FIESTAS - vertaling in Spaans

• FIESTAS

Voorbeelden van het gebruik van Fiestas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En waarschijnlijk ook daarom draagt Ana Caro haar Relación de las Fiestas y Octava a doña Leonor de Luna Enriquez op in bewoordingen waaruit de verwachting spreekt
Es posible que por ésto Ana Caro escribió su Relación de las Fiestas y Octava a Doña Leonor de Luna Enriquez utilizando términos que presuponen una mejor comprensión por parte de las lectoras,

tijdens het zomerseizoen zijn er veel evenementen, van de San Juan Fiestas in juni tot de Moors& Christians-feesten die in juli in de haven worden gehouden.
durante la temporada de verano hay muchos eventos desde las Fiestas de San Juan en junio hasta Fiestas de moros y cristianos celebradas en el puerto en julio.

Fiestas de Sant Jaume 2019 zijn georganiseerd met de medewerking van de Commissie de Sant Jaume(die vertegenwoordigd zijn clubs en Quintas)
Las Fiestas de Sant Jaume 2019 se han organizado con la colaboración de la Comisión de Sant Jaume(en la que están representadas peñas

We hadden het geluk om in Grazalema te zijn tijdens de Fiestas del Carmen,
Tuvimos la suerte de estar en Grazalema durante las Fiestas del Carmen

In de Fiestas de Sant Jaume 2019 worden gehouden opnieuw Sopar van Germanor per a la Gent Gran,
En las Fiestas de Sant Jaume 2019 se celebrará de nuevo el Sopar de Germanor per a la Gent Gran, que en esta ocasión irá dirigido a las personas mayores,

Toni Miragall, trots de Fiestas de Loreto te presenteren,"Na Fogueres,
se mostró orgulloso de presentar las Fiestas de Loreto,«después de Fogueres, Moros i Cristians,

nam gisteren de bevoegdheden van het departement van Fiestas del Gemeenteraad van Xàbia ter vervanging van Toni Miragall,
asumió ayer las competencias del departamento de Fiestas del Ayuntamiento de Xàbia en sustitución de Toni Miragall,

Op een ochtend, tijdens een evenement ter ere van de Fiestas voor Santiago, heeft iemand van de Gemeente de microfoon genomen
Una mañana, en medio de un acto de las Fiestas en honor a Santiago, alguien del Ayuntamiento cogió el micrófono

veel culturele activiteiten, drie waterparken geopend van juni tot september, fiestas door het jaar, mooie stranden
tres parques acuáticos abiertos de junio a septiembre, fiestas durante todo el año, así como hermosas playas

FIESTAS: van juni tot september worden er van dorp tot dorp feesten georganiseerd.
Fiestas: Desde junio a septiembre se organizan fiestas en cada pueblo.

Waar zijn de Fiestas?
¿Dónde están las Fiestas?

Wrede fiestas met andere dieren.
Fiestas crueles con otros animales.

Reacties uitgeschakeld voor Felices Fiestas!
Comentarios desactivados en Felices Fiestas!

Fiestas einde van de cursus, jubilea.
Fiestas final de curso, aniversarios.

Paarden bereden door het publiek tijdens wrede fiestas.
Montados por el público en fiestas crueles.

De Fiestas de Santa Teresa vindt plaats in Oktober.
Las fiestas de Santa Teresa se celebran durante el mes de octubre.

Zoals alle Spaanse dorpen heeft Moraira verschillende lokale fiestas.
Como todos los pueblos españoles, Moraira tiene varias fiestas locales.

In Spanje vinden verreweg de meeste wrede fiestas plaats.
La mayoría de las fiestas ocurren en España.

Maak kennis met de Andalusische cultuur van tapas en fiestas.
Cumplir con la cultura andaluza de tapas y fiestas.

Cum fiestas nieuwe aankomst van de dag miss Brick Danger.
Cum fiestas nueva llegada del día señorita Brick Danger.