FELV - vertaling in Spaans

• felv
• vlfe

Voorbeelden van het gebruik van Felv in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Purevax FeLV wordt voorgeschreven om katten van acht weken en ouder te vaccineren tegen feliene leukemie,
Purevax FeLV se utiliza para vacunar a gatos a partir de las ocho semanas de edad contra la leucemia felina,

De meeste katten met FeLV leiden volledige normale levens,
La mayoría de los gatos con el VLFe llevan vidas plenas

wordt deze test over het algemeen meegenomen bij het testen op FeLV en FIV.
esta prueba generalmente se incluye cuando se realiza la prueba de FeLV y FIV.

vrij is van kattenleukemie(FeLV), FIV en kattenaids,
no presente la leucemia felina(VLFe) ni el virus de la inmunodeficiencia felina(VIF),

kan worden toegediend aan katten die niet zijn blootgesteld aan FeLV, en zijn zeer aanbevolen voor gezinnen van katten katten
se puede dar a los gatos que no han sido expuestos a FeLV, y son muy recomendables para los gatos de hogares con multiples gatos

Vaccinatie tegen FeLV zal de kansen van je kat om de infectie te bestrijden enorm vergroten, als hij is blootgesteld
Si tu gato es expuesto a la infección, la vacuna contra el VLFe incrementará en gran medida sus posibilidades de eliminar la infección en lugar de infectarse persistentemente,

ouder waarbij de effecten van Purevax FeLV werden vergeleken met die van een ander vaccin tegen FeLV.
más, en que los efectos de Purevax FeLV se compararon con los de otra vacuna contra el FeLV.

het wordt blootgesteld aan FeLV, wat zal helpen om de kat tegen de door het virus veroorzaakte ziekte te beschermen.
vuelva a exponerse al FeLV, lo que ayudará a proteger al animal de la enfermedad causada por el virus.

dus een positief resultaat, betekent op zijn minst dat geïnfecteerde bloedcellen het FeLV p 27 in de bloedsomloop verspreid hebben.
células sanguíneas infectadas han liberado el p27 del FeLV en la fracción de circulación sanguínea.

De werkzaamheid van het product is niet onderzocht bij katten met een tumoreuze vorm van FeLV infectie, of katten besmet met het FeLV of bijbesmet met FIV in de terminale fase.
No ha quedado demostrada la eficacia del producto en gatos con forma tumorosa de la infección por FeLV, o en gatos infectados por FeLV y coinfectado por FIV en estadios terminales.

De werkzaamheid van het product is niet onderzocht bij katten met een tumoreuze vorm van FeLV infectie, of katten besmet met het FeLV of bijbesmet met FIV in de terminale fase.
No ha quedado demostrada la eficacia del producto en gatos con una forma tumoral de la infección por FeLV, o en gatos infectados por FeLV y coinfectados por FIV en estadios terminales.

heeft geconcludeerd dat de voordelen van Purevax RCP FeLV groter zijn dan de risico's ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen de hierboven genoemde ziekten.
llegó a la conclusión de que los beneficios de Purevax RCP FeLV son mayores que sus riesgos para la inmunización activa de gatos de más de 8 semanas de edad contra las enfermedades indicadas y recomendó que se autorizase su comercialización.

Purevax RCPCh FeLV bevat kleine hoeveelheden verzwakte of gedode virussen en bacteriën die de hierboven genoemde ziekten veroorzaken, en twee genen van FeLV, genaamd env
Purevax RCPCh FeLV contiene pequeñas cantidades de los virus y bacterias debilitados o muertos que provocan las enfermedades indicadas, así como dos genes del FeLV llamados env

De FeLV(en FIV bij katten van 6 maanden of ouder) tests worden routinematig
Las pruebas para el VLFe(y el VIF en gatos de 6 meses de edad en adelante)

Purevax RCP FeLV is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:• levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2),• antigenen van het geïnactiveerde(gedode) calicivirus(stammen FCV 431 en G1),• levend verzwakt felien panleukopenievirus(PLI IV),• felien leukemievirus(FeLV) recombinant kanariepokkenvirus(vCP97).
Purevax RCP FeLV es una vacuna que contiene los siguientes principios activos: • herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuados(debilitados)(cepa FHV F2), • antígenos de la calicivirosis inactivados(muertos)(cepas FCV 431 y G1), • virus de la panleucopenia felina atenuados(PLI IV), • virus de la viruela del canario(canarypox) recombinante(cepa vCP97) con virus contra la leucemia felina(FeLV).

de voordelen van Purevax FeLV groter zijn dan de risico's ervan voor de actieve immunisatie van katten van acht weken of ouder tegen feliene leukemie voor de preventie van persistente viremie en klinische tekenen van de verwante aandoening en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Purevax FeLV.
decidió que los beneficios de Purevax FeLV son mayores que sus riesgos en la inmunización activa de los gatos de ocho semanas de edad y mayores contra la leucemia felina para la prevención de la viremia persistente y de los signos clínicos de la enfermedad relacionada, y recomendó que se aprobase la comercialización de Purevax FeLV.

feliene panleucopenie virus(PLI IV): ≥ 3,5 log10 CCID50 per dosis FeLV recombinant kanariepokkenvirus(vCP97): ≥ 7,2 log10 CCID50 per dosis.
como mínimo 3,5 log 10DICC50 por dosis Virus Canaripox recombinante FeLV(vCP97) como mínimo 7,2 log 10 DICC50 por dosis.

Purevax RCPCh FeLV is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:• levend verzwakt felien rhinotracheïtis herpesvirus(stam FHV F2),• antigenen van het geïnactiveerde(gedode) calicivirus(stammen FCV 431 en G1),• levende verzwakte Chlamydophila felis(stam 905),• levend verzwakt felien panleukopenievirus(PLI IV),• felien leukemievirus(FeLV) recombinant kanariepokkenvirus(vCP97).
Purevax RCPCh FeLV es una vacuna que contiene los siguientes principios activos: • herpesvirus de la rinotraqueitis felina atenuados(debilitados)(cepa FHV F2), • antígenos de la calicivirosis inactivados(muertos)(cepas FCV 431 y G1), • Chlamydophila felis atenuada(cepa 905), • virus de la panleucopenia felina atenuados(PLI IV), • virus de la viruela del canario(canarypox) recombinante(cepa vCP97) con virus contra la leucemia felina(FeLV).

Purevax RCP FeLV wordt gebruikt om katten van 8 weken en ouder te vaccineren tegen de volgende ziekten:•
Purevax RCP FeLV se utiliza para la vacunación de gatos a partir de 8 semanas de edad frente a las siguientes enfermedades:

Wat is Purevax FeLV?
¿Qué es Purevax FeLV?