FACILITAIRE - vertaling in Spaans

• instalaciones
• instalación

Voorbeelden van het gebruik van Facilitaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hygiëne en facilitaire diensten.
higiénicos y para instalaciones.

inclusief de fiscale en facilitaire afdelingen en de boekhoudafdeling alsmede de afdelingen financiële planning en analyse.
contabilidad, instalaciones, y planificación y análisis financiero.

€ 140 miljoen sinds 2012 in Cork hebben lokaal gezorgd voor 2500 extra banen in facilitaire diensten, catering,
lo que ha permitido crear más de 2.500 empleos locales en servicios como instalaciones, catering, seguridad,

Apple's investeringen van meer dan € 140 miljoen sinds 2012 in Cork hebben lokaal gezorgd voor 2500 extra banen in facilitaire diensten, catering, beveiliging, werving, drukwerk, logistiek en onderhoud.
Los casi 140 millones de euros invertidos por Apple en Cork desde 2012 han generado más de 2.500 empleos locales en servicios como instalaciones, catering, seguridad, selección de personal, impresión, gestión de pedidos y mantenimiento.

wegen de operationele voordelen van counseling thuis(vermindering van personeels-en facilitaire kosten) nog steeds zwaarder dan de investering voor endoscopie-eenheden.
las ventajas operativas del asesoramiento en el hogar(reducción de los costos de personal e instalaciones) siguen superando la inversión para las unidades de endoscopia.

bezitten we meer dan 129.600 vierkante meter aan facilitaire ruimte.
más de 129.600 metros cuadrados de instalaciones.

De bedrijfsvoering van de politie- financiën, facilitaire zaken, informatiemanagement,
Las operaciones de la policía- finanzas, gestión de instalaciones, gestión de la información,

dicht bij de luchthaven van Porto met alle facilitaire diensten zoals koffie,
con todos los servicios de instalaciones como el café,

De rapportage is gebaseerd op interviews uitgevoerd met experts op het gebied van kantoorplanning en facilitaire managers alsmede met kantoormedewerkers in 17 grote steden waaronder New York,
El informe está basado en entrevistas con expertos en planificación de oficinas y responsables de las instalaciones, así como en una encuesta a los empleados de oficinas de 17 importantes ciudades,

Managers, ingenieurs en andere facilitaire beslissers kunnen moeiteloos op de hoogte blijven van wat het belangrijkst is in deze wereldwijde miljardenindustrie,
Los gerentes, ingenieros y otros responsables de la toma de decisiones de las instalaciones pueden mantenerse informados sobre lo que más importa en esta industria global de miles de millones de dólares,

Het biedt de zekerheid dat vermogensbeheerders en facilitaire managers BIM hebben geïntegreerd in hun vermogensbeheerprocessen
Proporciona la seguridad de que los administradores de activos y los administradores de instalaciones han integrado BIM en sus procesos de administración de activos

luchtvaartactiviteiten, facilitaire ondersteuning, onderhoud van voertuigen,
apoyo de instalaciones, mantenimiento de vehículos,

managers met behulp van facilitaire leermethoden die integreren van technische, technologische, politieke
la formación de los directivos y gerentes de facilitación con metodologías de aprendizaje que integren las dimensiones técnicas,

Ik spreek momenteel met facilitaire directeurs in fitnesscentra, seniorenfacilteiten en werk samen met
Actualmente estoy hablando con los directores de las instalaciones de los gimnasios, las instalaciones para personas mayores

Atalian(B2/B+, facilitaire diensten) verkocht een obligatie op 7 jaar met tranches in euro en Britse pond voor
Atalian(B2/B+, servicios de instalaciones) vendió un bono a siete años con tramos denominados en euros

In zijn algemeenheid lijkt het erop dat facilitaire managers, architecten en directeuren hun perceptie moeten wijzigen van de wijze waarop
En general, parece que los responsables de las instalaciones, arquitectos y gerentes necesitan cambiar su percepción de cómo el concepto de ABW se debe diseñar

Studenten aan de cursus hebben de mogelijkheid om actief deel te nemen aan de ISO14001-accreditatie van de Cranfield University door met ons facilitaire team samen te werken…[-].
Los estudiantes en el curso tienen la oportunidad de participar activamente en la acreditación ISO14001 de la Cranfield University trabajando con nuestro equipo de Instalaciones…[-].

ochtend- en middagthee en facilitaire kosten.
la tarde y tarifas de las instalaciones.

toners en cartridges, facilitaire producten en kantoormeubilair.
productos para instalaciones y mobiliario.

daartussen een flexibele facilitaire laag worden deze primaire zorgprocessen optimaal gefaciliteerd.
una capa flexible de instalaciones entre ellos, sirve de manera óptima a estos procesos de atención primaria.