EXPORTARTIKEL - vertaling in Spaans

• exportación

Voorbeelden van het gebruik van Exportartikel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het niet beter gebruikt kan worden als belangrijkste voedselbron voor de gezinnen die het verbouwen dan als exportartikel.
surge la pregunta de si debería usarse como una fuente de alimento para las familias productoras antes que como exportación.

De verwezenlijking van zwarte thee is een traditionele exportartikel in Yunnan en de verkoop van Europa
El achivement del té negro es una mercancía de exportación tradicional en Yunnan

deze appel is voornamelijk een exportartikel voor India en Noord-Afrika.
el año pasado, pero se trata sobre todo de un producto de exportación para la India y el norte de África.

Innovatie et Exportartikel- Gouvernement du Québec)
Innovación y Exportación- Gouvernement du Québec)

verwerking op te nemen en verpakking, exportartikel en verkoop, zich specialiseert in productie
procesando y embalando, exportación y venta, especializándose en la fabricación

andere belangrijke exportartikelen zijn cellulose,
otros importantes artículos de exportación son celulosa,

Voorbeeld: het woord guava in de volgende zin “Eén van de opmerkelijke exportartikelen is guava” is een link.
Ejemplo: La palabra guayaba en la frase"Una de las exportaciones notables es la guayaba" es un enlace.

Het land beschikt bovendien over een veilig leveranciersnetwerk dankzij het groeiend aantal exportartikelen.
El país también cuenta con una red de proveedores sólida gracias a su creciente volumen de exportaciones.

het oude protectionisme onderscheidt, omdat nu de exportartikelen het meest beschermd zijn.
la circunstancia de que a lo que más protege es precisamente a los artículos exportables.

Oost-Europa de kans moeten krijgen om hun natuurlijke voordelen van lage kosten en goedkope exportartikelen uit te buiten zodat ze zich een plaats op de Europese markt kunnen veroveren.
Oriental deberían poder explotar sus ventajas naturales de bajos costes y exportaciones más baratas, fijando su precio en el mercado.

profiteren we van een bron van exportartikelen(en dus inkomsten).
nos beneficiamos de una fuente de exportaciones(y por consiguiente, de ganancias).

Hamburg werd zelf beroemd vanwege het bier, haar belangrijkste exportartikel.
Hamburgo mismo adquirió fama por su artículo de exportación más importante: la cerveza.

De fabricage van bepaalde oorlogsmaterialen is zo gegroeid dat het Israëls belangrijkste exportartikel is geworden.
Fabricación de ciertos materiales de guerra se ha vuelto tan grande que se ha convertido en la principal exportación de Israel.

Ondanks de eigen deplorábale economische situatie ziet men de kapitalistische vrije-marktpolitiek als beste exportartikel.
A pesar de su propia y deplorable situación económica, ven la política capitalista de mercado libre como el mejor artículo de exportación.

zal ook de afhankelijkheid van Chili's enige exportartikel, koper, afnemen.
también disminuirá la dependencia de Chile en un sola exportación de importancia: el cobre.

Vandaag is onze grootste exportartikel technologie- Israëlische technologie,
Hoy en día nuestro principal producto de exportación es tecnología- tecnología israelí,

Vandaag is onze grootste exportartikel technologie- Israëlische technologie, die kracht geeft aan de computers van de wereld,
Hoy en día nuestro principal producto de exportación es la tecnología- la tecnología israelí que ha contribuido a las computadoras,

in andere tijden dit exportartikel van gering belang was, maar dat het nu het
en otras épocas esta partida de exportación no tenía la más mínima trascendencia,

De Commissie heeft daartoe op 7 oktober een voorstel goedgekeurd voor de unilaterale opschorting van de invoerrechten voor een aantal belangrijke exportartikelen van Pakistan.
Con este propósito, la Comisión adoptó el 7 de octubre una propuesta de suspensión unilateral de los deberes de importación de una serie de importantes artículos de exportación de Pakistán.

Wij hebben open ons direct exportartikel dit jaar.
Tenemos abierto nuestra exportación directa este año.