FIE - vertaling in Spaans

• fie
• UIF

Voorbeelden van het gebruik van Fie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom, lamsvlees- waarom, lady- fie, je slug-Abed- Waarom,
¿Por qué, cordero-¿Por qué, señora- FIE, que babosa-Abed-¿Por qué, el amor,

Onze grondstof is de polyesterstapelvezel van 100% fie, zodat behoudt de het slaan was briljant goed, gezondheidszorg, hun vorm en neigt goedkoper te zijn,
Nuestra materia prima es la fibra 100% de grapa de poliéster del fie, así que el lavado del bateo brillante bien,

De lidstaten de buitenlandse entiteiten die op hun grondgebied actief zijn, dwingend kunnen voorschrijven alle verdachte activiteiten te melden aan de fie in de betrokken lidstaat(dus het gastland van de buitenlandse entiteit).
Los Estados miembros deben poder obligar a las entidades extranjeras que operan en su territorio a informar de todas las actividades sospechosas a la unidad de inteligencia financiera del Estado miembro en cuestión(es decir, al país de acogida de la entidad extranjera).

Indiaas meesterwerk, en Tjong A Fie Mansion, een Chinees landhuis dat nu een museum is.
islámica del Palacio de Maimun y la mansión china Tjong A Fie Mansion, convertida en museo.

In het bijzonder wanneer een in de Unie gevestigde fie aanvullende informatie wil inwinnen bij een meldingsplichtige entiteit van een andere lidstaat die werkzaam is op haar grondgebied, wordt het verzoek gericht aan de fie van de lidstaat op het grondgebied waarvan de meldingsplichtige entiteit is gevestigd.
En especial, cuando una UIF con sede en la Unión quiera obtener información adicional de una entidad obligada de otro Estado miembro que lleva a cabo actividades en su territorio, la solicitud se dirigirá a la UIF del Estado miembro en cuyo territorio se encuentre situada la entidad obligada.

d aan te wijzen als de autoriteit die in plaats van de fie in eerste instantie op de hoogte moet worden gesteld.
punto 3, letras a, b y d, como la autoridad a la que se ha de informar en primera instancia en lugar de la UIF.

d bedoelde personen informeren de fie en/of de passende zelfregulerende instantie van het desbetreffende beroep,
b y d, informarán a la UIF y/o al organismo autorregulador de la profesión correspondiente,

Bezoek aan de FIE 2017.
Visitarnos en el FIE 2017.

Ik zou het 200% aanraden Any Time FIE de mensen en de plaats.
Se lo recomendaría 200% Jornada FIE las personas y el lugar.

Fier uitspraak in Frans[fr].
Pronunciación de tabloïd en Francés[fr].

Fier uitspraak in Frans[fr].
Pronunciación de rouche en Francés[fr].

Fier uitspraak in Frans[fr].
Pronunciación de irrédentisme en Francés[fr].

Wij zijn christen, fier christen te zijn,
Somos cristianos, orgullosos de ser cristianos',

China FIE's zijn optimistisch over de zakelijke omgeving van China.
China FIEs son optimistas sobre el entorno empresarial de China.

Fier uitspraak in Frans[fr].
Pronunciación de sagacité en Francés[fr].

Ik wil dat we trots naar buiten komen en fier wandelen.
Quiero que seamos valientes y caminemos con orgullo.

De Chinese wet schrijft voor dat alle buitenlandse ondernemingen(FIE's) in China verplicht zijn om te voldoen aan wettelijke jaarlijkse audit-
La Ley de Sociedades de China, de China, obliga a todas las empresas con inversión extranjera(FIE) en China a cumplir con la auditoría anual legal

inclusief buitenlandse ondernemingen(FIE's).
incluidas las empresas con inversión extranjera(FIE).

In de betreffende luchtvaartuigcategorie in die zin dat ten overstaan van een examinator vlieginstructeur(FIE) de bekwaamheid is aangetoond om instructie te geven voor het FI-certificaat;
En la categoría de aeronave apropiada para demostrar ante un examinador de instructores de vuelo(FIE) la capacidad para instruir para el certificado de FI;

buitenlandse investeringen worden beschouwd als FIE's.
las inversiones extranjeras se consideran FIE.