FACTSHEETS - vertaling in Spaans

• fichas informativas
• hojas informativas
• fichas
• hojas de datos
• factsheets

Voorbeelden van het gebruik van Factsheets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bestand kan onze beroemde factsheets vinden, of zoals we ze graag noemen, Parroquiale Leavess.
Es este archivo podrá encontrar nuestras famosas Hojas Informativas, o como a nosotros nos gusta llamarlas, Hojas Parroquiales.

Een betere verspreiding van de richtsnoeren voor het vervoer van dieren en de factsheets inzake dierenvervoer, met vertaling in alle talen van de EU;
Una mejor difusión de las guías y fichas informativas sobre el transporte de animales, traducidas a todas las lenguas de la Unión;

In deze sectie vindt u advies over alles, van de conceptie tot factsheets over alle aspecten van babyverzorging en peuters.
En esta sección podrás encontrar consejos sobre todo, desde la concepción hasta hojas de datos sobre todos los aspectos del cuidado de los bebés y los niños pequeños.

Andere factsheets in deze reeks en nadere informatie over de bouwnijverheid zijn verkrijgbaar op de website http: //ew2004. osha. eu van het Agentschap.
Pueden encontrarse otras hojas informativas de la serie e información adicional sobre el sector de la construcción en http: //ew2004. osha. eu.

Nationale factsheets over de belangrijkste resultaten per lidstaat(in Engels en de nationale taal/talen).
Fichas nacionales sobre los principales resultados de cada Estado miembro(en inglés y en la lengua nacional);

nationale beleidsvorming te versterken, hebben we landspecifieke factsheets opgesteld op basis van de resultaten uit de gendergelijkheidsindex.
hemos preparado fichas informativas específicas de cada país basadas en los resultados del Índice.

een bibliotheek met toegankelijke technische specificaties, factsheets en casestudy's.
biblioteca de especificaciones técnicas de fácil acceso, hojas de datos y estudios de casos.

De andere factsheets uit deze reeks en meer informatie over dit thema kunt u vinden op http: //osha. europa. eu/topics/maintenance.
Podrá consultar otras hojas informativas de la serie y más información sobre este tema en: http: //osha. europa. eu/topics/maintenance.

Botanische factsheets zijn geïnstalleerd langs de halve kilometer aan wandelpaden ontworpen voor de bezoeker om te verkennen en ontdekken onze vegetatie van binnenuit.
Hojas de datos botánicos se han instalado a lo largo de la mitad de un kilómetro de senderos diseñados para el visitante a explorar y descubrir nuestra vegetación desde el interior.

alsook uit een set van factsheets die voor elke categorie specifieke acties beschrijven.
además de una serie de fichas descriptivas de acciones que se pueden implementar.

Commerciële ontwikkeling informatie, factsheets, lopende projecten,
Información comercial de desarrollo, hojas informativas, proyectos actuales,

Factsheets per land en per sector geven een gedetailleerder overzicht en meer voorbeelden van projecten.
Las fichas informativas por país y por sector ofrecen una visión general más detallada y otros ejemplos de proyectos.

Voor meer informatie over de Diabetes Atlas 5e editie, 2012 bijwerkingen en landelijke/regionale factsheets: WEB.
Para obtener más información sobre la actualización de la quinta edición del Atlas de la Diabetes de 2012 y las hojas informativas por país/región: WEB.

Voor meer details verwijzen we u graag door naar de desbetreffende Goodyear FUELMAX PERFORMANCE en Goodyear Proactive Solutions factsheets.
Para obtener más información, consulte las hojas informativas de Goodyear FUELMAX PERFORMANCE y Goodyear Proactive Solutions.

alles wat je moest doen was de factsheets uitdelen.
todo lo que tenía que hacer era repartir las hojas informativas.

Botanische factsheets zijn geïnstalleerd langs de halve kilometer aan wandelpaden ontworpen voor de bezoeker om te verkennen
Se han instalado hojas informativas botánicas a lo largo de medio kilómetro de senderos diseñados para que el visitante explore

Hier hebben we factsheets op de hersenen en de voorwaarden die in werking treden wanneer er een probleem
Aquí tenemos hojas informativas sobre el cerebro y las condiciones que entran en efecto cuando hay un problema en el cerebro

Foto's, video's, factsheets en ander materiaal zijn beschikbaar via de perspagina van Fairphone: WEB.
Fotos, vídeos, estadísticas y otros materiales están disponibles en la página de prensa de Fairphone: WEB.

specificatiedocumenten, factsheets en video's zijn allemaal met een klik verwijderd.
documentos de especificaciones, fichas técnicas y vídeos… Todo disponible a un solo clic.

Volg voor meer informatie de koppelingen op de productpagina voor factsheets, casestudy's, brochures en downloads.
Para obtener más información, siga los enlaces en la página de producto a las fichas técnicas, monografías, folletos y descargas.