EXTRACELLULAIR - vertaling in Spaans

• extracelular
• extracelularmente

Voorbeelden van het gebruik van Extracellulair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met laesiesverschillende organen en weefsel, gekenmerkt door de verstoring van eiwitmetabolisme en extracellulaire afzetting in deze complexe eiwit-polysaccharide complex.
que se caracteriza por la perturbación del metabolismo de las proteínas y la deposición extracelular en estos complejos complejo de proteína-polisacárido.

te kwantificeren van de interacties tussen de cel en de 3D extracellulaire matrix tijdens en na de celdeling.
para cuantificar las interacciones entre la célula y la matriz extracelular 3D durante y después de la división celular.

die hechting verliezen hun extracellulaire matrix tot de dood door hele cellen fagocytose
que pierden la adherencia a su matriz extracelular para escapar de la muerte por la fagocitosis de células enteras

waaronder Matrigel, die van extracellulaire matrijs van muissarcoom wordt gevormd,
que se forma de la matriz extracelular del sarcoma del ratón,

Amyloïdose- in de meeste gevallen het systeemeen ziekte die is gebaseerd op veranderingen die leiden tot de precipitatie van extracellulaire amyloïd in weefsel(een complex proteïne-polysaccharide complex),
Amiloidosis- en la mayoría de los casos, el sistema deuna enfermedad que se basa en los cambios que llevan a la precipitación de amiloide extracelular en el tejido(es un complejo de complejo de proteína-polisacárido),

die in de aangewezen omstandigheden, als extracellulaire matrijs dienen en voeding aan de gastheercellen verstrekken.
servicio como matriz extracelular y ofrecen el alimento a las células huesped.

macrofaag stimuleert weefselherstel door het produceren van anti-inflammatoire cytokines 12 door het genereren en extracellulaire ROS op een lager niveau 9.
la producción de citocinas antiinflamatorias y 12 mediante la generación de ROS extracelular a un nivel inferior 9.

ontwikkeling reguleren inclusief gradiënten van signaalmoleculen, extracellulaire matrix, vaatstelsel,
incluyendo los gradientes de moléculas de señalización, matriz extracelular, vasculatura, inervación,

Andere studies stellen dat verschillen in de eigenschappen en de overvloed van foetale en volwassen wonden macrofagen zijn verantwoordelijk voor de hervorming van normale extracellulaire matrix(ECM) tijdens de foetale wondheling 5.
Otros estudios postulan que las diferencias en las propiedades y la abundancia de macrófagos heridas fetales y adultos son responsables de la reforma de la matriz extracelular normal(ECM) para la reparación de la herida fetal al 5.

in driedimensionale kleverige gel gezet, met extracellulaire matrix. Ze maakt mooie structuren aan.
metida en gel viscoso tridimensional con matriz extracelular, creando todas estas bonitas estructuras.

deze problemen, raden wij aan het testen van een reeks van concentraties van extracellulaire matrix(ECM) moleculen,
se recomienda probar una amplia gama de concentraciones de la matriz extracelular(ECM) moléculas,

die gemakkelijk kan worden afgevoerd in de omringende extracellulaire weefsel/ interstitiële vloeistof(waarbij elektrische impedantie aanzienlijk lager is dan het lipide membraan).
que puede disipar fácilmente en el tejido extracelular/ líquido intersticial que rodea(que tiene una impedancia eléctrica considerablemente más baja que la membrana lipídica).

collega's een assay8 waarbij de beweeglijke respons van een individuele cel op veranderende mechanische signalen direct kan worden getest door het strekken van vervormbare extracellulaire matrix(ECM)-gecoate Polyacrylamide hydrogels waarop de cellen zijn geplateerd.
sus colegas desarrollaron un ensayo8 por el cual la respuesta móvil de una célula individual a las señales mecánicas cambiantes podría ser probada directamente mediante el estiramiento de la matriz extracelular deformable(ECM) recubierto de poliacrilamida hidrogeles en los que se dolaron las células.

zachte weefsels en extracellulaire vloeistof( Gómez Giraldo, 2016).
los tejidos blandos y el líquido extracelular(Gómez Giraldo, 2016).

HSPGs overvloedig onderbreken, dan een vergelijking tussen buisvorming activiteit in de extracellulaire matrix en GFR extracellulaire matrix belang in het verkennen van de mogelijkheid van angiogenese remming via de controle van HSPGs.
una comparación entre la actividad de la formación del tubo en la matriz extracelular y la matriz extracelular de GFR es importante en la exploración de la posibilidad de inhibición de la angiogénesis a través del control de los HSPG.

Groeihormoondeficiëntie gaat gepaard met een lager plasmavolume en extracellulair volume.
La deficiencia de la hormona del crecimiento se asocia a una reducción de los volúmenes plasmático y extracelular.

Zelf het extracellulair weefsel is gevuld met dit soort water.
Incluso sus tejidos extracelulares están llenas de este tipo de agua.

Patiënten met groeihormoondeficiëntie worden gekarakteriseerd door een tekort aan extracellulair volume.
Los pacientes con deficiencia de hormona de crecimiento se caracterizan por un déficit del volumen extracelular.

Kalium is het belangrijkste intracellulaire kation terwijl natrium extracellulair is.
El potasio es el catión intracelular principal, mientras que el sodio es extracelular.

Patiënten met groeihormoondeficiëntie worden gekarakteriseerd door een tekort aan extracellulair volume.
Los pacientes con deficiencia de la hormona del crecimiento se caracterizan por un déficit del volumen extracelular.