FLOATGLAS - vertaling in Spaans

• vidrio flotante
• vidrio flotado
• vidrio float
• vidrio de flotador

Voorbeelden van het gebruik van Floatglas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Getint floatglas wordt geproduceerd door het floatproces met toevoeging van kleine hoeveelheden metaaloxiden om de normale mix van helder glas te kleuren.
El vidrio flotado teñido se produce mediante el proceso de flotación con la adición de pequeñas cantidades de óxidos metálicos para colorear la mezcla normal de vidrio transparente.

Ze kunnen ook floatglas, van een patroon voorzien glas,
También pueden ser vidrio flotado, vidrio estampado, baja

Ze kunnen ook floatglas, gedessineerd glas,
También pueden ser vidrio flotado, vidrio estampado,

De glaspanelen kunnen basisch floatglas of getemperd of thermisch versterkt paneel.
Los paneles de vidrio pueden ser de vidrio flotado básico o de panel templado o resistente al.

De Commissie concludeerde in haar besluit van 20 april 2004 dat de relevante markt enkel de EER-markt voor onbewerkt floatglas( 1e niveau) zou omvatten.
En su decisión de 20 de abril del 2004 concluía la Comisión que el mercado de referencia sería únicamente el EEE del vidrio flotado bruto(nivel 1).

Glazen balustrade> 5-10 mm floatglas gebogen gehard glas.
Vidrio templado curvado de vidrio flotado de 5-10 mm.

Reflecterend glas wordt geproduceerd door een kleurstof toe te voegen tijdens een productierun met floatglas.
El vidrio reflectante se produce al agregar un colorante durante una producción de vidrio flotado.

Introductie van Morn creatief glas Morn biedt helder floatglas, ijzerarm floatglas, getint glas,
Introducción del vidrio creativo Morn Morn ofrece vidrio flotado transparente, vidrio flotado bajo en hierro, vidrio tintado,

Gelaagd glas wordt gevormd als een sandwich van 2 vellen of meer floatglas.
El vidrio laminado se forma como un sándwich de 2 hojas o más de vidrio flotado.

mechanische spanningen in vergelijking met floatglas.
mecánicas en comparación con el vidrio flotado.

Het on-line gecoate reflecterende floatglas wordt geproduceerd met behulp van CVD-technologie(chemische dampdepositie) die een perfecte
El vidrio flotado reflectante revestido en línea se produce mediante el uso de la tecnología CVD(deposición química de vapor)

On-line gecoat reflecterend floatglas wordt geproduceerd met behulp van CVD-technologie(chemische dampafzetting) die een perfecte
El vidrio flotado reflectante revestido en línea se produce mediante el uso de la tecnología CVD(deposición química de vapor)

De term"floatglas" is afgeleid van de productiemethode,
El término"vidrio flotante" se deriva del método de producción,

Getint floatglas is gemaakt van gesmolten glas dat wordt gemengd met een voorgeschreven hoeveelheid tintmiddel,
El vidrio flotado teñido está hecho de vidrio fundido que se mezcla con una cantidad prescrita de agente de tinte,

Conventioneel floatglas in winkeletalages en displays heeft gewoonlijk een zichtbare lichtreflectie van 8%,
El vidrio float tradicional que se utiliza en los escaparates y vitrinas normalmente presenta

kunt u er zeker van zijn dat floatglas gemakkelijk te krijgen,
puede usted estar seguro de que el vidrio flotante es fácil de obtener,

De glazen serie producten omvatten voornamelijk gehard glas, floatglas, vensterglas, Oslo, getint glas, patroon glazen,
Los productos de la serie de cristal incluyen principalmente el vidrio templado, el vidrio de flotador, el vidrio de hoja,

Mededinging- Floatglas- Recht van verdediging
Competencia- Vidrio flotado- Derechos de defensa

in de eerste plaats voor floatglas, waar omvangrijke investeringen zijn gedaan in de categorie hernieuwbare energie& CO2-beheer.
especialmente para el vidrio float, donde se hicieron las inversiones más importantes en la categoría de Energía renovable y gestión del carbono.

Getint floatglas en helder floatglas maken gebruik van hoogwaardige grondstoffen uit binnen- en buitenland, zoals silicazand, natriumcarbonaat, zoutcake, dolomiet.
El vidrio flotado teñido y el vidrio flotado transparente utilizan materias primas de alta calidad tanto nacionales como extranjeras, como la arena de sílice, la ceniza de sosa, la torta de sal, la dolomita,etc.