GARCIA - vertaling in Spaans

• garcía
• garcia

Voorbeelden van het gebruik van Garcia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn de eerste woorden die je hoort in Garcia Lorca meesterwerk.
Esas son las primeras palabras que se escuchan en la obra maestra de García Lorca.

vraag het Garcia.
habla con Garcia.

Soms noemt hij zichzelf Al Garcia.
A veces se hace llamar Al García.

Dus verbeeldde hij het zich toen hij Garcia weg zag rennen?
¿Entonces crees que se imaginó a Garcia huyendo del fuego?

Wel, je hebt mij en Garcia.
Bueno, estás comunicado conmigo y con García.

De heer Oliva Garcia(S).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
OLIVA GARCÍA(S).- Señor Presidente,

De heer Garcia Raya( S).-( ES)
GARCÍA RAYA(S).- Señor Presidente,

Mevrouw Garcia Arias( S).-( ES)
GARCÍA ARIAS(S).- Señor Presidente,

De heer Garcia(LDR).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
GARCIA(LDR).-(PT) Señor Presidente,

De heer Garcia( LDR).-( FR) Dat is een vergissing, mijnheer de Voorzitter.
GARCIA(LDR).-(FR) Se trata de un error, señor Presidente.

De heer Garcia( LDR).-( PT)
GARCIA(LDR).-(PT) Señor Presidente,

Mevrouw Garcia Arias(S).-(ES) Mijnheer de Voorzitter,
GARCÍA ARIAS(S).- Señor Presidente,

Garcia. Kijk
García… a ver

El Juego de Bera- Child's spel van de ruimte invasie gekenmerkt door Berardo Garcia Afspelen blij.
El Juego de Bera- Juego del niño de invasión del espacio caracterizado por Berardo García>; Reproducir feliz.

Morgan, bel Garcia, vraag haar overlijdens te controleren van 1969 tot 1975.
Morgan, llama a García. Pídele que verifique registros de defunciones…-… desde 1969 hasta 1975.

Je vader besloot Garcia terug te gooien in de mix dus nu moet ik een nieuwe toespraak schrijven.
Tu papá decidió volver a incluir a García en la terna así que ahora tengo que escribir un discurso nuevo.

Ik laat Garcia een lijst van kunstenaars samen stellen met de letter 'B' ergens in hun naam.
Voy a pedirle a García que compile una lista de artistas con la letra B en cualquier parte de su nombre.

Nu heb ik Garcia ruimer laten zoeken naar vermiste kinderen die in pleeggezinnen
Ahora, tengo a Garcia ampliando la búsqueda de niños perdidos a todas las familias adoptivas

Als ik rekening houdt wat je Garcia en zoveel anderen hebt aangedaan zal je me in mijn hoofd moeten schieten voordat je hier naar buiten loopt.
Considerando lo que habéis hecho pasar a García y a tanta gente, tendrás que dispararme en la cara antes de salir de aquí.

Is dit niet de reden waarom Garcia Lorca zei
(¿Será esta la razón por la que García Lorca decía que España había sido