FREY - vertaling in Spaans

• frey
• tod
• freyr

Voorbeelden van het gebruik van Frey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een sterfelijk mens kan opstaan uit de dood uit een beker Frey kan drinken zonder te sterven?
un mortal podría levantarse de la muerte, que podría beber de la copa de Frey sin morir?

in de von Frey test was toegenomen 2 dagen na de operatie van de CCI
en el von Frey prueba era mayor a 2 días después de la cirugía de la CCI

Dezelfde injectie regeling kan bijvoorbeeld voor het testen van de poot(von Frey, Hargreaves, etc.) en de dij(intradermale injecties,
Por ejemplo, el mismo régimen de inyección permite probar la pata(von Frey, Hargreaves,etc.)

In 2013, Oxford geleerden Carl Benedikt Frey en Michael A Osborne waarschuwde dat ongeveer 47% van de totale werkgelegenheid in de VS in gevaar was van de automatisering,
En 2013, estudiosos de Oxford Carl Benedikt Frey y Michael Un Osborne advirtió que aproximadamente 47% del total de empleo en Estados Unidos se encontraba en riesgo de informatización,

Kunstgalerie van Henry Frey, de Asian Art Museum,
Galería de Arte de Henry Frey, el Museo de Arte Asiático,

Frey merkt op dat in de 5e eeuw de begrafenisgedingen in de Keltische wereld niet uniform waren,
Frey señala que en el siglo quinto,"costumbres funerarias en el mundo celta no eran uniformes,

Frey merkt op dat in de 5e eeuw de begrafenisgedingen in de Keltische wereld niet uniform waren, maar liever hadden gelokaliseerde groepen hun eigen overtuigingen, die bijgevolg ook aanleiding geven tot verschillende artistieke uitdrukkingen“.
Frey nota que en el 5to siglo,"la aduana del entierro en el mundo celta no era uniforme; mejor dicho, los grupos localizados tenían sus propias creencia, que, en la consecuencia, también dieron ocasión a expresiones artísticas distintas".

In 1982, David Singmaster en Alexander Frey verondersteld dat het aantal zetten die nodig zijn om de Rubik's kubus op te lossen,
En 1982 David Singmaster y Alexander Frey plantearon la hipótesis de que el número de movimientos necesarios para resolver el Cubo de Rubik,

Monica Borner en Regina Frey, om ze te bestuderen en te beschermen
Monica Borner y Regina Frey, para estudiarlos y protegerlos,

vertelt Jim Frey, VP strategic alliances bij Kentik,
explica Jim Frey, vicepresidente de alianzas estratégicas de Kentik,

onderzoeker William Frey en co-auteur Muriel Langseth,
investigador William Frey y el coautor Muriel Langseth,

De iF Product Design Award 2017 en de Red Dot Design Award 2017 voor de badkamercollectie Finion zijn slechts twee van talloze internationale designprijzen waarmee het werk van Patrick Frey is onderscheiden.
El IF Product Design Award 2017 y el Red Dot Design Award 2017 por la colección de baño Finion son solo dos de los numerosos premios de diseño internacionales con los han sido galardonados los trabajos de Patrick Frey.

Pilz vergroot klantnabijheid door uitbreiding van zijn verkoopnetwerk- Martin Frey nieuwe salesmanager bij Pilz in Duitsland Sinds 1 april 2016 is Martin Frey de nieuwe salesmanager Duitsland bij Pilz.
Pilz consolida la cercanía al cliente mediante la ampliación de su red de ventas: Martin Frey es el nuevo director de ventas de Pilz Alemania Desde el 1 de abril de 2016, Martin Frey es el nuevo director de ventas de Alemania de Pilz.

kan kwantitatief gemeten worden met een von Frey aesthesiometer(mechanische test)
se puede medir cuantitativamente utilizando una de von Frey aesthesiometer(ensayos mecánicos)

zaak IV/M.326(Toyota Motor Corp. /Walter Frey Holding/Toyota France) van 1 juli 1993(autoverkoop).
l/^aker Frey Holding/ Toyota France de 1 de julio de 1993(distribución de automóviles).

UEFA Broadcasting Regulations Manzsche Verlag+ NOMOS+ Droemersche Mairs Geographischer Verlag Kurt Mair Cornelsen Verlag Fink-Kümmerly& Frey Springer-Verlag Klett Verlagsgruppe Bertelsmann Weka Firmengruppe Unisource Identrus Eurex 2. Bekendmakingen met het verzoek aan belanghebbenden hun opmerkingen over de voorgenomen operaties kenbaar te maken.
Normas de radiodifusión de la UEFA MAnzscHE Verlag+Nomos+Droemersche Mairs Geographischer Verlag Kurt Mair Cornelsen Verlag Fink-Kümmerly & Frey Springer-Verlag Klett Verlagsgruppe Bertelsmann Weka Firmengruppe Unisource Identrus Eurex 2. Comunicaciones en las que se invita a terceros interesados a presentar observaciones sobre las operaciones propuestas.

de wastafelonderkast van de collectie Finion, ontwikkeld in samenwerking met de bekende designer Patrick Frey, is onderscheiden met de Red Dot Award 2017 voor uitmuntend design.
de la colección Finion que surgió de la colaboración con el renombrado diseñador Patrick Frei, han sido galardonados con el Red Dot Award 2017 por su extraordinario diseño.

een reis die mogelijk door de gezamenlijke inspanningen van Patrick Frey en zijn studio evenals de ontwerpers,
un viaje que se hace posible por los esfuerzos combinados de Patrick Frey y su estudio, así como los diseñadores,

Uniek en indrukwekkend, het eerste Mazda museum buiten Japan vertegenwoordigt een droom die uitkomt voor de familie Frey om hun unieke collectie klassieke Mazda's uit de hele wereld met het publiek te delen”,
Únicamente impresionante, el primer museo Mazda fuera de Japón representa un sueño hecho realidad para la familia Frey para compartir con el público su uno-de-una especie de colección de los Mazda vintage de alrededor del mundo”,

Thor en Frey, aan wie waarschijnlijk de waterval was gewijd) in het water.
Thor y Freyr, a los que estaba dedicada la cascada.