar kunnen de exactheid niet garanderen of waarborgen.
United y/o sus proveedores no garantizan tal exactitud.

Maar onder ons gezegd: de exactheid van mijn herinneringen aan vergaderingen
Pero aqui, entre nosostros… la exactitud de mi memoria… para las reuniones

dat hij domineerde door de exactheid van zijn geest.
que dominaba por la exactitud de su mente.

Bovendien heeft de Commissie de exactheid onderzocht van het nieuwe bewijsmateriaal dat samen met de klacht van augustus 1999 werd voorgelegd en geoordeeld dat deze bewijzen toereikend waren voor de inleiding van onderhavig onderzoek.
Además, la Comisión analizó la exactitud de las nuevas pruebas presentadas en la denuncia de agosto de 1999 y consideró suficiente iniciar la actual investigación.