GARCHING - vertaling in Spaans

• garching

Voorbeelden van het gebruik van Garching in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De universiteitscampus en de onderzoeksinstituten van Garching liggen op loopafstand van Hotel am Park….
El campus de la Universidad de Garching y los institutos de investigación se encuentran a poca distancia a pie del Hotel am Park….

De ESO-Raad(het bestuur van ESO) vergaderde vandaag op het ESO-hoofdkantoor in Garching, Duitsland.
El Consejo de ESO se reunió hoy en la Sede Central de la Organización en Garching, Alemania.

Vandaag TUM heeft meer dan vierhonderd gebouwen ter beschikking op onze München, Garching, en Freising-Weihenstephan plaatsen.
Hoy TUM tiene más de cuatrocientos edificios a su disposición en nuestra Múnich, Garching, y sitios de Freising-Weihenstephan.

De proefopstelling voor de actieve ondersteuning van een 1-meter spiegel in het ESO-hoofdkwartier in Garching in 1987.
Soporte del telescopio de 1 metro para el experimento de óptica activa en la sede central de ESO en Garching en 1987.

Dit panorama toont de bouwwerkzaamheden aan de uitbreiding van het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland, in maart 2012.
Esta panorámica muestra los trabajos de construcción de la ampliación de la Sede Central de ESO en Garching, Alemania, en marzo de 2012.

waarna ze werden verplaatst naar Garching.
fecha en la que fueron desplazados a Garching.

Het hotel Alfa City Centre is gelegen 12,6 km van Garching en is een van de meest populaire.
El hotel Alfa City Centre se encuentra 12,6 km de Garching y es uno de los más populares.

De ESO-Raad(het bestuur van ESO) vergaderde vandaag op het ESO-hoofdkantoor in Garching, Duitsland.
Su compromiso fue anunciado en una reunión celebrada recientemente en la sede central de ESO en Garching, Alemania.

Ook zal hij de gelegenheid krijgen om zijn werk te presenteren op het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland.
Asimismo, tendrá la oportunidad de presentar su trabajo en la Sede Central de ESO en Garching, Alemania.

Hotel König Ludwig II ligt aan het plein de Bürgerplatz in het centrum van het voetgangersgebied van Garching.
El Hotel König Ludwig II está situado en la plaza Bürgerplatz, en la zona peatonal de Garching.

te bezichtigen in het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland.
está en exhibición en la sede de ESO en Garching, Alemania.

November 2014: Deze week begon het ontmantelen van de tijdelijke kantoorgebouwen bij het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland.
De Noviembre de 2014: Esta semana, en la sede central de ESO, en Garching(Alemania), se desmantelaban los edificios de oficinas temporales.

Hotel König Ludwig II ligt aan het plein de Bürgerplatz in het centrum van het voetgangersgebied van Garching.
El Hotel König Ludwig II está situado directamente sobre la plaza Bürgerplatz, en el centro de la zona peatonal de Garching.

Uitbreiding ESO-hoofdkwartier in aanbouw Dit panorama toont de bouwwerkzaamheden aan de uitbreiding van het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland.
Esta interpretación artística muestra el aspecto que tendrá, cuando se complete su construcción hacia finales de 2013, la ampliación de la Sede Central de ESO en Garching, Alemania.

de ESO-staf momenteel over diverse locaties op de campus van Garching is verspreid.
repartido en diferentes edificios del la zona del campus de Garching.

georganiseerd door tal van instituten op de onderzoekscampus in Garching.
organizado por numerosos institutos de investigación en el campus de Garching.

Op drie campussen(stadscentrum van München, Garching en Freising) kunnen de studenten zich aanmelden bij de volgende afdelingen.
En cualquiera de los tres campus(en el centro de Múnich, Garching y Freising), los estudiantes pueden matricularse en las siguientes facultades.

Deze afbeelding geeft een indruk van hoe de uitbreiding van het ESO-hoofdkwartier in Garching, Duitsland, er na voltooiing eind 2013 zal uitzien.
Esta interpretación artística muestra el aspecto que tendrá, cuando se complete su construcción hacia finales de 2013, la ampliación de la Sede Central de ESO en Garching, Alemania.

de vestiging München verhuisd van Garching naar Allershausen en de vestiging Hamburg een nieuw pand betrekt.
la filial de Múnich se traslada de Garching a Allershausen y la filial de Hamburgo obtiene nuevas instalaciones.

Dit hotel dat door een familie wordt gerund in Garching biedt een ontbijtbuffet,
Este hotel de gestión familiar se encuentra en Garching y ofrece un desayuno buffet,