FARMACEUTISCH - vertaling in Spaans

• farmacéutico
• farmacéuticamente
• farmacológica
• farmaceútica
• farmacéutica
• farmacéuticos
• farmacéuticas
• farmacológico

Voorbeelden van het gebruik van Farmaceutisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is de directeur van Ribocore Farmaceutisch.
Es la Presidenta de la farmacéutica Ribocore.

Brussels Airlines Cargo ontvangt CEIV certificatie voor farmaceutisch transport.
Brussels Airlines Cargo recibe el certificado CEIV para el transporte de productos farmacéuticos.

Toepassing: Voor farmaceutisch onderzoek.
Aplicación: Para la industria farmacéutica de investigación.

Ze kunnen vaak worden gebruikt als farmaceutisch actieve stoffen, dus geneesmiddelen uit de wortel van Phytolacca acinosa in de moderne geneeskunde zwellen oedeem.
A menudo se pueden utilizar como sustancias farmacéuticamente activas, por lo que las drogas de la raíz de Phytolacca acinosa en la medicina moderna se hinchan edema.

Onze L -tryptofaan is farmaceutisch zuivere- elke kavel is getest vrij van Peak E
AHORA L-triptófano es farmacéuticamente pura- cada lote se prueba para estar libre de E pico

is aangetoond dat ze farmaceutisch combineerbaar zijn.
se ha demostrado su compatibilidad farmacológica.

Een woordvoerder van Bowers Farmaceutisch ontkent met klem alle beschuldigingen dat Lyritrol testen meer dan 100 mensen hebben gedood.
Un portavoz de Farmaceútica Bowers negó enérgicamente las acusaciones de que los ensayos de Lyritrol han matado a más de 100 personas.

Deze methode maakt het synthetiseren koppelingsproducten met aniline nucleofielen, zoals farmaceutisch werkzame verbindingen, in een twee-staps procedure(figuur 4).
Este método permite la síntesis de productos de acoplamiento con nucleófilos de anilina, incluyendo compuestos farmacéuticamente activos, en un procedimiento de dos etapas(Figura 4).

Toegepast op farmaceutisch gebied, zal het gemberuittreksel promot bloedomloop
Aplicado en campo, extracto farmacéuticos del jengibre la circulación de sangre del promot

Actuele formulieren zijn ook farmaceutisch klaar voor deze aandoening en andere zijn systemische antibiotica.
Los antibióticos- formas tópicas se preparan también farmacéuticamente para esta condición y otra son los antibióticos sistémicos.

is mijn vader uiteindelijk verantwoordelijk voor alles dat Bowers Farmaceutisch produceert.
mi padre es en última instancia responsable de todo lo que Farmaceútica Bowers produce.

Krachtens deze wetgeving moet de verplaatsing van farmaceutisch afval officieel worden gemeld, hetgeen in dit geval niet gebeurd lijkt te zijn.
Esta legislación exige una notificación formal del movimiento de residuos farmacéuticos, que parece no haberse producido en este caso.

Er is overeengekomen dat zogenaamde lectinen farmaceutisch actieve componenten van de medicinale plant zijn.
Existe un acuerdo que los llamados lectinas son ingredientes farmacéuticamente activos de la planta medicinal.

ze onafhankelijk van elkaar onderzoek zullen doen naar Bowers Farmaceutisch en hun nieuwe medicijn.
la FDA anunciaron que están abriendo investigaciones independientes a la farmaceútica Bowers por su nueva droga.

In de organische synthese, farmaceutisch gebruik, de meerderheid,
En síntesis orgánica, aplicaciones farmacéuticas, la mayoría, pesticidas,

Omdat fouten op farmaceutisch drukwerk het leven van patiënten in gevaar kunnen brengen bestaat er voor farmaceuten een hoog aansprakelijkheidsrisico.
Dado que los errores en el material impreso de los productos farmacéuticos pueden poner en peligro la vida de los pacientes, los farmacéuticos están expuestos a un elevado riesgo de responsabilidad.

de duurzaamheid en toegankelijkheid van farmaceutisch werkzame producten.
la accesibilidad de los productos farmacéuticamente activos.

Het bedrijf ontwikkelt speciale doseringsvormen voor farmaceutisch actieve stoffen als alternatief voor pillen
La empresa desarrolla formas especiales de administración para las sustancias activas farmacéuticas como alternativa a las pastillas

je droge huid niet het gevolg is van een medisch of farmaceutisch probleem.
su piel seca no sea el resultado de un problema médico o farmacológico.

Rock Creek Pharmaceuticals ontwikkelt farmaceutisch producten voor de behandeling van verslavingen
Rock Creek Pharmaceuticals desarrolla productos farmacéuticos para el tratamiento de la adicción