FOUTBERICHTEN - vertaling in Spaans

• mensajes de error
• mensaje de error

Voorbeelden van het gebruik van Foutberichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In bepaalde gevallen worden foutberichten zoals Uitchecken en Openen,
En algunos casos, algunos mensajes de error de SharePoint, de funciones

Niet alle foutberichten'STOP 0x00000024' worden veroorzaakt door het probleem dat wordt beschreven in dit artikel.
No todos los errores Stop 0x000000D1 están provocados por el problema que se describe en este artículo.

Deze oplossingen zijn gebaseerd op de foutberichten die het meest voorkomen wanneer wordt geprobeerd een prepaidcode in te wisselen.
Estas soluciones se basan en los mensajes de error recibidos con más frecuencia al intentar canjear un código de prepago.

Foutberichten die aandringen op het formatteren van het externe station om toegang te krijgen tot het.
Los mensajes de error que insisten sobre el formateo de la unidad externa con el fin de tener acceso a ella.

De lijst is zo ontworpen dat status- en foutberichten, en informatie over verbruiksartikelen direct onder de naam van de Fiery Server worden weergegeven.
Se ha diseñado de forma que los mensajes de estado y error y la información acerca de los consumibles se muestren inmediatamente por debajo del nombre del Fiery Server.

Als u één van deze foutberichten krijgt, gebruikt u waarschijnlijk een Kinect-sensor voor Xbox 360 en niet de nieuwe Kinect-sensor voor Windows.
Si recibe alguno de estos errores, probablemente esté usando un sensor Kinect para Xbox 360 y no el nuevo sensor Kinect para Windows.

Foutberichten, statusinformatie en data worden verzonden met behulp van USB/ Ethernet-adapters,
Los mensajes de error, la información de estado y los datos se transmiten con la ayuda de adaptadores USB/ Ethernet,

Op deze manier kunt u het stuiteren efficiënter beheren, omdat alle foutberichten niet met de"goede" e-mails in dezelfde e-mailaccount worden vermengd.
De esta manera, podrá administrar los rebotes de manera más eficaz ya que los mensajes de error no se mezclarán con los mensajes“válidos” en la misma cuenta de correo.

Als u foutberichten tijdens de reparatie of de installatie van de nieuwste versie van Internet Explorer ontvangen,
Si recibe los mensajes de error durante la reparación o la instalación de la versión más reciente de Internet Explorer,

Het is nogal gebruikelijk om soms foutberichten te ontmoeten wanneer u PowerPoint-bestanden probeert te openen.
Es bastante común encontrar mensajes de error a veces cuando intenta abrir archivos de PowerPoint.

Bijvoorbeeld, data over foutberichten weergegeven naar de gebruikers zullen worden verzameld
Por ejemplo, los datos sobre los mensajes de error que se muestran a los usuarios se recolectan, y el equipo de programadores analiza

Problemen met het netwerk zijn ook gemakkelijker te traceren en netwerk foutberichten bevatten meer informatie over het type en de oorzaak van het probleem te corrigeren.
Problemas de red también son fáciles de seguimiento y corregir por mensajes de error de red contienen más información acerca del tipo y el origen del problema.

inclusief specifieke foutberichten, in het onderstaande veld en klik op de zoekmachine waar u de voorkeur aan geeft.
incluyendo los mensajes de error específicos.

proberen redirector en TCP vaak voordat ze deze typen foutberichten ontvangen.
TCP pueden intentarlo varias veces antes de recibir este tipo de mensajes de error.

U wordt gevraagd een spreadsheet te downloaden met de specifieke foutberichten voor uw upload.
A continuación, se mostrará un mensaje para descargar una hoja de cálculo con los mensajes de error específicos del archivo subido.

zodat alleen foutberichten worden bijgehouden.
solo se rastreen los mensajes de error.

het aantal weergegeven foutberichten.
o el número de mensajes de error mostrados.

Uw reputatie beschermen en een vertrouwensrelatie opbouwen met uw klanten door veiligheidswaarschuwingen en foutberichten te reduceren.
Proteger su reputación y crear una relación de confianza con sus clientes reduciendo los avisos de seguridad y los mensajes de error.

beschrijft bepaalde gebeurtenissen(zoals foutberichten die worden weergegeven)
describe algunos eventos(como los mensajes de error que aparecen) que ocurren

krijgt u dit soort foutberichten.
obtendrá este tipo de mensaje de error.