FEESTZALEN - vertaling in Spaans

• salas de banquetes
• salones de banquetes
• salas de fiestas
• salas de recepción
• salas de fiesta
• salones de baile

Voorbeelden van het gebruik van Feestzalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

discotheken en feestzalen hun deuren openen.
discotecas y salas de fiesta abren sus puertas.

het huis 160 kamers, bestaande uit 40 slaapkamers en 2 feestzalen, naast andere kamers.
compuestas por 40 habitaciones y 2 salones de baile, entre otras habitaciones.

Er zijn twee feestzalen die beiden zijn voorzien van airconditioning
Hay dos salones de banquetes que ambos disponen de aire acondicionado

Bij het boeken in onze feestzalen bieden wij u valet-diensten om parkeerproblemen te voorkomen.
Con la reserva en nuestras salas de banquetes que ofrecemos junto con servicios de valet para evitar molestias de estacionamiento.

Onze feestzalen zijn flexibel
Nuestras salas de banquetes son flexibles

is de totale besteding vele malen toegenomen in feestzalen, feestlocaties en restaurants.
el gasto total se ha multiplicado en salones de banquetes, lugares para fiestas y restaurantes.

talrijke sport-en culturele activiteiten en feestzalen.
numerosas actividades deportivas y culturales y salones de banquetes.

U kunt zelfs à la carte bestellen van het menu in het restaurant voor kleine feestjes of zelfs feestzalen.
Incluso puede pedir a la carta de nuestro menú en el restaurante para pequeñas fiestas o incluso salas de banquetes.

Het is mogelijk om het podium of de ruimte in te delen kan worden verdeeld in twee kleinere feestzalen.
Es posible configurar el escenario o la sala se puede dividir en dos salas de banquetes más pequeñas.

Andere voorzieningen zijn berging voor ski's, feestzalen en gratis kranten in de lobby.
Otras comodidades incluyen guardaesquís, sala de recepciones y los periódicos gratuitos en el vestíbulo.

De kamers, restaurant Bridges, de feestzalen en het prachtige tuinterras boeien iedereen en verleiden hen tot een bezoek aan het hotel.
Las habitaciones, el restaurante Bridges, los salones para banquetes y nuestra hermosa terraza ajardinada cautivan los sentidos de todos los visitantes.

Evenementen worden gehouden in de feestzalen, restaurants of de weelderige tuinen, met het kabbelende geluid van de zee op de achtergrond.
Los eventos se pueden llevar a cabo en las salas, en los restaurantes o en los frondosos jardines con el relajante sonido del mar de fondo.

Het ter beschikking stelt coworking gebieden, feestzalen, een fitnessruimte, een gedeelde keuken
Pone a su disposición áreas de coworking, salas de banquetes, sala de fitness, cocina compartida

In de feestzalen vonden er talrijke concerten,
En estos salones se celebraron numerosos conciertos,"Redouten"(Bailes de máscaras)

moderne evenement- en feestzalen.
salas modernas para banquetes y celebraciones.

de straten op of komen ze samen in de feestzalen om niets te missen van de zogenaamde “danças” of “bailinhos”.
la gente sale a la calle o se recoge en los salones para no perderse las llamadas danças o bailinhos.

een verscheidenheid aan vergader- en feestzalen.
una gran variedad de salas para banquetes y reuniones.

Het uitgestrekte Schloss Charlottenburg met aangrenzende baroktuin schittert met gouden feestzalen en de grootste verzameling Franse schilderijen buiten Frankrijk.
El amplio Palacio de Charlottenburg con sus jardines barrocos brilla con sus salones de fiesta dorados y la mayor colección de cuadros franceses ubicada fuera de Francia.

uitgebreide vergader- en feestzalen, een fitnessruimte, ruime en veilige gratis parkeergelegenheid voor hotelgasten.
instalaciones para reuniones y banquetes, gimnasio y amplio aparcamiento vigilado gratuito.

vergader- en feestzalen.
salas de reuniones y banquetes.