FLESSENWATER - vertaling in Spaans

• agua de botella
• agua embotellada
• botellas de agua

Voorbeelden van het gebruik van Flessenwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FDA-limieten voor fluoride in flessenwater variëren van 0,8 tot 2,4 mg/ l in de Verenigde Staten.
Los límites de la FDA para el fluoruro en el agua embotellada varían de 0,8 a 2,4 mg/ L en los Estados Unidos.

Flessenwater kan heel goedkoop worden gekocht bij de meeste restaurants en winkels.
El agua embotellada se puede comprar a muy bajo costo en la mayoría de los restaurantes y tiendas.

Flessenwater kan tijdens het behandelingsproces worden verontreinigd,
El agua embotellada puede contaminarse durante el proceso de tratamiento

Regeringsautoriteiten die flessenwater en leidingwater reguleren, geven echter aan dat de veiligheidsnormen die voor beide gelden vrijwel identiek zijn.
Sin embargo, las autoridades gubernamentales que regulan el agua embotellada y agua del grifo indican que las normas de seguridad que se aplican tanto son casi idénticos.

Flessenwater bestaat al tientallen jaren,
El agua embotellada ha existido durante décadas,

De organisator van het Glastonbury-festival heeft aangekondigd dat flessenwater deze zomer niet wordt verkocht.
El organizador del festival Glastonbury anunció que el agua embotellada no se venderá este verano.

Energy-efficiënt verwarmende prestaties: Het is veel goedkoper om te werken dan de elektrische element of gasverwarmers van het flessenwater.
Energy-efficient: Es mucho más barato actuar que los calentadores eléctricos del elemento o de agua de botella de gas.

In de voorbije 10 jaar hebben we de hoeveelheid PET die we voor elke liter flessenwater nodig hebben met 22% kunnen verminderen.
En los últimos 10 años, hemos reducido la cantidad de PET que necesitamos para cada litro de agua embotellada en un 22%.

Helaas hebben de onderzoekers geen informatie verzameld over specifieke merken of typen flessenwater in de Jackson Heart Study.
Desafortunadamente, los científicos no recopilaron información sobre marcas específicas o tipos de agua embotellada en el'Jackson Heart Study'.

één liter BRITA gefilterd water tot 27 keer minder CO2 produceert dan één liter flessenwater.
un litro de agua filtrada BRITA genera hasta 27 veces menos CO2 que un litro de agua embotellada.

Gebruikt aan opslag het gezuiverde water voor direct het drinken, flessenwater het vullen of drank en het gebruik van de voedselverwerking.
Utilizado al almacenamiento el agua purificada para directamente beber, relleno del agua de botella o bebida y uso de la transformación de los alimentos.

drink flessenwater.
beba agua embotellada.

de rit biedt ook flessenwater en opladers voor mobiele telefoons voor uw gemak.
el viaje también ofrece cargadores de agua embotellada y teléfonos celulares para su comodidad.

is het mogelijk dat zowel kraan- als flessenwater vervuild raakt.
es posible que tanto el agua embotellada como la del grifo estén contaminadas.

Alle vloeistoffen(met inbegrip van kraan- en flessenwater) hebben een hoge zuurtegraad.
Todos los líquidos(incluyendo agua de grifo y embotellada) tienen una lectura muy alta de ácido.

In deze video van ABC hadden vele mensen in een blinde smaaktest zelfs een voorkeur voor de smaak van leidingwater boven flessenwater.
En este video de ABC, en una prueba de sabor a ciegas, muchos prefirieron el sabor del agua del grifo sobre la embotellada.

Helaas hebben de onderzoekers geen informatie verzameld over specifieke merken of typen flessenwater in de Jackson Heart Study.
Desafortunadamente, los científicos no recopilaron información sobre marcas específicas o tipos de agua embotellada en el‘Jackson Heart Study'.

kan je jezelf de moeite besparen om verdachte hoeveelheden flessenwater mee te slepen door het bos.
te puedes ahorrar la molestia de cargar una sospechosa cantidad de agua embotellada por el bosque.

we consumeren, inclusief leidingwater en flessenwater.
incluido el agua del grifo y el agua embotellada.

het leidingwater beter dan flessenwater.
el agua del grifo mejor que el agua embotellada.