EXTENSIVERING - vertaling in Spaans

• extensificación
• extensión

Voorbeelden van het gebruik van Extensivering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de vermindering van de steun voor de extensivering, bepaald in artikel 16,
la reducción de las ayudas destinadas a la extensificación prevista en el artículo 16,

paleolitisch lifeways,"extensivering: migraties van de Boven-Paleolithicum en de effecten daarvan,
modos de vida paleolítico,"por extensificación: migraciones del paleolítico superior

(14) Overwegende dat, om de extensivering van de productie zodanig te bevorderen dat de milieudoeleinden efficiënter kunnen worden nagestreefd,
(14) Considerando que, para reforzar los incentivos a la extensificación de la producción con objeto de aumentar su eficacia respecto a los objetivos medioambientales, debe concederse un

voorzag verordening 1760/87 in een regeling voor omschakeling en extensivering van de produktie, waarmee voor het eerst op structureel niveau iets werd gedaan aan het communautaire probleem van de overschotten.
Intauró un régimen de reconversión y extensificación de producciones que materia lizó, por vez primera a nivel estructural, la preocupa ción comunitaria por los excedentes.

als beschermer van het landschap, en dat de extensivering moet worden bevorderd, zowel voor een beter marktevenwicht
el objetivo ineludible de fomentar la extensificación en interés tanto del equilibrio de los mercados

De vermindering van de steun voor de extensivering, bepaald in artikel 16,
La reducción de las ayudas destinadas a la extensificación prevista en el artículo 16,

Extensivering landbouwproduktie 5.
Extensificación de la producción 5.

De extensivering stel ik niet ter discussie.
Yo no pongo en cuestión la producción extensiva.

Analyse van de uitvoering van de doelstellingen b Extensivering van de produktie.
Evolución de la aplicación de los objetivos b Extensificación de la producción.

Extensivering- beperking van chemicallëngebruik- biologische landbouw- voorlichting consument- economische en fiscale stimulering.
Extensificación- Reducción del uso de productos químicos- Agricultura orgánica- Información del consumidor- Incentivos económicos y fiscales.

nr. 2078/92 door middel van extensivering en milieuvriendelijke productie.
n° 2078/92 con medidas de extensificación y métodos de producción ecológicos.

Compenserende steun voor de extensivering van de landbouwproduktie voor de bescherming van het milieu.
Ayuda compensatoria para la extensificación de la producción agraria y la protección del medio ambiente.

Uit de produktie nemen van landbouwgrond- Extensivering en omschakeling van de produktiegrond- Verslag( doc. A2-324/S7)
Reducción de terrenos de uso agrícola- Extensificación y reconversión de la producción- Informe(doc. A2324/87)

Onder extensivering wordt verstaan de vermindering van de produktle van het betrokken produkt met ten minste 20 X gedurende ten minste vijf jaar.
Por extensificación, se entiende la reducción en un 20%, como mínimo, de la producción del producto de que se trate durante un período igual o superior a cinco afios.

Andere onderzochte submaatregelen zijn wisselbouw, extensivering, rassen die gevaar lopen voor de landbouw verloren te gaan
También se examinaron otras categorías de submedidas, como rotación de cultivos, extensificación, razas en peligro de abandono y variedades de plantas

Bovendien verplicht verordening 1760/87 de Commissie om in juni dit jaar verslag uit te brengen over milieugevoelige gebieden en extensivering van de land bouw.
Además, el Reglamento 1760/87 obliga a la Comisión a informar para junio de este año acerca de las zonas ambientales delicadas y acerca de las medidas de extensificación.

De regeling betreffende de omschakeling en extensivering van producties van 1987 werd later aangevuld
El régimen de reconversión y extensificación de producciones aprobado en 1987 fue complementado

reeds besloten was tot een verordening met betrekking tot de extensivering van de landbouwproduktie, welke maatregel uiteraard evenzeer controleproblemen met zich bracht.
ya se había decidido establecer un reglamento relativo a la extensificación de la producción agrícola, medida que evidente mente conllevaba asimismo problemas de control.

Is de overeenkomstig het besluit van 13 juli 1990 tot bevordering van de extensivering van de landbouwproductie betaalde vergoeding een prestatie in geld waarover krachtens artikel 11 A,
La ayuda pagada con arreglo a la Orden de 13 de julio de 1990, relativa al fomento de la extensificación de la producción agrícola, para la extensificación de la producción de patatas,¿constituye una prestación en metálico sujeta a

specifieke steun voor het gebruik van bouwland voor ηIet voed IngsdoeI e i nden steun voor extensivering steun voor omschakeling stimulering van vervroegde uittreding met bedrijfsbeëindiging.
ayudas especiales para la fertilización de tierras de labor con fines no alimentarios; ayudas a la extenslfIcación; ayudas a la reconversión; fomento de la jubilación anticipada unida a la cesación de la producción agrar la..