FIRMWARE-UPDATES - vertaling in Spaans

• actualizaciones de firmware

Voorbeelden van het gebruik van Firmware-updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uw Mac Pro eventuele beschikbare firmware-updates ontvangt wanneer u macOS bijwerkt
la Mac Pro reciba las actualizaciones de firmware disponibles cuando actualices

versleuteling en konden over-the-air software- en firmware-updates niet veilig accepteren.
no podían aceptar actualizaciones de software y firmware de forma segura.

We houden u op de hoogte van details over belangrijke software- en firmware-updates voor uw geliefde Olympus-producten.
Lo mantendremos actualizado con los detalles sobre importantes actualizaciones de software y firmware para sus productos Olympus.

de gebruiker worden gewijzigd, hiervoor zijn speciaal door de producent aangeboden firmware-updates nodig.
el usuario no pueda modificarlo; para ello son necesarias actualizaciones especiales ofrecidas por el fabricante.

De handset heeft onder andere een luidspreker-functie, een headset-aansluiting en de mogelijkheid voor'Over theAir' firmware-updates.
El teléfono dispone entre otros de una función de altavoz, una clavija para auriculares y la posibilidad de actualizaciones de firmware"Over the Air".

In het onderdeel Wireless Connection van het instellingenmenu is er een icoontje voor firmware-updates.
En el área de Conexión inalámbrica(Wireless Connection área) del menú de configuración(settings menu), hay un icono que muestra las actulizaciones de firmware.

Ga naar de website van de fabrikant en installeer alle firmware-updates die voor de router en/of modem beschikbaar zijn.
Consulte el sitio web del fabricante y, si está disponible, instale todas las actualizaciones del firmware para el enrutador o el módem.

Merk op dat een kaartlezer of andere apparatuur nodig is voor sommige firmware-updates.
Tenga en cuenta que podría ser necesario un lector de tarjetas u otro equipo para algunas actualizaciones del firmware.

Het is ook logisch om u te registreren zodat u op de hoogte kunt blijven van firmware-updates.
También tiene sentido registrarse para que pueda estar informado de las actualizaciones de firmware.

omdat alle software- en firmware-updates kosteloos zijn.
todas las actualizaciones de software y firmware son gratuitas.

Als uw router momenteel Bonjour niet ondersteunt, de website van de fabrikant van de router raadplegen voor mogelijke firmware-updates die Bonjour-functionaliteit kunnen inschakelen.
Si el router no admite actualmente Bonjour, consulte el sitio web del fabricante del router para obtener las actualizaciones de firmware que podrían permitir la funcionalidad de Bonjour.

De nieuwe softwarefuncties komen voor alle Velop-modellen vanaf dit voorjaar beschikbaar via firmware-updates en updates van de Linksys-app.
Las nuevas funcionalidades del software se liberarán a partir de esta primavera cuando esté disponible a través de las actualizaciones del firmware y de la aplicación Linksys para todos los modelos de Velop.

De AXIS wordt opgeladen met behulp van de meegeleverde USB-kabel die ook wordt gebruikt voor firmware-updates.
El AXIS se carga utilizando el cable USB incluido que también se usa para las actualizaciones de firmware.

Centraal beheerplatform voor NMS300 met ondersteuning voor gecentraliseerde firmware-updates en bulkconfiguratie.
Plataforma de gestión todo en uno NMS300 con actualizaciones de firmware centralizadas y asistencia de configuración en masa.

De Shure Control brengt gegevens over voor de werking van de bedieningssoftware, firmware-updates en regelsystemen van andere fabrikanten(AMX, Crestron).
El control Shure transmite datos para el funcionamiento del programa de control, actualizaciones del firmware y sistemas de control de otras marcas(AMX, Crestron).

BELANGRIJK: Firmware-updates kunnen niet worden uitgevoerd als Inschakelen momenteel is geselecteerd voor Netwerk>
IMPORTANTE: No será posible realizar actualizaciones del firmware si Activar se encuentra actualmente seleccionado para Red>

BELANGRIJK: Firmware-updates kunnen niet worden uitgevoerd
IMPORTANTE: Las actualizaciones del firmware no pueden llevarse a cabo

Hoewel het de bedoeling is dat firmware-updates problemen oplossen,
Si bien se supone que las actualizaciones de firmware solucionan problemas,

Governance varieert van eenvoudige technische taken zoals apparaataudits en firmware-updates tot meer complexe problemen
El gobierno abarca desde tareas técnicas simples, como auditorias de dispositivos y actualizaciones de firmware, hasta problemas más complejos,

Governance varieert van eenvoudige technische taken zoals apparaataudits en firmware-updates tot meer complexe problemen
Aquí se incluyen desde tareas técnicas simples, como auditorías de dispositivos y actualizaciones de firmware, hasta problemas más complejos,