EYES ONLY - vertaling in Spaans

• sólo ojos
• solo ojos

Voorbeelden van het gebruik van Eyes only in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien moet ik een Eyes Only hack doen, hè?
Quizás debería hacer uno de los trucos de Sólo Ojos,¿eh?

Ze willen Eyes Only.
Quieren a Solo Ojos.

Een vrouw contacteerde Eyes Only.
Una mujer contactó con Sólo Ojos.

Dougie heeft problemen met zijn baas door Eyes Only uitzending.
Dougie está en problemas con su jefe por la transmisión de Sólo Ojos.

Hij heeft zijn Eyes Only ding.
Tiene el asunto de Sólo Ojos.

Die gozer op Eyes Only is vast zo'n rijke griezel die de muren op zich af ziet komen in z'n flat.
¿El tipo de Sólo Ojos? Probablemente sea un ricachón aburrido sentado en su apartamento de lujo que se excita asustando a gente como tú y yo.

Dus Manticore was razend, omdat Eyes Only roet in het eten gooide?
¿Así que Manticore y ellos se enfadaron porque Solo Ojos echó sal en su juego?

Die Steelheads waar je bij was. Eyes Only probeert hen al maanden op te sporen.
A esos Cabezas de Acero con los que andabas… los busca Sólo Ojos desde hace meses.

Logan, hoeveel klusjes denk je dat we voor Eyes Only hebben gedaan de laatste jaren?
Logan,¿cuantos trabajos crees que hicimos para Solo Ojos en los últimos dos años?

zeg me dan eens wie Eyes Only is want ik zou eens met hem willen spreken.
amigas…¿por qué no me dices quién es Sólo Ojos? Quisiera comentarle algo.

ik altijd klaar sta voor Eyes Only.
Siempre me alegra ayudar a Solo Ojos.

Als Eyes Only niet wordt gestopt, staan er binnen no time nieuwsbusjes hierbuiten geparkeerd.
Si no detenemos a Solo Ojos, habrá equipos de reporteros fuera del perímetro.

Jij zorgt ervoor dat ik Eyes Only zelf vind, hij is ten dode opgeschreven.
Si me haces buscar a Solo Ojos por mi cuenta, es hombre muerto.

Leg maar uit. -De jongens maken Eyes Only belachelijk. Ze zeggen
Los muchachos critican a Solo Ojos y dicen que ese lugar Manticore… que ardió

Dit was een streaming videoverslag, via het informantennetwerk Eyes Only.
Éste ha sido un video de Boletín Libertad en línea vía la red informante de Sólo Ojos. Paz.

Wat is er nu normaler dat me op te geven voor een van zijn dringende, red-de-wereld Eyes Only missies?
Sí, y por eso, se me ocurrió ofrecerme voluntaria… para una de las misiones urgentes de Sólo Ojos para salvar el mundo?

Laat maar. Hij gaat nergens naartoe voor hij Eyes Only de baas aanduidt.
No importa No irá a ninguna parte… hasta que señale al jefe a Sólo Ojos.

Ja. ik heb met Eyes Only gepraat.
Sí Hablé con Sólo Ojos.

Je hebt toch veel bereikt met Eyes Only.
¿Y qué hay de todo lo bueno que lograste con Sólo Ojos?

Zorg er gewoon voor dat Eyes Only dit vanavond uitzendt?
Que Sólo Ojos lo transmita esta noche¿vale?