GECOMPOSTEERD - vertaling in Spaans

• compostados
• se compostan

Voorbeelden van het gebruik van Gecomposteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

100 procent van het geproduceerde fabrieksafval wordt gerecycled, gecomposteerd of omgezet in elektriciteit.
generados en la fabricación se recicla, o bien se convierte en compost o en electricidad.

kan volledig worden gecomposteerd of gerecycled.
puede ser completamente compostado o reciclado.

Dat paar in een jaar zal geen 1460 capsules maken die nodig zijn om te worden gerecycled of gecomposteerd.
Esa pareja dejaria de crear 1460 cápsulas a compostar o a reciclar al año.

een waardevol vlees en afval gecomposteerd.
la carne y los residuos fueron compostados.

een klein deel van het afval wordt gecomposteerd of gerecycled.
sólo una pequeña cantidad de residuos se convierten en abono o se reciclan.

Statistieken uit 2014 laten zien dat 44% van al het huishoudelijk afval in de EU wordt gerecycleerd of gecomposteerd.
Las estadísticas para 2014 muestran que el 44% de todos los residuos municipales en la UE se reciclan o se convierten en abono.

In feite kunnen kleine hoeveelheden paardenmest gemakkelijk worden gecomposteerd met behulp van een schop of hooivork.
De hecho, pequeñas cantidades de estiércol de caballo pueden ser fácilmente compostadas usando una pala o una horquilla.

door te worden gecomposteerd in je achtertuin.
al ser compostado en su patio trasero.

in feite zou dergelijk afval gesorteerd en gedeeltelijk gecomposteerd moeten worden.
en realidad este tipo de basura debe clasificarse y parte de ella transformarse en abono orgánico.

33% verbrand en 7% gecomposteerd.
el 33% se incinera y el 7% se transforma en abono.

circa een kwart verbrand, 2% gecomposteerd en bijna twee derde gestort.
2% se transforman en compost y aproximadamente dos tercios se depositan en vertedero.

Van het overige gedeelte wordt 24% verbrand in 96 verbrandingsovens en 2% gecomposteerd in 11 composteringsbedrijven.
De los restantes un 24% se quema en 96 incineradoras y un 2% se transformaba en compost en 11 instalaciones de producción de compost.

zonder verlies van kwaliteit, biologische voedingsstoffen gecomposteerd of geconsumeerd.
en cambio los nutrientes biológicos pueden ser compostados o consumidos.

is het effen gedeelte van solid-liquid scheiding gecomposteerd.
la parte sólida de separación sólido-líquido es compostada.

moet- gerecycled of gecomposteerd.
debe- reciclado o compostado.

Het is belangrijk om te weten dat in Belgrado alle kortingsbonnen voor openbaar vervoer gecomposteerd moeten worden, anders heeft de controller het recht om een boete van 30 te geven.
Es importante saber que en Belgrado todos los cupones de transporte público deben ser compostados, de lo contrario el controlador tiene derecho a emitir una multa de 30 veces.

de helft wordt gerecycleerd of gecomposteerd, met grote verschillen tussen lidstaten.
menos de la mitad son reciclados o compostados, con grandes diferencias entre Estados Miembros.

beton, gecomposteerd bodem, mulch,
suelos compostados, coberturas, piedras

Aangepaste decoratieve verpakking Kartonnen geschenkdoos met lint Cardboard Gift Box kan eenvoudig worden gerecycled, gecomposteerd of opnieuw worden gebruikt om bezittingen te organiseren. U kunt de G i ft Packaging Box vouwen wanneer u deze niet nodig hebt.
Caja de regalo de la cartulina de empaquetado decorativa de encargo con la cinta Caja de cartón de regalo puede ser fácilmente reciclado, compostado o reutilizado para organizar belongings.

waarvan slechts 12 6% wordt gerecycleerd en gecomposteerd%.
360 kg por año, de los cuales se recicla y% al compostaje de 12 6%.