FIETSAFSTAND - vertaling in Spaans

• bicicleta
• poca distancia en bicicleta
• poca distancia de ciclismo

Voorbeelden van het gebruik van Fietsafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hasselt(6 km) op fietsafstand, ligt aan een dijk en natuurgebied.
Hasselt(6 km) en bicicleta, está en una reserva de dique y la naturaleza.

het stadscentrum liggen op fietsafstand.
el centro de la ciudad están a poca distancia en bicicleta.

de Posbank en het natuurgebied Meijnerswijk liggen op fietsafstand.
la Reserva Natural Meijnerswijk puede llegar en bicicleta.

Tussen de Friese meren ligt het mooie Oudega G.S. in het bosrijke Gaasterland, op fietsafstand van zowel de bossen
Entre los lagos de Frisia es la hermosa Oudega GS en el Gaasterland arbolada, a poca distancia en bicicleta tanto de los bosques

de duinen zijn op fietsafstand We gaan bij de volgende gelegenheid.
las dunas están a la bicicleta Vamos a ir en la próxima oportunidad.

Vianen zijn op fietsafstand gemakkelijk en snel te bereiken.
los peruanos son fácil y rápidamente accesible en bicicleta.

in het idyllische Bergen en tevens op fietsafstand.
en las montañas idílicas y también en bicicleta.

zorgvuldig geselecteerd door onze partnerschool en wonen dicht bij het schoolgebouw(gemiddeld 10 tot 30 minuten op fietsafstand).
viven cerca de esta última(a una distancia media de 10-30 minutos en bicicleta).

We zijn dan lopen/ rennen/ fietsafstand van de berg Collserola met zijn natuurlijke park
Estamos a caminar/ correr/ bicicleta la distancia desde la montaña de Collserola, con su parque natural

Verschillende steden liggen op fietsafstand van het Brugse stadscentrum,
Puedes ir en bici a varios municipios desde el centro de la ciudad,

Op fietsafstand liggen de plaatsen Leerdam(glasmuseum), Culemborg en Vianen.
A poco distancia se encuentran las ciudades de Leerdam(museo del vidrio), Culemborg y Vianen.

Het dorp ligt op korte fietsafstand voor 's ochtends croissants en basisvoorzieningen.
El pueblo se encuentra a poca distancia en bicicleta para los croissants por la mañana y suministros básicos.

Op fietsafstand ligt Blauwe Stad
En bicicleta de distancia se encuentra la ciudad de Azul

Op fietsafstand van strand en zee met de Eeuwigelaan
A una distancia en bicicleta de la playa y el agua con el Eeuwigelaan

de inspirerende gemeenschap van Taizé in de Bourgogne heeft hij een huis gezocht en gevonden op fietsafstand van Taizé.
la maravillosa belleza de Borgoña, Joep buscó y encontró una casa a una distancia de bicicleta de Taizé.

Je kunt ook de schuifregelaars voor de loop-/hardloopafstand, fietsafstand en stappenteller inschakelen.
También puede activar los controles deslizables distancia caminada o corrida, distancia recorrida en bicicleta y recuento de pasos.

huis biedt moderne en schone accommodatie in de buurt van het historische Ramlösa Brunnspark en fietsafstand van het centrum.
limpio cerca del histórico Ramlösa Brunnspark y la distancia en bicicleta al centro de la ciudad.

ligt op 10 minuten fietsafstand van het centrum van Maastricht.
se encuentra a 10 minutos en bicicleta la distancia desde el centro de Maastricht.

op 20 minuten fietsafstand van de school.
en Headington Oxford,"> a 20 minutos en bicicleta de la escuela.

omgeving ook goed ontdekken, bijvoorbeeld picknicken aan het IJsselmeer(er is een supermarkt op 10 min fietsafstand).
explorar adecuadamente la zona, como por ejemplo un día de campo en el IJsselmeer(hay un supermercado a 10 minutos en bicicleta).