FASER - vertaling in Spaans

• fáser
• phaser
• FASER

Voorbeelden van het gebruik van Faser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe wist je dat die faser niet geladen was?
supo que el fáser no estaba cargado?

Ik heb noodrantsoenen, een faser en m'n zender, maar geen energiecellen.
Me quedan algunas raciones de emergencia, un phaser, y el transmisor de la cápsula de escape, el cuál no pude operar por falta de energía, pero.

zou ik die faser pakken en op u richten.
cogería aquel fáser y lo apuntaría contra usted.

Märkische Faser, de grootste producent van synthetische vezels in de voormalige Duitse Democratische Republiek, is in 1991 overgenomen door de Zwitserse onderneming
Märkische Faser, que era la mayor empresa de pro ducción de fibras sintéticas de la ex República Democrática Alemana,

Als dit een faser is, zat ik echt op de Enterprise.
Si esto es un phaser real, entonces yo estaba en el Enterprise,

Toen u uw faser had laten vallen, keek u niet eens.
Durante su último juego, después de haber tirado su phaser, … usted ni siquiera vio el disco.

La Forge, die uw bericht ontvangen heeft zal een frequentie van 0,047 op uw faser dit schepsel op de goeie manier activeren.
Según el Sr. LaForge, que recibió su mensaje, por cierto, si usa una frecuencia de 0,04 7 en su phaser activará correctamente esa criatura.

de x-treme faser, haalt snelheden van meer dan 100 per uur en heeft,
el X-Treme Faser, alcanza velocidades de más de 100 km/h

Geen fasers gebruiken.
Le aconsejo no use el fáser.

Ga door met de fasers.
Sugiero que continúe con los fáser.

Zet fasers op doden.
Fijen sus phasers para matar.

Fasers worden afgevuurd.
Disparando phasers.

Stel je fasers af op doden.
Fijen sus phasers para matar.

Fasers opvoeren.
Aumentar a fuerza de las phasers.

Fasers op verdoven.
Phasers en aturdir.

Laten we de fasers en torpedo's vuurgereed maken.
Recomiendo pasar toda la energía a los fásers y preparar los torpedos.

Fasers gericht op coördinaten.
Los phasers apuntan a las coordenadas.

Fasers en torpedo's zijn weer ingeschakeld.
Preparados fáseres y torpedos.

De fasers zijn operationeel.
Los phasers están operativos.

Fasers gericht.
Phasers apuntando a objetivos.