FIBERLASER - vertaling in Spaans

• láser de fibra
• fibra óptica

Voorbeelden van het gebruik van Fiberlaser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over het algemeen is het mogelijk metaal te snijden met zowel een CO2- als een fiberlaser.
En general, es posible cortar metal tanto con láser de CO2 como con láser de fibra.

Het glas gaat geen reactie aan met de fiberlaser, dus alleen de spiegellaag wordt weggesmolten.
El vidrio no reacciona al láser fibra, por lo que el grabado se realiza en la capa trasera del espejo.

De machines uit de U-serie zijn voorzien van een fiberlaser voor het markeren van metalen en plastics.
Las máquinas de la serie U están equipadas con un láser de fibra para marcar metales y plásticos.

Ons gamma bevat meerdere oplossingen en waarbij gebruik gemaakt wordt van gevarieerde technologieën(fiberlaser, CO²-laser, mechanische graveren).
Nuestra gama abarca varias soluciones utilizando diversas tecnologías(láser fibra, láser CO², grabado mecánico).

In deze blog gaan we dieper in op het verschil fiberlaser en CO2 laser voor het laser graveren van metalen.
En este blog profundizaremos en la diferencia entre el láser de fibra y el láser de CO2 para el grabado láser de metales.

MetaQuip heeft het gehele laserproces geoptimaliseerd en aangepast op de fiberlaser machine, zodat er clichés gemaakt kunnen worden die een constante druk kwaliteit hebben.
MetaQuip ha optimizado todo el proceso de láser y lo ha adaptado a la máquina de láser de fibra, para que se puedan crear clichés que tengan una calidad de presión constante.

Dit is mogelijk vanwege het hoge pulsvermogen van de fiberlaser(met Trotec tot 10 KW piekvermogen) in combinatie met een zeer kleine laserspotdiameter(met Trotec-
Esto es posible debido a la alta potencia del pulso del láser de fibra(con Trotec hasta 10 kW de potencia máxima)

Dit werd gedaan toen"klassieke"Nd: YAG-/Nd. YVO-lasers nog alom werden gebruikt en de zegetocht van de fiberlaser nog een toekomstdroom was.
Esto se realizó en un momento en que los láseres"clásicos" Nd: YAG/Nd: YVO se estaban utilizando ampliamente, y el triunfo de los láseres de fibra todavía se avistaba en el futuro.

Het focusgereedschap is ook ingesteld op de fiberlaser. Wanneer de software wordt overgeschakeld naar de CO2 -laserbron, wordt de werktafel automatisch verplaatst naar het brandpunt voor CO2 dat is ingevoerd in de software.
Cuando el software cambia a la fuente láser CO2, la mesa de trabajo se mueve automáticamente al punto focal del CO2 determinado en el software.

geborsteld aluminium, maar nog meer contrast krijgt u wanneer u met een fiberlaser geanodiseerd(zwart, rood, blauw) aluminium lasergraveert.
se obtiene aún más contraste cuando se anodiza con láser con una fibra de aluminio anodizado con láser(negro, rojo, azul).

draagbare fiberlaser markering van de machine,
Mini fibra láser máquina de la marca para el Metal

Hoofdkenmerken 1 's Werelds meest geavanceerde stabiele fiberlaser met functies zoals een lange levensduur tot 100.000 uur, hoogwaardige laserstraal met kleine focusvlek, hoge helderheid,
Características principales 1 El láser de fibra estable más avanzado del mundo con características tales como larga vida útil hasta 100,000hours,

er vaak gekozen wordt om te werken met gesloten fiberlaser systemen.
razón por la cual a menudo se decide trabajar con sistemas láser de fibra cerrada.

Deze nieuwe fiberlasers bieden ook naadloze werking in de productielijn.
Estos nuevos láseres de fibra también ofrecen un funcionamiento sin problemas en la línea de producción.

Fiberlasers worden veel gebruikt om graveringen op metalen onderdelen te zetten.
Los láseres de fibra se utilizan ampliamente para hacer grabados en piezas metálicas.

Fiberlasers zijn uitermate geschikt voor laser graveren van medische en chirurgische instrumenten.
Los láseres de fibra son ideales para el grabado con láser de instrumentos médicos y quirúrgicos.

Met fiberlasers is het snijden met meerdere koppen echter wel mogelijk.
No obstante, con los láseres de fibra, es posible realizar cortes con varios cabezales.

Hieronder staat een overzicht van de fiberlasers die we standaard aanbieden.
A continuación se muestra una descripción general de los láseres de fibra que ofrecemos como estándar.

Voor hoge resolutie metaal graveren worden over het algemeen fiberlasers aanbevolen.
Para grabado en metal de alta resolución son generalmente láseres de fibra recomendado.

Combineer onze fiberlasers en etiketteertechnologie voor een complete oplossing van product tot pallet.
Combine nuestro láser de fibra y nuestra tecnología de etiquetado para obtener una completa solución de marcaje, desde el producto al pallet.