EXPLOSIEBEVEILIGING - vertaling in Spaans

• protección contra explosiones
• seguridad contra explosiones
• protección contra explosión
• protección antiexplosiva
• protección antideflagrante

Voorbeelden van het gebruik van Explosiebeveiliging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in de transportbandtechniek en op het gebied van explosiebeveiliging.
en las cintas transportadoras y en el campo de la protección contra explosiones.

Deze richtlijn was echter geen belangrijke sprong voorwaarts op het gebied van harmonisatie van explosiebeveiliging in de Europese toestemming.
Sin embargo, esta regla no era la etapa principal en el campo de la armonización de la protección contra explosiones en el Consentimiento europeo.

diensten op gebied van explosiebeveiliging.
servicios en el ámbito de la protección contra explosiones.

Alle gecertificeerde producten worden bovendien ondersteund door de meer dan 60 jaar lange ervaring die Pepperl+Fuchs heeft vergaard op het gebied van intrinsieke veiligheid en explosiebeveiliging.
Además, todos los productos certificados están respaldados por los más de 60 años de experiencia de Pepperl+Fuchs en seguridad intrínseca y tecnología de protección contra explosiones.

Bovendien is hij volgens de meest recente richtlijnen getest(richtlijn 94/9/EG en de explosiebeveiliging bepalingen(ExVo)).
Además el detector de gas tóxico ha sido comprobado según las directrices más recientes(directriz 94/ 9/ EG y disposición sobre la protección contra explosiones(ExVo)).

Om de bovengenoemde schade te voorkomen, moet men de preventieve werking van explosiebeveiliging niet onderschatten.
Para evitar el daño mencionado, no se debe subestimar la acción preventiva de la protección contra explosiones.

innovator op het vlak van explosiebeveiliging en sensortechnologie.
innovadora en los campos de la protección contra explosiones y tecnología de sensores.

Deze richtlijn was echter geen belangrijke sprong voorwaarts op het gebied van harmonisatie van explosiebeveiliging in de Europese toestemming.
Sin embargo, esta regla no fue una etapa importante en la armonización de la protección contra explosiones en la Organización Europea.

Deze wil was echter geen belangrijke sprong op het gebied van de harmonisatie van explosiebeveiliging in de Europese toestemming.
Sin embargo, esta información no fue un paso fundamental en el campo de la armonización de la protección contra explosiones en la Organización Europea.

Bovendien is hij volgens de meest recente richtlijnen getest(richtlijn 94/9/EG en de explosiebeveiliging bepalingen(ExVo)).
Además ha sido comprobado según las directrices más recientes(directriz 94/ 9/ EG y disposición sobre la protección contra explosiones(ExVo)).

beschikt over diverse decennia ervaring met de explosiebeveiliging van aandrijftechniek.
cuenta con varias décadas de experiencia en la protección contra explosión para la tecnología de accionamiento.

de geringe gevoeligheid voor verontreinigingen, de hoge IP-beschermklasse en de explosiebeveiliging.
al alto nivel de protección IP y contra explosiones.

Bovendien is hij volgens de meest recente richtlijnen getest(richtlijn 94/9/EG en de explosiebeveiliging bepalingen(ExVo)).
Además, el analizador de monoxido de carbono ha sido comprobado según las directrices más recientes(directriz 94/ 9/ EG y disposición sobre la protección contra explosiones(ExVo)).

Explosiebeveiliging speelt een cruciale rol aan boord,
La protección contra explosiones desempeña un papel esencial a bordo,

De explosiebeveiliging werd gerealiseerd door een stevig, drukvast bedieningspaneel te ontwikkelen in een Ex d-behuizing van de EJB-serie die uit zeer corrosiebestendig roestvrij staal(316L) is vervaardigd.
La protección contra explosiones se logró mediante el diseño de una estación de control antideflagrante rígida utilizando una carcasa Ex d de la serie EJB fabricada en acero inoxidable 316L de alta resistencia a la corrosión.

reikwijdte en explosiebeveiliging, is verantwoordelijk voor het draaien van de aandrijfas van de transmissie.
alcance y protección contra explosiones, se encarga de girar el árbol de accionamiento del engranaje.

havenvoorraden dienovereenkomstig worden bijgewerkt naar het juiste niveau van explosiebeveiliging.".
sus áreas de almacenamiento en el puerto se actualicen de acuerdo con el nivel correcto de protección contra explosiones.”.

chemische bestendigheid of explosiebeveiliging- wij bieden een oplossing.
resistencia química o protección contra explosiones, ofrecemos una solución individual.

waarbij de zogenaamde explosiebeveiliging of explosiebeveiliging.
que describe los llamados Protección contra explosiones, o protección contra explosiones.

vele andere technologieën bieden oplossingen voor een breed scala aan toepassingen, waaronder gecertificeerde verpakkingsoplossingen en alle soorten explosiebeveiliging.
muchas otras tecnologías ofrecen soluciones para una amplia gama de aplicaciones que incluyen soluciones empaquetadas certificadas y todo tipo de protección contra explosiones.