FIXATIES - vertaling in Spaans

• fijaciones
• fijación

Voorbeelden van het gebruik van Fixaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

touwen en fixaties.
cuerdas y sujeciones.

En Tandoori Tikka Dog biedt koosjere hotdogs met subcontinentale smaakmakers($ 5 tot$ 10, afhankelijk van fixaties) voor weeklunches buiten het Waterfront Metro Station.
Y Tandoori Tikka Dog ofrece hot dogs kosher con condimentos Subcontinental($ 5 a$ 10, dependiendo de las fijaciones) para almuerzos entre semana fuera de la estación de metro de Waterfront.

gegevens over latency om eerst het doel, totale fixaties en fixatie tijd om elke afleider fixeren voordat eerst fixeren van de doelgroep, en de latency van
también produce datos sobre la latencia para fijar primero el objetivo, fijaciones totales y tiempo de fijación a cada distractor antes fijando primero el objetivo,

Dit is nodig om in alle soepelheid de vaste vorm en fixaties om te kunnen plooien tot iets subtieler en losser van substantie,
Esto es necesario de manera de ser capaz de desplegarse suavemente las formas sólidas y las fijaciones hacia algo más sutil

De opeenvolging van korte oogbewegingen en fixaties in het traditionele lezen helpt met andere oculomotorische taken zoals kruiswoordpuzzels oplossen.
es mejor ir en horizontal en vez de en vertical porque los movimientos sacádicos y fijaciones en la lectura tradicional.

wat ons een kans biedt om enkele van onze fixaties en gehechtheden vrij te geven.
nos ofrece la oportunidad de conocer algunas de nuestras fijaciones y accesorios.

Dit ten koste van de eerdere fixaties die pressiegroepen inzake duurzame ontwikkeling altijd hadden,
Esto supone un alejamiento de las fijaciones de los primeros grupos de presión del desarrollo sostenible,

in beide activiteiten de ogen bewegen over de pagina in fixaties en saccades, oppakken
desde en ambas actividades los ojos se corren la página en la obsesión y saccades, recogiendo

ik had geweigerd om het tafelkleed te reinigen voor een van zijn absurde fixaties, vertelde ik hem dat als hij zo zou doorgaan ik hem zou laten opnemen
me negué a limpiar el mantel para una de sus absurdas reparaciones, le dije que si continuaba así, lo admitiría y que desde ese momento nunca lo consentiría en nada

Zie brochure over fixatie.
Vea la carpeta de las fijaciones.

Welke fixatie?
¿Qué obsesión?

Zoals hoe mijn patiënt een fixatie met deurknoppen heeft ontwikkeld?
¿Como mi paciente que desarrolló una obsesión con picaportes y esas cosas?

Vervul uw video fixatie met Morinda video's.
Llene su obsesión de videos con los Videos Morinda.

Was instrumenteel in de fixatie van de canon in het Westen.
Contribuyó decisivamente a la obsesión del canon en el Oeste.

Marilyn had een fixatie op Clark Gable,
Marilyn tenía una obsesión por Clark Gable,

Ik denk dat je het onderwerp van zijn fixatie bent geworden.
Creo que te has convertido En el objeto de su obsesión.

Ik had moeten weten dat deze vorm van fixatie kan leiden tot manipulatie.
Debería haberme dado cuenta de que ese nivel de obsesión puede llevar a la manipulación.

Dat kan haar fixatie hebben geactiveerd.
Esto podría haber provocado su obsesión.

Niet elk object van persoonlijke en ideologische fixatie is een filosofisch debat waard.
No todos los elementos de obsesión personal e ideológica son dignos de debate filosófico.

Vandaar die fixatie, denk ik.
Supongo que por eso me obsesioné.