FACEBOOK-APP - vertaling in Spaans

• aplicación de facebook
• app de facebook

Voorbeelden van het gebruik van Facebook-app in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft besloten om te stoppen met de ondersteuning van de Facebook-app op allerlei apparaten, waaronder bepaalde modellen televisies van Sony.
Ha decidido no proporcionar más asistencia a la aplicación Facebook en ciertos dispositivos incluyendo algunos modelos de televisores Sony.

Maar Hattrick krijgt wel zijn langverwachte Facebook-app, en ook een nieuwe fanpagina op Facebook.
Pero Hattrick obtuvo su largamente esperada aplicación para Facebook, así como una nueva página para fans también en Facebook..

collega's richtten hun onderzoek naar een Facebook-app die leuk om te spelen was.
sus colegas convirtieron su encuesta en una aplicación de Facebook que fue divertido de jugar.

Als u bijvoorbeeld Facebook Messenger in de sluimerstand zet en daarna de Facebook-app opent, bevindt Facebook Messenger zich niet meer in de sluimerstand.
Por ejemplo, si hiberna Facebook Messenger y después abre la aplicación Facebook, Messenger dejará de hibernar.

collega's richtten hun onderzoek naar een Facebook-app die leuk om te spelen was.
sus colegas centraron su estudio en una aplicación de Facebook que fue muy divertido para jugar.

Hebt u had problemen met het verwijderen van permanent de Facebook-app van Samsung Galaxy smartphones?
¿Ha tenido problemas con la eliminación permanente de la aplicación de Facebook de los teléfonos inteligentes de Samsung Galaxy?

en in één geval via een Facebook-app genaamd MyPersonality.
y en un caso a través de una aplicación de Facebook llamada MyPersonality.

Stap 1: Open de Facebook-app op uw iPhone, blader door de video waarin u geïnteresseerd bent
Paso 1: Abra la aplicación de Facebook desde su iPhone, explore el video que le interesa y luego toque el

Om het te vinden, moet je je profiel openen in de Facebook-app(door op het kleine knopje
Para encontrarlo, debe abrir su perfil en la aplicación de Facebook(presionando la tecla pequeña

Naar verluidt hebben meerdere iPhone-gebruikers zich gemeld op sociale media en klagen dat de Facebook-app in het geheim de camera van hun smartphone op de achtergrond activeert
Según se informa, varios usuarios de iPhone se han presentado en las redes sociales quejándose de que la aplicación de Facebook activa en secreto la cámara de su smartphone en segundo plano

Een Facebook-app die dezelfde dag in de Windows Store is gestart
Se lanzó una aplicación de Facebook en Windows Store el mismo día que Windows 8.1,

ook op de nieuwste versies van de Facebook-app op mobiele apparaten.
también en las versiones hasta a la fecha de aplicación de Facebook en dispositivos móviles.

met name op Facebook-app die blijft crashen op de Galaxy J2 Pro(2018) handset.
particularmente en la aplicación de Facebook que sigue fallando en el teléfono Galaxy J2 Pro(2018).

toegang krijgen tot de meeste andere functies van de facebook-app, maar vanuit een mobiele browser op een iphone of android.
acceder a la mayoría de las otras características de la aplicación de facebook, pero desde un navegador móvil en un iphone o android.

26% annuleerde de Facebook-app helemaal.
el 26% canceló la aplicación de Facebook por completo.

al geruime tijd geen gesprekken konden voeren met onze vrienden van de Facebook-app, tenzij je Facebook Lite installeert.
ya no se puede tener conversaciones con nuestros amigos desde la app de Facebook, a menos que instales Facebook Lite.

De Facebook-app installeren en presenteren….
Instalando y presentando la aplicación de Facebook….

Maar een Facebook-app genaamd uProtect.
Pero una aplicación de Facebook llamada uProtect.

Facebook-app voor Windows 10 en 8 met bureaubladmeldingen.
Aplicación de Facebook para Windows 10 y 8 con notificaciones de escritorio.

Oh kijk, nog een Facebook-app die niemand nodig had.
Oh, mira, otra aplicación de Facebook que nadie necesitaba.