FOCI - vertaling in Spaans

• focos

Voorbeelden van het gebruik van Foci in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij intramusculaire injectie werd echter een inflammatoire respons op de injectieplaats gezien, die bestond uit granulomateuze ontsteking, foci( geneesmiddelafzetting),
Sin embargo, con la inyección intramuscular se observó una respuesta inflamatoria en el lugar de la inyección que consistió en una inflamación granulomatosa, focos(medicamento depositado),

wordt ernaar gestreefd om zo mogelijk de foci te verwijderen die worden gevonden in de eierstokken,
se busca resecar siempre que sea posible los focos que se encuentran en los ovarios, trompas, útero,

basaal(de foci bevinden zich uitsluitend in de lagere segmenten).
basal(los focos se ubican exclusivamente en los segmentos inferiores).

53BP1 niet foci te vormen tijdens de vroege mitose,
53BP1 no formar focos durante la mitosis temprana,

3-D beeldvorming van levende cellen te visualiserende vorming van 53BP1 foci in reactie op de DNA beschadigende middel camptothecine(CPT), alsmede 53BP1 gedrag tijdens mitose.
3-D imágenes de células vivas para visualizarla formación de focos 53BP1 en respuesta al agente que daña el ADN camptotecina(CPT), así como el comportamiento de 53BP1 durante la mitosis.

Voordat complex conservatieve behandeling moeten alle foci van chronische infecties bij aangrenzende delen(carieuze tanden, periodontale ziekte,
Antes de la terapia conservadora complejo es necesario reorganizar todos los focos de infecciones crónicas en porciones adyacentes(dientes cariados,

Figuur 1: vorming van DNA reparatie foci kan worden bestudeerd in de HeLa-Fucci cellen uiten RFP-cdt1(rood)
Figura 1: se puede estudiar la formación de focos de reparación del ADN en células de HeLa-Fucci expresando RFP-cdt1(rojo)

het aantal geïnjecteerde B16-BL6 cellen correleert met het aantal foci gevormd op het oppervlak van de longen.
el número de células B16-BL6 inyectados se correlaciona con el número de focos formados en la superficie de los pulmones.

necrotische foci van lever, milt,
crestas y patas; focos necróticos en el hígado,

DNA schade resulteert ook in de vorming van zogenaamde ioniserende straling geïnduceerde foci(IRIF) die complexen van DNA schade sensor
El daño del ADN también da lugar a la formación de los llamados focos inducidos por la radiación ionizante(IRIF) que representan complejos

gekoppeld aan een effectief effect op de foci van de ziekte door de methode van modderbalneotherapie plus een cursus met het Zdorov-serie psoriasis-medicijn in korte tijd, leidt tot verbluffende resultaten!
junto con un efecto efectivo sobre los focos de la enfermedad mediante el método de balneoterapia de lodo más un curso con el medicamento contra la psoriasis de la serie Zdorov durante un corto período de tiempo, conduce a resultados sorprendentes!

het kind reeds foci van infectie in het lichaam heeft in de vorm van infectieziekten die voorkomen in een chronische vorm(onbehandelde cariës,
el niño ya tiene focos de infección en el cuerpo en forma de enfermedades infecciosas que se presentan en forma crónica(caries no tratadas,

Drosophila cellijnen vermenigvuldigen blijven hetzij door stapelen op de top van elkaar als foci of in suspensie, zelfs
líneas de células de Drosophila siguen proliferando por apilado uno encima del otro como focos o en suspensión, incluso después de

het milieu die de belangrijkste foci van Liberale Studies onder de nieuwe curriculumhervorming zijn.
el medio ambiente que son los focos principales de los Estudios Liberales bajo la nueva reforma curricular.

is het noodzakelijk om het aantal geïnjecteerde cellen te correleren met de hoeveelheid vastgestelde metastatische foci op het oppervlak van de longen met inachtneming van de distinguishability individuele brandpunten.
los ratones C57BL/ 6, es necesario correlacionar el número de células inyectadas con la cantidad de focos metastásicos establecido sobre la superficie de los pulmones, teniendo en cuenta la distinguibilidad de individuo focos..

onderscheid maken tussen de foci en bovenal werken als een team samen met de rest van technici en artiesten.
distinguir los focos y sobre todo, a trabajar en equipo junto con el resto de técnicos y artistas.

onderscheid maken tussen de foci en bovenal werken als een team samen met de rest van technici en artiesten.
distinguir los focos y sobre todo, a trabajar en equipo junto con el resto de técnicos y artistas.

Focus op duurzame investeringen in kennis in plaats van licentiekosten.
Centrándose en una inversión sostenible en conocimiento en lugar de costes de licencias.

Focus je energie op succesvolle marketingcampagnes die leiden tot conversie.
Enfoca tu energía en campañas de marketing exitosas que conduzcan a la conversión.

Focus, Xander, toon geen zwakte.
Concéntrate, Xander. No muestres debilidad.