GASTON - vertaling in Spaans

• gaston

Voorbeelden van het gebruik van Gaston in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Sausalito klaar was voor het jaar 1929 onder het bestuur van Don Gaston Hamel de Souza….
El Sausalito quedó terminado para el año 1929 bajo la administración de don Gastón Hamel de Souza.

We hoeven niet alle convergerende bewijzen te volgen die de lezer in het werk van Gaston Paris kan vinden.
No es preciso seguir todas las pruebas convergentes que el lector puede encontrar en la obra de Gastón Paris.

dat heet de Gaston Caperton Center.
que se llama el Centro de Gaston Caperton.

Het park van Chambord is te danken aan Gaston d'Orléans, broer van Lodewijk XIII.
El parque de Chambord se lo debemos a Gastón de Orleans, hermano del rey Luis XIII.

De tekst van het lied"Het zij zo" werd gecomponeerd door Raul Lavie met zijn zonen Leo en Gaston.
La letra del tema"Así sea" fue compuesta por Raúl Lavié junto a sus hijos Leo y Gastón.

ZIJNE KONINKLIJKE HOOGHEID DE GROOTHERTOG VAN LUXEMBURG de heer Gaston THORN, President van de Regering,
SU ALTEZA REAL EL GRANDE DUQUE DE LUXEMBURGO: al señor Gaston THORN, Presidente del Gobierno,

de heer Gaston Thorn de heer José Napoleon Duarte, president van de Republiek Salvador,
Sr. Gaston Thorn, recibió el 20 de julio al Sr. José Napoleón Duarte,

Het korte verhaal van Gaston Leroux zal dus tijdens het bezoek als een rode draad dienen
El cuento de Gaston Leroux servirá como hilo conductor a lo largo de la visita,

gecreëerd door de voormalige Frans Polynesische president Gaston Flosse voor rampenbestrijding in de regio.
creado por el ex presidente de la Polinesia Francesa Gaston Flosse para el alivio de desastres en la región.

Liverpool South Parkway en is ideaal gelegen in de buurt van het Gaston Bus Station, met diensten van en naar het levendige stadscentrum van Liverpool.
goza de una ubicación ideal cerca de la estación de autobuses Gaston, que conecta con el centro animado de Liverpool.

in 1859 werden uitgevonden door de Franse fysicus Gaston Plante.
fueron inventadas en 1859 por el físico francés Gaston Plante.

die de steun van de troepen van Gaston II van Foix-Béarn heeft.
que cuenta con apoyo de las tropas de Gaston II de Foix-Béarn.

die door de Europese Raad was aangewezen om op 1 januari 1 985 Gaston Thorn aan het hoofd van de Europese Commissie op te volgen.
el Consejo Europeo había designado como sucesor de Gaston Thorn a la cabeza de la Comisión Europea.

gebouwd door de gelijknamige kunstenaar, verwijst naar het werk"L'eau et les rêves" van Gaston Bachelard, een essay over de verbeelding van de materie(1942).
construido por el artista del mismo nombre, hace referencia a la obra de Gaston Bachelard"L'eau et les rêves", un ensayo sobre la imaginación de la materia(1942).

Jacques Delors, die door de Europese Raad van Fontainebleau was aangeduid om op 1 januari 1985 Gaston Thorn aan het hoofd van de Europese Commissie op te volgen.
a quien el 1 de enero de 1985 el Consejo Europeo de Fontainebleau había designado como sucesor de Gaston Thorn a la cabeza de la Comisión europea.

van de onderneming Louis, Arthur en Gaston- namen allen aan vroege edities van de Indy 500 deel.
los tres hermanos Chevrolet- Arthur, Gaston y el cofundador de la empresa, Louis- compitieron en las primeras ediciones de la Indy 500.

het origineel waarop de Belg Gaston Rahier Parijs-Dakar won in 1985.
la moto original con la que el belga Gaston Rahier ganó el París-Dakar en 1985.

die de steun van de troepen van Gaston II van Foix-Béarn heeft.
que cuenta con apoyo de las tropas de Gaston II de Foix-Béarn.

Renne Le Senne of Gaston Berger, vertellen ons
Renne Le Senne o Gastón Berger nos dicen

ontmoeten Belle en Gaston elkaar voor de eerste keer,
Bella y Gastón se reúnen por primera vez,