FATIH - vertaling in Spaans

• fatih

Voorbeelden van het gebruik van Fatih in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

organisaties onder het voorzitterschap van Ömer Fatih Sayan.
organizaciones relacionadas bajo la presidencia de Ömer Fatih Sayan.

aldus Fatih Birol, de uitvoerend directeur van het IEA.
dijo el Dr. Fatih Birol, Director Ejecutivo de la AIE.

burgemeester van de grootstedelijke gemeente Ankara Mansur Yavaş nam deel aan het Alt One on One Private-programma van Fatih Altaylı op Habertürk TV.
el alcalde del municipio metropolitano de Ankara, Mansur Yavaş, participó en el programa Alt One on One Private”de Fatih Altaylı en Habertürk TV.

Het Dosso Dossi Hotels Downtown aan de straat Vatan Caddesi in de wijk Fatih biedt een binnenzwembad,
El Dosso Dossi Hotels Downtown está situado en la avenida Vatan de Fatih y ofrece piscina cubierta,

De drie daders hadden volgens de krant Hürriyet een appartement gehuurd in de wijk Fatih, waar vooral veel Syriërs,
La prensa turca contó que los tres terroristas alquilaron un departamento en el barrio de Fatih, poblado por sirios,

De drie daders hadden volgens de krant Hürriyet een appartement gehuurd in de wijk Fatih, waar vooral veel Syriërs,
Según Hurriyet, los tres asaltantes alquilaron un departamento en el barrio de Fatih, densamente poblado por sirios,

Berr Hotel ligt op ongeveer 400 meter van de Fatih Moskee, op slechts 500 meter van het metrostation Fatih-Emniyet
El Berr Hotel se encuentra a unos 400 metros de la mezquita de Fatih, a solo 500 metros de la estación de metro de Fatih-Emniyet

De drie daders hadden volgens de krant Hürriyet een appartement gehuurd in de wijk Fatih, waar vooral veel Syriërs,
Según el diario Hürriyet, los tres asaltantes alquilaron un apartamento en el barrio de Fatih, densamente poblado por sirios,

Göktaş Sk. No 7 Sultanahmet, Fatih, 34122 Istanbul, Turkije- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor monumenten,
No: 7 Aksaray/Fatih, Fatih, 34000 Estambul, Turquía- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en los monumentos,

grotendeels voetgangersgebied in het district Fatih.
en gran parte peatonal, en el distrito de Fatih.

Kaya herinnerde zich hoe “we de afgelopen week opnieuw een aanval hebben gezien op een Armeense burger wiens huis in Samatya, in de Fatih buurt in Istanbul, al eerder was gemarkeerd.”.
En la última semana, hemos visto un nuevo ataque contra un ciudadano armenio cuya casa había sido marcada previamente en Samatya, en el barrio de Fatih en Estambul”.

Fatih Birol, de directeur van het IEA, hoopt dat hiermee een kentering is ingezet: “We moeten nu
El director ejecutivo de la AIE, Fatih Birol, ha declarado este martes que ahora es preciso«trabajar duro»

In 2006 organiseerde ze in de moskee Fatih van Istanboel een grote uitvaartplechtigheid,
En 2006, la IHH organizó en la mezquita Fatih de Estambul un funeral multitudinario,

Bezorgd om een stem aan de regisseur van deze film te geven- dat de meest opnames in Duitsland in 2010 in de categorie documentaire heeft- kreeg ook het advies van Fatih Birol, chief economist bij het Agentschap internationale energiemarkt, met het hoofdkantoor in Parijs.
Ansioso por dar voz a la directora de esta película- que tiene el mayor número de admisiones en Alemania en 2010 en la categoría documental- también recibió la opinión de Fatih Birol, economista jefe de la Agencia energético internacional, con sede en París.

zegt Fatih Birol, uitvoerend directeur van het IEA.
advierte Fatih Birol, director Ejecutivo de la AIE.

Sultan Ahmet Moskee, Fatih Moskee, zorg ervoor
Sultan Ahmet mezquita, la Mezquita de Fatih, que el frente de la nueva mezquita,

King's Moskee(de Moskee van Sultan Mehmet Fatih II) bevindt zich in de kern van de oude stad van Prishtina,
Mezquita del Rey(La Mezquita de Fatih Sultan Mehmet II) se encuentra en el centro

Assembly President Fatih Tekin, zei in een verklaring na een bezoek in Ankara op de vraag
Presidente de la Asamblea Fatih Tekin, dijo en un comunicado después de visitar en Ankara de

Geregisseerd door Fatih Akin.
Dirigidas por Fatih Akin.

KIJKWIJZER Gemaakt door Fatih Akin.
Película dirigida por Fatih Akin.