Voorbeelden van het gebruik van Exchange-server in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de bestanden die worden gebruikt door de Exchange-server.
los archivos que son utilizados por el servidor de Exchange.Helaas hebben de meeste mensen geen Exchange-server die is ingesteld in hun thuis
Desafortunadamente, la mayoría Wanneer uw bedrijf of school de Exchange-server installeert, wordt de methode gekozen waarvan uw Exchange-account gebruikmaakt om e-mail op de server te openen.
Cuando su empresa o centro educativo configuran el servidor Exchange Server, eligen el método que usa la cuenta de De naam van uw Exchange-server(neem contact op met de IT-afdeling van uw bedrijf).
El nombre de su servidor Exchange(póngase en contacto con el departamento de TI de su empresa).Eventuele wijzigingen op de Exchange-server of op de computer terwijl u offline bent worden gesynchroniseerd wanneer een verbinding beschikbaar is.
Cuando esté disponible una conexión, se sincronizan Dit bestand wordt regelmatig gesynchroniseerd met de items op de Exchange-server in de IT-afdeling van uw bedrijf,
Este archivo se sincroniza periódicamente con los elementos que hay en el servidor Exchange del departamento de TI de su empresa,dan worden alle wijzigingen in OST-bestand wordt gesynchroniseerd met de Exchange-server.
entonces todos los cambios realizados en el archivo OST se sincronizarán con el servidor del intercambio.het Exchange-e-mailadres verstrekten en vraag hen naar de naam van de Exchange-server.
pregúnteles cuál es el nombre del servidor Exchange.als verbinding met de Exchange-server.
como conexión con tu servidor de Exchange.Beschrijving: Maakt een back-up van het IS-bestand(Information Store) voor de opgegeven Microsoft Exchange-server.
Descripción: Hace copia de seguridad del archivo de Almacén de información para el servidor especificado de Microsoft Exchange.Bypass uw ISP's mail server, automatisch opzoeken van Email ontvangst van de mail exchange-server en verzenden van Email rechtstreeks naar de afnemers.
Bypass op de client of een andere server dan de Exchange-server.
en un servidor distinto del servidor de Exchange.opgeslagen in uw postvak op de Exchange-server van het bedrijf.
se guardan en el buzón del servidor Exchange de la empresa.Oplossing voor problemen met herhaalde activiteiten in iCal bij verbinding met een Exchange-server.
Solución de problemas con eventos recurrentes en iCal al conectarse a un servidor Exchange.geavanceerde functies die u ziet wanneer u bent verbonden met een Exchange-server.
ver con las funciones avanzadas que se ven cuando se conectan a un servidor de Exchange.Voor Outlook directe RPC clients verbinding maken met versies van Exchange Exchange 2003 verbinding met de Exchange-server is vereist.
Para que los clientes de Outlook se conecten a versiones de u niet verbonden bent met de Exchange-server in de IT-afdeling van uw bedrijf, werken in uw e-mailberichten.
no esté conectado al servidor Exchange del departamento de TI de su empresa.probleem uitzicht lossen en controleer de instellingen van de Exchange-server manager, controleert u de adreslijst geldigheid.
compruebe la configuración moet u uw zakelijke informatie opslaan op een Microsoft® Exchange-server.
se debe almacenar su información corporativa en un servidor de Microsoft® Exchange.Beschrijving: Maakt een back-up van het DS-bestand(Directory Service) voor de opgegeven Microsoft Exchange-server.
Descripción: Hace copia de seguridad del archivo de servicio de directorios para el servidor especificado de Microsoft Exchange.
