GEBRUINDE - vertaling in Spaans

• bronceada
• curtido
• bronceado
• bronceadas
• bronceados
• curtida

Voorbeelden van het gebruik van Gebruinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag golvend haar en gebruinde schouders.
Pensé que había visto el pelo hermosos hombros y curtidos.

Het is niet aan te raden om dergelijke crème op een bleke en niet gebruinde huid te smeren, en u moet uw gezicht er ook niet mee behandelen.
No es recomendable untar tal crema en la piel pálida y no bronceada, y tampoco debes tratar tu cara con ella.

Hij is… het gebruinde gezicht op mijn niet-toxisch,
Él es… La cara bronceada de mi"no tóxico,

Zijn toestand gebruinde man in harde werk zegt
Su condición de hombre curtido en el trabajo duro le dice

ideaal voor gebruinde en had een goede avond met vrienden!
ideal para bronceada y tenía una buena noche con los amigos!

En voor een gebruinde is het beter om meer bleke tonen te gebruiken- bijvoorbeeld een schaduw van een rijpe meloen.
Y para bronceado se acercarán mejor unos tonos más pálidos- por ejemplo, el matiz maduro melones.

Goed op gebruinde handen en neutrale tinten- wit,
Bien en las manos bronceadas se miran los matices neutrales- blanco,

Ook geschikt voor de droge huid of gebruinde huid, waardoor de huid gehydrateerd
También es adecuado para piel seca o piel bronceada, dejando la piel hidratada

Dat kan toch niet de gebruinde, langharige kerel zijn met die witte linnen broek, of wel?
No puede ser ese tipo bronceado de cabello largo con los pantalones de lino blanco,¿verdad?

Dit wordt verklaard door het feit dat de"gebruinde" benen
Esto se explica por el hecho de que las piernas"bronceadas" y los brazos,

Ik ben de perfecte stress buster, mijn gebruinde huid en perfect underwear collectie complimenteren mijn vrouwelijke figuur….
Soy el destructor de la tensión perfecta, mi piel bronceada y la colección de ropa interior perfecta complementan mi figura femenina.

Het aanhoudende, gebruinde en zachte blad van Carex flagellifera wordt benadrukt door deze zeer lange potten.
El follaje persistente, bronceado y suave de Carex flagellifera se destaca por estas macetas muy altas.

Hoewel gebruinde en versierde lichamen niet op het menu staan,
Mientras que los cuerpos bronceados y recortados no están en el menú,

Zon, surfen,… gebruinde vrouwen die rondlopen in bikini's, grasrokken, Hoeladansen.
Sol, surf… Mujeres bronceadas correteando en bikini faldas de paja, bailar el hula.

De volgende dag werd ze wakker met een prachtige gebruinde huid, maar zo ook haar 3 weken oude zoontje die lekker tegen haar aan was gekropen.
Al día siguiente se despertó con una hermosa piel bronceada, pero también lo hizo su hijo de 3 semanas que se había acurrucado contra ella.

Japanse make-up doordrongen van de Europese modelanden waar historisch gebruinde huid werd beschouwd als een teken van lage oorsprong.
El maquillaje japonés penetró en la moda europea desdepaíses donde la piel curtida históricamente se consideraba un signo de bajo origen.

Een prachtige blonde meisje met een mooi gezicht en de meest sexy gebruinde en slank lichaam!
Una chica rubia impresionante, con un bello rostro y el cuerpo bronceado y delgado más sexy!

kwam terug goed gebruinde en verfrist uit hun vakantie.
volvimos bien bronceados y refrescado de sus vacaciones.

Europese meisjes kunnen kort of lang, gebruinde of ivoorbleek zijn,
Las chicas europeas pueden ser altas o bajas, bronceadas o de tez pálida,

Security: gebruik en functie softwarecontrole kwaliteitsmaterialen + protocollen getest om te werken voor 12 maanden die per jaar ook op gebruinde huid is.
Seguridad: control de uso y función de software + materiales de calidad, protocolos de prueban para trabajar durante 12 meses que al año es también en piel bronceada.