GALVESTON - vertaling in Spaans

• galveston

Voorbeelden van het gebruik van Galveston in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dawn 631 ligt in Galveston, op slechts 1,9 km van het waterpark Schlitterbahn Galveston Island en op 2 km van Moody Gardens.
El Dawn 631 está situado en Galveston, a solo 1,9 km del parque acuático Schlitterbahn Galveston Island y a 2 km de Moody Gardens.

Wij verkregen dit virus met toestemming door de Universiteit van Texas Medical Branch in Galveston(UTMB).
Obtuvimos este virus con permiso a través de la rama médica de la Universidad de Texas en Galveston(UTMB).

Het Moody Mansion Museum ligt op 8 km van het appartement en het Galveston Island Railroad Museum and Terminal ligt op 9 km afstand.
El Museo Moody Mansion se encuentra a 8 km del apartamento, mientras que el Museo y Terminal del Ferrocarril de Galveston Island está a 9 km.

Ahoy Mateys biedt accommodatie in Galveston, op 2,5 km van Schlitterbahn Galveston Island Waterpark en op 2,8 km van Moody Gardens.
El Ahoy Mateys ofrece alojamiento en Galveston, a 2,5 km del parque acuático Schlitterbahn Galveston Island y a 2,8 km de Moody Gardens.

Durst werd gezocht wegens moord in Galveston… en wordt verdacht van moord in Los Angeles en New York.
Durst está buscado por asesinato en Galveston, Texas, y es sospechoso de asesinato en Los Ángeles y Westchester County, New York.

Nu, het drie-Piramiden-complex op Galveston Island werd inderdaad op een strategische uitlijning gebouwd en voor een liefdadig en frequentieel doel.
Ahora bien el complejo de las tres Pirámides en la Isla de Galveston fue realmente construído en una alineación estratégica y con un propósito filantrópico y de frecuencia.

In de stad Galveston is Robbie Middleton Day elk jaar op Robbie's verjaardag op 28 juni opgericht om hem te herinneren.
En la ciudad de Galveston, se estableció el Día de Robbie Middleton en la fecha del cumpleaños de Robbie, el 28 de junio, para recordarlo.

Zink een tanker in Galveston bay, en het is voor maanden geblokkeerd. Het domino effect zal de natie verlammen.
Hunde un petrolero en la bahía de Galveston y lo bloquearás durante meses, el efecto dominó paralizará el pais.

Stormtijgingen van 8 tot 15 voet overspoelden heel Galveston, evenals andere delen van de nabijgelegen kust van Texas.
Las mareas tormentosas de 8 a 15 pies inundaron toda la isla de Galveston, así como otras partes de la cercana costa de Texas.

Bekijk de belangrijkste bezienswaardigheden van centraal Houston en het historische Galveston op een uitgebreide tour van 6 uur met de bus.
Vea los lugares más emblemáticos del centro de Houston y el centro histórico de Galveston, en una excursión en autobús de 6 horas.

Bus 657 is net buiten Galveston, Texas, gecrasht terwijl de politie.
El autobús 657 se ha estrellado… a las afueras de Galveston, Texas, ya que la Policía.

Hij zou hem daarbij in stukken gesneden in Galveston Bay hebben gegooid.
no solo de asesinarle, sino de descuartizarle y de haber arrojado su cuerpo a la bahía de Galveston.

In 1992 steunde een 23-jarige vrouw haar auto in Galveston Bay na een nacht drinken.
En 1992, una mujer de 23 años rescató su automóvil en la Bahía de Galveston después de una noche de bebida.

Toen, in 2001, werden de lichaamsdelen van zijn buur gevonden die dobberden in Galveston Bay, Texas.
Luego, en 2001, se encontraron las partes del cuerpo de su vecino flotando en la Bahía de Galveston, Texas.

Stanley is de vader, Jessica de zus en Galveston is de plaats waar hij vandaan kwam.
Jessica es la hermana, y Galveston, que es donde el está desde.

De kustwacht heeft een prive bestelling onderschept, net buiten Galveston, Texas-- 32 stuks delignite.
La Guardia Costera interceptó una lancha particular en las afueras de Galveston, Texas-- 32 cartuchos de de lignita.

Hij werd gearresteerd in 2001, toen lichaamsdelen van zijn buurman Galveston, Morris Black aanspoelde in Galveston Bay.
Fue arrestado en 2001, cuando partes del cuerpo de su vecino de Galveston, Morris Black, llegaron a tierra en la Bahía de Galveston.

Onderzoekers onder leiding van een team van de University of Texas Medical Branch in Galveston waren in staat om de pijn van fibromyalgie-patiënten dramatisch te verminderen met medicijnen die gericht waren op insulineresistentie.
Los investigadores dirigidos por un equipo de la rama médica de la Universidad de Texas en Galveston pudieron reducir drásticamente el dolor de los pacientes con fibromialgia con medicamentos dirigidos a la resistencia a la insulina.

Galveston ligt slechts een uur ten zuiden van Houston,
Galveston se encuentra a solo una hora al sur de Houston,

Mensen zagen een ander wit dolfijnkalf in een groep van ongeveer 40 dolfijnen ten zuiden van Galveston, Texas, in september 2003, en het werd in augustus 2004 nog een aantal keer gezien.
La gente vio en septiembre de 2003 otra cría de delfín blanco en un grupo de unos 40 delfines al sur de Galveston, Texas, y fue visto varias veces de nuevo a agosto de 2004.