GECHLOREERD - vertaling in Spaans

• clorada
• cloro
• clorado
• cloradas
• clorados

Voorbeelden van het gebruik van Gechloreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alle decoratieve fonteinen zijn gechloreerd of gefilterd.
No todas las fuentes decorativas están tratadas con cloro o son filtradas.

Behandeling Met een laag bedekt of gechloreerd polymeer.
Tratamiento Polímero cubierto o tratado con cloro.

Gechloreerd bindmiddel voor anticorrosieve verven;
Carpeta tratada con cloro para las pinturas anticorrosivas;

niet gechloreerd waar u zalig kan ontspannen in de zomer na een wandeling of een dag van toerisme.
no clorada, donde podrá relajarse en el verano después de un paseo o un día de turismo.

Het zwembad met gechloreerd water, een tochtje op de zee(moeten worden beschermd tegen de zon en zoute zeewater);
La piscina con agua clorada, un viaje en el mar(necesidad de protección contra el sol y el agua salada del mar);

conjunctivitis(in zwembaden met gechloreerd water).
de conjuntivitis(en las piscinas de agua con cloro).

Drinkwater in kleine gemeenschappen is praktisch niet gechloreerd, in tegenstelling tot water in grote steden,
El agua potable en pequeñas comunidades prácticamente no está clorada, a diferencia del agua en las grandes ciudades,

De 305mm lange handschoen is gechloreerd voor gemakkelijk aan-
El guante de 305 mm de largo es clorado para facilitar el ponerse

In golfzwembaden is het water gechloreerd, het strand is beton
En las piscinas de olas, el agua es clorada, la playa es de hormigón

Bij zwemmers die veel tijd doorbrengen in gechloreerd water kan het tandglazuur worden aangetast,
Los nadadores que permanecen mucho tiempo en piscinas excesivamente cloradas pueden perder esmalte dental,

Chinees CPVC hars gechloreerd polyvinylchloride is gemaakt door chloreringsmodificatie van PVC-hars en is een geavanceerd technisch materiaal.
El cloruro de polivinilo clorado de resina de CPVC chino se fabrica mediante modificación por cloración de la resina de PVC y es un material de ingeniería avanzada.

Het gebruik van gefluorideerd en gechloreerd water is in verband gebracht met een stoornis in metabolische processen- beide chemicaliën interfereren met de normale schildklierfunctie.
El consumo de agua fluorada y clorada se ha relacionado con la disfunción en los procesos metabólicos: ambos químicos interfieren con la función normal de la tiroides.

CM135B( gechloreerd polyethyleen CPE) is een soort amorf elastomeer( CPE Elastomer)
CM135B( CPE de polietileno clorado) es un tipo de elastómero amorfo( Elastómero CPE)

Het organisme kan ook worden gevonden in warme zwembaden die niet goed zijn gechloreerd, en in waterverwarmers, zegt de CDC.
El organismo también se puede encontrar en piscinas tibias que no están cloradas adecuadamente y en calentadores de agua, dicen los CDC.

Gedurende 7 dagen na het oplichten is het onmogelijk om contact met gechloreerd water op het hoofd mogelijk te maken, dit kan het kapsel een onaangename groenachtige tint geven.
Durante 7 días después de aclarar es imposible permitir el contacto con agua clorada en la cabeza, esto puede dar al peinado un tinte verdoso desagradable.

siliconenrubber en gechloreerd butylrubber voor de faceblank kan worden geselecteerd in overeenstemming met de behoeften van de klant.
caucho de butilo clorado para la cara frontal se puede seleccionar de acuerdo con las necesidades del cliente.

verdedigd door smeltwater of regenwater, maar om gechloreerd water uit de kraan te gebruiken is hoogst ongewenst.
usar agua clorada del grifo es altamente indeseable.

Topadd ® CRA-03CA Slagmodificator CRA-03CA is een geënt copolymeer van licht gechloreerd HDPE en acrylaat met structuur van CPE-geënt-polyacrylaat.
Topadd ® CRA-03CA El modificador de impacto CRA-03CA es un copolímero injertado de HDPE clorado ligero y acrilato con estructura de poliacrilato injertado con CPE.

blootgesteld zijn aan gechloreerd water, kunnen niet teruggestuurd worden voor een terugbetaling.
expuesto al agua clorada no podrá ser devuelto para un reembolso.

Novista CPE Impact Modifier 135A voor kunststof is een poederachtig product dat in HDPE wordt gesuspendeerd en gechloreerd in de waterfase.
El Novista CPE Impact Modifier 135A para plástico es un producto en polvo suspendido y clorado en la fase acuosa por HDPE.