GEBRUIKSTEMPERATUUR - vertaling in Spaans

• temperatura de uso
• temperatura de servicio

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijke opmerking: standaardbeugelgrepen van KIPP uit thermoplast mogen alleen worden gebruikt bij een continue gebruikstemperatuur van 80 °C.
Indicación importante: Las empuñaduras curvas estándar de KIPP de termoplástico deben utilizarse solamente hasta 80 °C de temperatura de uso continuo.

Voor het zakfilter hangt de gebruikstemperatuur ervan af van twee factoren,
Para el filtro de bolsa, su temperatura de uso depende de dos factores,

dimensie stabiliteit en een relatief hoge gebruikstemperatuur op lange termijn….
estabilidad dimensional y una temperatura de servicio a largo plazo relativamente alta.

een kleine toename in stijfheid en een gebruikstemperatuur die 50 ° F lager is.
que es 30% superior, paredes transparentes, un pequeño aumento en la rigidez y una temperatura de uso es de 50 grados F más baja.

een kleine toename in stijfheid en een gebruikstemperatuur die 50 ° F lager is.
un 30% más alta, paredes transparentes, un pequeño aumento en la rigidez y una temperatura de uso que es 50 grados F más baja.

liefst op normale gebruikstemperatuur, met alle afsluiters open
idealmente a la temperatura normal de operación,

Bij deze toepassingen verwarmen zij de werktuigen voor tot op gebruikstemperatuur en verspreiden zij de warmte die tijdens serieproductie door het materiaal werd gegenereerd,
En estas aplicaciones, precalientan las herramientas a la temperatura de funcionamiento y disipan el calor generado por el material durante la producción en serie,

en een glasovergangstemperatuur van 43 ℃(1), de continue gebruikstemperatuur is 260 ℃,
alto punto de fusión(334℃) y temperatura de transición vítrea 43℃ (1), la temperatura de uso continuo es 260℃,

Extreem hoge gebruikstemperatuur.
Servicio de temperatura extremadamente alto.

Aanbevolen gebruikstemperatuur: van -4° tot 1°C.
Condiciones de uso recomendadas: de -4 °C a 1°C.

Magneten met de magnetiseringsgraad N52 hebben een max. gebruikstemperatuur van 65°C.
Los imanes con la magnetización N52 cuentan con una temperatura de uso de 65 °C.

Op deze manier wordt de gebruikstemperatuur van het gehele lager aanzienlijk verbeterd.
De esta forma, la temperatura de uso de todo el rodamiento mejora considerablemente.

Hoge gebruikstemperatuur kan een voeding en de schakelingen verbonden te beschadigen.
Temperatura de funcionamiento excesiva puede dañar una fuente de alimentación y los circuitos conectados a él.

Maximum lineaire snelheid V droge vetsmering 0,4 hoogste het gebruikstemperatuur 200 ℃ van m/s.
Más alto seco de la temperatura 200 del uso de la lubricación 0,4 m/s de la grasa de la velocidad V linear máximo.

tegengesteld veld is blootgesteld, des te lager is zijn daadwerkelijke maximale gebruikstemperatuur.
posición determina a un campo contrario, menor será la temperatura de operación máxima real.

4 kan de magneet sterker dan de aangegeven max. gebruikstemperatuur worden verhit zonder zijn magnetisering te verliezen.
el imán se puede calentar a una temperatura de operación máxima superior a la indicada sin que se pierda magnetización.

Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C.
Los imanes de neodimio tienen una temperatura de uso máxima de entre 80 y 200 °C.

Gebruikstemperatuur: -55 graden C~ 125 graden C.
Temperatura de uso: -55 grados C ~ 125 grados C.

De gebruikstemperatuur is tussen -60ºC -260ºC, weerbestendig& anti-aging.
La temperatura de uso está entre -60ºC -260ºC, resistente a la intemperie y antienvejecimiento.

De maximale gebruikstemperatuur bedraagt 150°C(evt. lager).
La temperatura de servicio máxima es de 150°C(quizá más baja).