EXPORTMOGELIJKHEDEN - vertaling in Spaans

• exportación
• exportaciones

Voorbeelden van het gebruik van Exportmogelijkheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vormt tevens een bron van innovatie, die exportmogelijkheden biedt.
fuente de innovación y proporcionan oportunidades de exportación.

III is geconsolideerd en aanzien lijk verbeterd in vele aspecten, ten einde de ACS-landen nieuwe belangrijke exportmogelijkheden naar de communautaire markt te bieden.
mejo rado de forma considerable en varios de sus aspectos para ofrecer a los Estados ACP nuevas y significativas posibilidades de exportación al mercado comunita rio.

regeneratieve energietechnologieën om via dit soort innovaties werkelijk nieuwe arbeidsplaatsen en nieuwe exportmogelijkheden voor Europa als vestigingsplaats te scheppen?
para crear realmente mediante este tipo de innovaciones nuevos puestos de trabajo y nuevas oportunidades de exportación para Europa?

Europa kampt nog altijd met een overschot aan varkensvlees, wat een lastig probleem wordt als de ASF-uitbraak productieniveaus treft en de exportmogelijkheden vermindert.
Europa aún enfrenta un exceso de oferta de carne de cerdo, y esto se convertirá en un problema particular en el caso que la peste porcina africana acabe afectando la producción y reduzca las oportunidades de exportación.

dierenwelzijn en kunnen ze hun exportmogelijkheden vergroten.
a aumentar su potencial de exportación.

grotere exportmogelijkheden, enz.) in de programma's waren aangegeven, was er een
más oportunidades de exportación,etc.) se indicaban en los programas,

onze landbouwers ten volle kunnen genieten van de exportmogelijkheden die worden geboden door dergelijke overeenkomsten,
nuestros agricultores puedan beneficiarse plenamente de las oportunidades de exportación que ofrecen estos acuerdos, como ocurre con el Acuerdo Económico

in de Europese landen bestaat, want dit tekort betekent dat kinderen in armere gezinnen ondervoed zijn en dat er minder exportmogelijkheden voor de lidstaten zijn.
esta escasez significa que los niños de las familias más pobres estarán desnutridos y las posibilidades de exportación de los Estados miembros quedarán reducidas.

alsook de exportmogelijkheden van het bedrijf zal uitbreiden.
800 kg por año), así como ampliar las oportunidades de exportación de la empresa.

humanitaire hulp kan nooit compensatie bieden voor het wegvallen van exportmogelijkheden. en tegen de blokkering van verbindingswegen met de Unie.
la ayuda humanitaria no puede nunca compensar el descenso de las oportunidades de exportación y contrarrestar el bloqueo de los enlaces y comunicaciones con la Unión.

energieprijzen en exportmogelijkheden en dat er natuurlijk ook milieuproblemen kunnen ontstaan bij omschakeling op oude
los precios de la misma y las posibilidades de exportación y también pueden surgir problemas medioambientales si se cambia a las anticuadas

de gehele Kaukasische regio met exportmogelijkheden te ondersteunen en te faciliteren.
campos de Georgia y toda la región del Cáucaso con potencial de exportación.

4 de ondersteuning door het beleid; 5 de exportmogelijkheden( EU,
v las posibilidades de exportación(UE, EE.UU.,

waardoor steeds meer exportmogelijkheden voor EU-producenten worden geschapen waarmee de productie
brindando mayores oportunidades para la exportación a los productores de la UE y aumentando así la producción

Medicinale cannabis als exportmogelijkheid.
Cannabis medicinal como oportunidad de exportación.

En Canadese bedrijven die op zoek zijn naar exportmogelijkheden.
Y empresas canadienses en busca de oportunidades de exportación.

PayPal biedt zelf exportmogelijkheden om de transacties in de boekhouding te krijgen.
PayPal por sí mismo ofrece alternativas de exportación para ingresar las transacciones en su contabilidad.

Hierdoor nemen de exportmogelijkheden voor de Europese markt toe", aldus het rapport.
Esto incrementa las oportunidades de exportación para el mercado europeo”, detalla.

De markten in de opkomende economieën bieden de Europese Unie echter ook enorme exportmogelijkheden.
Sin embargo, los mercados de las economías en crecimiento también encierran un enorme potencial de exportaciones de la Unión.

de markt wordt opengesteld om andere aanbieders exportmogelijkheden te scheppen.
esto podría significar la apertura de un mercado, para ofrecer oportunidades de exportación a otros proveedores.